یادداشت‌های آگـاتـا؛ (27)

          اگر به انیمه و کتاب های آسیای شرقی و خدایان علاقه دارید، این کتاب مختص شماست. واقعا پیشنهادش میکنم و خیلییی قشنگ بود؛) از اون کتابایی نیست که تمومت میکنه ولی خیلی قشنگه و قطعا ارزش خوندن داره! 
_شخصیت پردازی خوبی داشت تقریبا، ولی اکثر شخصیت ها متاسفانه شبیه هم بودن
_دنیاسازی و فضاسازی خوبی داره نسبتا، ولی من یه سوالی درگیر کرده بود تو کتاب ذهنمو: اینا مگه تو آب نیستن؟ چرا انقدر حرکاتشون سریعه؟ یا مگه اصلا زیر دریا آتش سوزی میشه!؟(یاد باب اسفنجی افتادم XD) ولی جدای اینا خوب بود
_ایده داستان هم جدیده به نظرم، از خلاقیتش استفاده کرده و خوب جور شده ایده
_ترجمه هم روون بود و ناخوانا نبود، درمورد سانسور هم کتاب چیز خاصی نداره، کلا تو کتاب دو تا بوسه هستش که اونارو خودتون متوجه میشید کجاست، مشخصا کامل نگفته بوسه، ولی منظور رو رسونده
_روند داستان یک مقدار کنده، ولی فکر میکنم حدودا تا صفحه 70 اینطورا اوکی میشه
همین دیگه، قشنگ بود:)
پ.ن:پسر جدیدم شین✨😂🥲
🩵✨🪷
        

          خیلی بانمک بودددد. لذت بردم از خوندنش واقعا و تصاویری که اواسط کتاب بود خیلی قشنگ ترش کرده بود. اگر بخوام این جلد رو با جلد فرعی قبلی مقایسه کنم واقعاا این جلد خیلی بهتر بود. راستش اینکه هم از زمان گذشته و حال صحبت میکرد هم خیلی خوشم اومد، چون من فکر میکردم قراره این جلد کلا خاطرات دوران کودکی کاردن باشه ولی خوشحالم که همچین چیزی نبود. 
_شخصیت پردازی خوب بود، این که کاردن هی مدل مو های جود رو میگفت خیلی بامزه بود
_دنیاسازی هم خوب بود، قابل تصور بود و خوب به تصویر کشیده شده بود
_ایده داستان هم از نظر من جدید بود
_ترجمه هم خوب و خوانا بود و فکر نمیکنم سانسوری داشته باشه
در کل، جلد فرعی خوبی بود جدا، چیز هایی رو اضافه کرد برعکس جلد فرعی قبلی و کلا فرحبخش بود
پ.ن:این یادداشت رو دوبار نوشتم، دفعه اول گوشیم قاطی کرد و خیلی حرص خوردم😭😂🙏
🌚✨🤍
        

          حقیقتا من اگه جای جود بودم اصلا به حرف ترین گوش نمیدادم، یا حتی اگه اینو به صورت نامه برام میفرستاد بازم نمیخوندمش. اصلا حسم رو راجع به ترین عوض نکرد، هنوزم به نظرم کارش احمقانست. این کتاب رو هم به نظرم اگه نبود هیچ اتفاقی نمیفتاد، نه چیزی کم میشد و نه چیزی زیاد. 
_شخصیت پردازی خاصی نداشت، یعنی در واقع کلا جالب نبود
_دنیاسازی هم بد نبود
_ایده دنیا هم که چه عرض کنم، اخه کلا جلد فرعی ای بود، با صفحات کم و کلا بیهوده
_ترجمه هم خوب بود، فکر نکنم سانسور هم داشته باشه
و درکل آره، جالب نبود. نه راضی کننده بود نه اضافه کننده
🍃✨🪵
        

          و پایاننن، تجربه جالبی بود، قشنگ بود ولی بعضی از نامه هاشون رو مخم بود، بعضی وقتا نامه های تکراری میخوندم و اینطوری بودم که:خدایا بسه دیگه😭. آخرشم دوست داشتم کامل تر باشه نه اینکه با نامه اتلس جان دوباره تموم بشه(نمیدونم اسپویل حساب میشه یا نه، به بزرگی خودتون ببخشید:).خب، بریم بررسییی
_شخصیت پردازی مثل جلد قبل بود، یعنی خیلی پیشرفت خاصی نداشت تو این مورد، بدک نبود
_دنیا سازی هم مثل جلد قبل، خوب بود
_ایده دنیا هم کههه فعکک نکنم جدید باشه... ولی جالب بود ماجرا و ایدش
_ترجمه بدک نبود، سانسور هم که من دیگه کلا از زندگی نا امید شدم، دیگه حال نداشتم هی چک کنم ببینم سانسور داره یا نه، از بس که سانسور داشت... ولی تا جایی که فهمیدم و چک کردم یه چند فصلی سانسور داشته
و همین دیگه... :)
🌼✨🌊
        

          خب خب، ما تمامش میکنیم هم تموم شد. 
اقا من تو طول کتاب نمیدونستم باید از کدوم شخصیت بدم بیاد، ولی خب اخر سر فهمیدم تقریبا هیچ شخصیت منفی ای وجود نداره، یه تیکه از کتاب هم گفته بود که هیچکدوم از ادم ها کاملا بد نیستن:)بیخیال، بریم به قول معروف تحلیلش کنیم
_شخصیت پردازی خوب بود، ولی کامل و عالی هم نبود
_دنیاسازی هم خوب بود، خوب فضا رو به تصویر کشیده بود
_ایده دنیا و کلا ایده داستان فکر نکنم چندان تازه باشه، ولی بازم به هر حال جالب بود
_ترجمه متوسطی بود، نه خوب نه بد، در مورد سانسور هم ماشالا به نشر آموت تا تونسته سانسور کرده، فصل های اسپایسی/spicy این کتاب:۹,۱۲,۱۳,۱۴,۱۹,۲۲,۲۳ که اگر کنجکاو شدید میتونید زبان اصلیشو تو گوگل سرچ کنید بخونید
در کل... بدک نبود، جالب بود. 
🩷✨🌸
        

          اگه یکی ازم بپرسه کتابی که به اندازه لیاقتش معروف نشده معرفی کن میگم دختر اعماق. 
اقا من خیلی خوشم اومددددد، تو دو روز تمومش کردم و با اینکه رومنس نداشت ولی بازم عاشقش شدممم. 
_شخصیت پردازی خوب بود، اوکی بود گرچه که یکم ممکنه گیج بشید اوایل
_دنیاسازی هم خوب بود، قابل تصور بود و خوب ماجرا و فضا رو به تصویر کشیده بود
_ایده دنیا از نظر من جدید بود و قشنگ و جالب بود
در کل فرحبخش بوددد، به کسایی که به زیر دریا و غواصی علاقه دارن پیشنهادش میکنم
✨🐬💙
        

          عام... به عنوان اولین رمان جنایی که خوندم حس میکنم تجربه جالبی نبود، وقتی نظرات رو داشتم میخوندم اکثرا میگفتن که به جای مرموز و جنایی بیشتر تخیلی و جنایی و خب الان کاملااا باهاشون موافقم. پایان واقعا منطقی نبود. 
_شخصیت پردازی خوب نبود، اصلا به اندازه کافی درمورد شخصیت ها توضیح نداد که احتمالا یکی از دلایلش همین پایان کتاب بود چون قابل حدسش میکرد. 
_دنیا سازی بد نبود، ولی خب خوبم نبود. 
_ایده دنیا هم باز بد نبود. چون من جنایی زیاد نخوندم نمیدونم که ایدش جدیده یا نه
_ترجمه که خوب بود سانسور هم که به نظرم نداشت
همین دیگه... 
🌼🌑🌊
        

          کتاب «شاید عروس دریایی» هم تموم شد، و خب واقعا به خاطر صفحات و فونت بزرگ از پرتقال متشکرم چون خوندن داستان رو سریع تر و آسون تر کرد برام
_شخصیت پردازی بدک نبود، ولی خب کتاب در سطح خودش شخصیت پردازی کرده بود
_دنیاسازی هم جالب بود، ولی من بهم بیشتر این حسو میداد که دارم دفترچه خاطرات یا یه همچین چیزی رو میخونم
_ترجمه هم که خوب بود، کتاب هم چیزی نداره که سانسور بخواد بشه
_ایده دنیا هم که خب خیلی جدید نبود، ولی تجربه قشنگ و جالبی بود
_شاید ریدینگ اسلامپ بشید... 
در کل اگر بخوایم بگیم کتاب جالبی بود:)
🪼✨🐬
        

          و بالاخره پایان مجموعه پادشاه پریان؛ مجموعه ای که اونقدر ها هم طولانی نبود ولی من چندین بار دچار ریدینگ اسلامپ شدم و بالاخره موفق به تموم کردنش شدم. 
_روند داستان خوب بود، ولی خب بازم میگم، من به شخصه دچار ریدینگ اسلامپ شدم و شاید بقیه هم همین اتفاق براشون بیفته
_ترجمه هم که خوب بود، منتهی فصل ۲۱ سانسور داره، اگه میخواید کاملشو بخونید این قسمتشو pdf انگلیسی بخونید
_دنیا سازی هم که خوب بود، کار شده بود و به نظرم چیزی از قلم نیفتاده بود
_ایده دنیا هم میشه گفت تقریبا تکراری نبود. ولی اخر داستان یک سری درگیری های ذهنی بابت اوک و سورن داشتم که خب اون میره برای جلد بعد، وارث دزدیده شده
در کل، مجموعه خوبی بود. ارزش خوندن رو داره و سلیقه ایه. باید خودتون بخونید تا متوجه بشید ازش خوشتون میاد یا نه
🌸✨🌚
        

          اینم از جلد دوم پادشاه پریان🙂‍↔️
جلدی که من اخرش اندازه چییی حرص خوردم. اونقدر که حتی فکر نمیکنم جلد سه هم انقدر حرصم دربیاد. 
آقا بخوایم این جلد رو بررسی کنیم، حوصله سر بر بود، ولی خب خدایی اخرش خیلی هیجانی شد به شخصه برای من. 
خب خب، شخصیت پردازی خوب بود، قابل تصور بود و در کل خوب بود. 
دنیا سازیش هم خوب بود و به خوبی میشد تصور کرد دنیاشو. 
ایده دنیا هم که از نظر من جدیده و جالبه. 
پ. ن:دلم میخواد کاردنو از وسط نصف کنم :)))
🫧✨
        

          اولین جلد از مجموعه پادشاه پریان✨
خب خب، اینم از اولین جلد و اغاز یک دنیای جدید... این جلد رو صادقانه بخوام بگم دوست نداشتم، چرا که به نظرم کسل کننده بود و در کل توقع خیییلی بیشتری ازش داشتم... 
اگر بخوایم بررسیش کنیم، شخصیت پردازیش خیلی یهویی بود، یعنی کتاب کلییی شخصیت داره ولی همچنان طوری جزئیات شخصیت ها رو سریع میگه که ادم قاطی میکنه.
دنیا سازی جالبی داره و به نظرم قشنگه
ایده دنیا  هم باحاله و خوشم اومد از ایده دنیاش
ترجمه هم خوبه ولی سر فونت کتاب اذیت شدم😂😭
روند داستان یک مقدار کنده و در کل به خاطر روند داستان و شخصیت پردازی یک ستاره کم کردم... 
✨🤍
        

          تجربه ای زودگذر اما زیبا و دلپذیر✨
کتاب پری دریایی نوشته خانم کیارا کس، که البته تک جلدی و تعداد صفحاتش هم خیلی کمه ولی در عین حال به خوبی تونسته ماجرا رو به پایان برسونه و داستان زیبایی رو خلق کنه. 
این کتابو من واقعا دوستش داشتم، و حتی اوایلش افسوس میخوردم که چرا انقدر کمه و خلاصه دوست داشتم بیشتر باشه. 
برای وقتایی که ریدینگ اسلامپ هستید هم به نظرم مناسبه. 
شخصیت پردازیش خوب بود(البته خب زیاد هم صحبت نمیکرد از رنگ چشم و مو و... شخصیت ها و فقط ایکینلی رو به طور کامل گفت که چه خصوصیاتی داره و یه چند تا شخصیت دیگه)
دنیا سازیش هم خوب بود،من خودم به شخصه کتابی درمورد پری دریایی ها نخونده بودم و به عنوان اولین تجربه ام خوب بود. روند داستان هم به نظرم کسل کننده نبود. سانسور هم نداشت تا جایی که فهمیدم و صحنه های حالا بوسه و اینا رو هم گفتن.(ممنونم از رباب پورعسگر،مترجم کتاب)
و همین✨🪼. 
        

          خب، خب، خب. اینم از کتاب عروس، کتابی که داره یک عشق ممنوعه ولی در عین حال جذاب رو توصیف میکنه. 
به هر حال اول از همه باید بگم که من توی مهارت بالای سانسور کردن نشر نون در عجبم 😭😂، بنده سرچ کرده بودم و متوجه شدم که چه قسمت هایی از کتاب اسپایسی/spicy هست(فصل های:14، 17، 21، 22، 25)و این قسمت ها رو ترجمه ماشینیشو خوندم.(کاملا حق میدم چرا نشر نون سانسور کرده🎀)
به هر حال، از خیر ماجرای سانسور بگذریم میرسیم به جلد دومممم/فرعی.(اسمش Mate هست)من اخر کتاب تازه فهمیدم که چرا اصلا باید یک جلد فرعی وجود داشته باشه و بی صبرانه منتظرم داستان دو تا کاپل جدید منتشر بشه ✨😭. 
اگه شخصیت پردازی رو بخوایم بررسی کنیم خوب بود، منتهی بیشتر روی شخصیت های اصلی تمرکز کرده بود و خیلی جزئیات شخصیت های فرعی رو بازگو نمیکرد. 
دنیا سازیش هم جالب و نسبتا جدید بود. 
ایده داستان هم قشنگ بود، ترجمه تقریبا روونی داشت و خلاصه که تجربه خوبی بود.(این آخر هم اختصاص بدیم به تشکر از الی هیزل وود و نشاط رحمانی نژاد💕)
        

          همنام هم تموم شددد،جلد دوم و نهایی فیبل(البته یه جلد فرعی هم مونده که اسمش saint/سینته)
دروغ چرا من جلد قبلو از این جلد بیشتر دوست داشتم، کلا از جلد قبل بیشتر حس دریایی بودم و... رو حس میکردم. 
شخصیت پردازیش خوب بود(به جز اونجا که فهمیدم ولا چشماش آبیه 😭)
دنیا سازی هم خوب بود.(واقعا برای دنیا سازیش وقت گذاشته بود و میتونستم ببینم)
ایده داستان هم خوب بود، روند داستان برای من یکم خسته کننده بود، ولی شاید برای بقیه اینطور نباشه. ولی خدایییی آخرشو خیلی دوست داشتم خیلی برگ ریزون بود🎀✨. 
پ. ن:سینت در ظاهر:🖤☠️ 🔪
سینت در باطن:✨🎀😭
        

          اینم از بی پروا، جلد دوم ناتوان دوست داشتنی. این جلد رو من واقعااااا از جلد قبلی خییییلی بیشتر دوست داشتم. 
اصلا باعث ریدینگ اسلامپ نشد(خودم تو 3 روز تمومش کردم😂😀)شخصیت سازی عالی بود، دنیا سازی عالی بود، توصیفات که اصلا خیلیی خوب بودن. ترجمه هم خیلی خوب و روون بود و تا جایی که متوجه شدم سانسور نداشت(ممنونم از خانم پگاه، مترجم ناتوان و بی پروا)فقط آخرش خیلیییی حرص خوردم و مشکل هم این جاست که جلد بعد(fearless/بی باک)شهریور میاد و کلی باید منتظر بمونیم😭. 
بگذریم، خلاصه که عالی بود عالی. 
        

          واقعا کتاب قشنگی بود. برای کسایی که حس و حال دریا و غواصی و کشتی رو دوست دارن پیشنهاد میکنم؛ یک رومنس قشنگم داشت که آخر کتاب بیشتر معلوم شد. از سانسورش یکم ناراضیم ولی خب ایرانه دیگه. توصیفاتش واقعا خوب بودن و شخصیت پردازیش هم خوب بود، دنیاسازیش هم به نظرم جدید بود و خلاصه که خیلی دوستش داشتممم ✨
        

          تموم شدددد، اینم از کتاب سایه های میان ما:)کتاب دوست داشتنی و صد البته دارک. خیلی دارک. خب من اوایل تصورم از ژانر دارک رومنس این بود که فقط فضای داستان دارک باشه که خب البته فضای داستان هم دارک بود و این رو میشد حس کرد. ولی اوایل داستان جوری شروع شد که من برگام ریخت 😂😭. 
خب اگر بخوایم به شخصیت پردازیش فکر کنیم خوب بود ولی زیاد اشاره نمیشد. مثلا رنگ چشم های کالایاس سبز بود و این فقط شاید 2 بار بهش اشاره شد و من انتظارم یکم از شخصیت پردازی بالاتر بود( مثلا هنگام درگیری ها و خیره شدن ها رنگ و شکل اجزای صورت را به اندازه کافی و طوری که زیبا باشه اشاره نمی کرد).
ایده دنیاش هم جدید و زیبا بود و دوستش داشتم. 
روند داستان هم خوب بود و باعث ریدینگ اسلامپ نشد. 
ترجمه هم روون بود. 🎀

        

          خب، سیرک شبانه هم تموم شد. حقیقتش خیلی طول کشید بخونمش. زمانش کلا خیلی عجیب غریب بود. سلیقه من نبود راستیتش، نصف کتاب گذشته بود و تازههه یکم هیجان پیدا کرده بود ماجرا. دنیاش ایده اش به نظرم جدید و جذاب بود و شخصیت پردازیش هم خوب بود.
پ. ن:فن آرت از دوشیزه بوون✨
        

          وای جای خیلیییییییی بدی تموم کردن داستانو. 
از داستان بخوام بگم خیلی خوب بود، منتهی من به شخصه 50 صفحه اولش حدودا برام سخت بود با ترجمش کنار بیام ولی بعدش اوکی شد؛ شخصیت پردازی خوبی داشت، دنیاش به نظرم تکراریه ولی بازم به هر حال قشنگه، با اینکه اخر جلد از کای و کیت متنفر شدم بازم قبلش خیلی دوستشون داشتم، بین شخصیتا فقط دخترم پیدین گله🌚💕
پ. ن:فن ارت مورد علاقممم
        

          تموم شد... این مجموعه تا ابد توی قلبم خواهد موند، با شخصیت ها زندگی کردم و تفاوت و تغییر هایی که توی این مدت دچار شدن رو حس کردم. فعلا مجموعه ی مورد علاقه ی منه...:)))
پ. ن:حقیقتا دنبال یک فن آرت بودم که بزارم ولی خب هرچقدر می گشتم اونی که باید رو پیدا نکردم. در واقع نمی دونستم که باید کدوم قسمت مورد علاقه کتاب رو بذارم😂😭