معرفی کتاب ناتوان اثر لورن رابرتس مترجم پگاه فرهنگ مهر

ناتوان

ناتوان

لورن رابرتس و 1 نفر دیگر
4.3
339 نفر |
180 یادداشت

با انتخاب ستاره‌ها به این کتاب امتیاز دهید.

در حال خواندن

103

خوانده‌ام

566

خواهم خواند

506

ناشر
داهی
شابک
9786229222423
تعداد صفحات
770
تاریخ انتشار
_

توضیحات

        در سرزمین ایلیا، هیچ جرمی خطرناک‌تر از معمولی بودن نیست! سرزمینی که بیماری طاعون بزرگی را پشت سر گذاشته و به اکثریت بازماندگانش، قدرت‌های ماورا الطبیعی داده است. قدرت‌هایی نظیر کنترل کردن آتش، جابه‌جایی اجسام، کنترل کردن بقیه و … اما این در حالی است که پادشاه ایلیا فقط افرادی که قدرت‌های ماورائی دارند را لایق زندگی کردن دانسته و افراد عادی را مستحق مرگ می‌داند.

پیدین، دختری جوان و یک دزد خیابانی از محله‌های فقیرنشین است که در این دنیای پر از جادو و خطرناک به همراه یکی از دوستانش، آدنا، زندگی می‌کند. دزدی که هیچ قدرت ماورایی خاصی ندارد و مجبور است خودش را میان افراد قدرتمند مخفی کند. یک شکارچی، که برای زنده ماندن، کارش شکار کردن سکه‌های جیب اشخاص مختلف است.

اما همه‌چیز به‌واسطه‌ی آشنایی پیدین با شخص مرموزی به اسم کای بهم می‌ریزد. شاهزاده‌ای خوش‌تیپ و جذاب که در دردسر بزرگی افتاده و پیدین برای نجات جانش، حاضر می‌شود هویت واقعی خودش را به خطر بیاندازد. غافل از اینکه رقابتی مرگبار در انتظار پیدین است. رقابتی که برای به نمایش گذاشتن قدرتِ نخبگان برگزار می‌شود؛ قدرتی که پیدین فاقد آن است!
      

لیست‌های مرتبط به ناتوان

نمایش همه
همنامفابلگامبی نهایی

کتاب هایی که اگه نخونی توی حسرتش میمونی!

22 کتاب

اما کتاب های این لیست! من یه لیست ساختم با نام "کتاب هایی که باهاشون اشک ریختم" و یه جورایی توی بهخوان ترکوند! این شد که این لیست رو هم ساختم! همه ی کتاب هایی که توی این لیست هستند، جزو مورد علاقه های منن و مشخصه که دوست دارم همه رو وادار به خوندنشون کنم! (توضیحات کوتاه راجب کتاب ها👇) مجموعه فابل رو بخاطر وایب دلنشینی که میده خیلی دوست دارم و اگه عاشق دریا و آرامش ساحل هستی حتما باید بخونیش! مجموعه بازی های میراث که دیگه گفتن نداره، بنظر من شاهکاره! جنایی هایی مثل دوستدار، نجواگر و سنگ کاغذ قیچی هم سلیقه ای هستن بعضی ها دوست دارن بعضی ها ندارن ولی بنظر من این سه تا تقریبا قوی بودن! و اما مجموعه خدمتکار. من این مجموعه رو نه بخاطر پیچیدگی و معما بلکه بخاطر شخصیت اصلی یعنی میلی دوست داشتم. که البته این هم کاملا سلیقه ایه! شازده کوچولو هم که دیگه گفتن نداره:) سفر به انتهای دنیا و پنج قدم فاصله هم داستان های جالب، غم انگیز و البته وایب خوبی دارن. مجموعه ناتوان هم در صورتی که فانتزی های قوی نخونده باشید و با کلیشه مشکلی نداشته باشید صد درصد براتون جالبه! نسیمی که بر ستاره ای وزید، کتابی که اصلا معروف نیست ولی بسیارررر زیباست! مجموعه اخگری در خاکستر هم جزو کتاب هایی هست که زیاد معروف نشد ولی بنظر من واقعا لیاقت معروفیت رو داشت و در حقش ظلم شد!! دختری که به اعماق دریا افتاد، یه فانتزی آسیای شرقی با یه پایان خوش و عالییی که حالتو خوب میکنه! مجموعه قصه های همیشگی هم که واقعا گفتن نداره! اما خردم کن. بنظر من این کتاب تا همون جلد یک و دو جالبه و بعد از اون دیگه واقعا قربانی تبلیغات شده! توی این ژانر کتابی مثل دونده هزارتو باید به این معروفیت می رسید نه خردم کن، که البته خیلی ها عاشقش شدن ولی من دیگه ادامش ندادم چون بنظرم ارزشش رو نداشت ولی تا اینجا جالب و قشنگ بود! (با احترام) ❌امیدوارم که به لیست اضافه بشه!❌

5

حنا

حنا

1404/6/15

پادشاه پریان: شاهزاده سنگدل پادشاه پریان: پادشاه پلید درباری از خار و رز؛ درباری از مه و خشم (قسمت اول)

سرزمین وهم و خیال

57 کتاب

✨ دنیایی از جادو، ماجراجویی و سرزمین‌های ناشناخته! در این لیست، قدم به جهانی می‌گذارید که مرز بین واقعیت و خیال در یک چشم بهم زدن محو می‌شود… جایی که یک کلید می‌تواند دروازه‌ای به دنیایی تازه باز کند، یک زمزمه‌ی مرموز می‌تواند سرنوشت قهرمانی را تغییر دهد و هر سایه در جنگل شاید موجودی افسانه‌ای باشد که در کمین تو نشسته. قصه‌هایی از قصرهای فرو ریخته که هنوز دیوارهایشان نفس می‌کشند، دریا هایی که هیولا هایشان در تاریکی موج‌ها پنهان شده‌اند و جادو هایی که می‌توانند هم شفابخش باشند و هم ویرانگر. از قهرمان نوجوانی که برای اولین بار شمشیرش را در دست می‌گیرد، تا جادوگری که باید میان نور و تاریکی یکی را انتخاب کند… ‼️ هشدار ‼️ عوارض جانبی ورود به سرزمین وهم و خیال ممکن است شامل: - قانع شدن به اینکه شاید واقعاً در دنیای اشتباهی زندگی می‌کنید. - اختلال در خواب دلیل فکر کردن به سرنوشت قهرمان‌های داستان. - نگاه کردن به دوستانتان و تصور اینکه شاید یکی‌شان قدرت جادویی پنهانی داشته باشد. - علاقه‌ی ناگهانی به یاد گرفتن الفبای خیالی، زبان الف‌ها یا زبان جادوگرها. - صدا زدن دوستانتان با لقب‌های فانتزی (و انتظار جدی برای جواب گرفتن) پ.ن: اگر بعد از خواندن کتاب‌های این لیست همچنان مرز بین دنیای واقعی و خیالی شفاف بود و اصرار داشتید که «جادو وجود نداره»، خیلی سریع وسایلتون رو جمع کنید و دنبال سرداب ممنوعه بگردید. قفسه‌ی چهلم رو به سمت چپ هل بدید وارد راهروی تاریک بشید، حالا کافیه سه بار بگید «ژانر فانتزی احمقانه و مال بچه‌هاست » تا غول سبز رنگی که تقریبا 14 برابر شماست جلوتون ظاهر بشه و شخصاً شما رو تا در خروجی اسکورت و حتی ممکنه برای شما یه کالسکه جادویی خبر کنه. (ممکنه این انتقال مقداری درد و خونریزی به همراه داشته باشه،ولی شما بالغ و قوی تر از این حرفا هستید) و در نهایت یادتون باشه، مسیر کالسکه جادویی یک‌طرفه است: مستقیم به سمت واقعیت بی‌هیجان و همون سرزمین خاکستری و خسته کننده‌ای که این‌قدر بهش می‌نازید.

6

پست‌های مرتبط به ناتوان

یادداشت‌ها

Elias

Elias

1404/1/27

          نام کتاب: ناتوان 
نویسنده: لورن رابرتس
مترجم: پگاه فرهنگ مهر
تعداد صفحات: ۷۷۰
ژانر: رمنتزی 
خلاصه داستان: 
در جهانی که بیماری باعث ایجاد قدرت جادویی در افراد شده؛ پادشاه دستور قتل هر انسان معمولی که قدرت جادویی نداره رو میده. در این بین دختری به اسم پیدین که قدرت جادویی نداره توسط پدرش یاد میگیره که خودش رو مخفی وبه دروغ از قدرت کمتر دیده شده پیشگویی استفاده میکنه از زمانی که خانواده‌اش رو به دستور شاه میمیرن فرار میکنه و توی زاغه زندگی میکنه تا روزی که با شاهزاده کای ملاقات میکنه و... 
بررسی: 
کتاب ناتوان با روایت از دزدی پیدین همراه روایت اول شخص شروع میشه 
هرچند فصل یه بار روایت بین کای و پیدین جابه‌جا میشه.
شخصیت پردازی کتاب به جز کای و پیدین کلا کار داره، این دو نفر هم صرفا چون راوی هستن وگرنه کای کار بیشتری دارن و صرفا میشه فهمیدشون. 
پیدین دختری که از شاهنشاهی متنفر و در پی یه اتفاق مجبور میشه وارد کاخ بشه. 
کای پسری که از اول مجبور بوده برای ادمکش بودن تمرین ببینه و بزرگ بشه. 
فضا سازی کار رو خوبه توصیف از مکان‌ها تقریبا میشه تو ذهن تداعیش کرد
دنیا سازی ☹️ دنیا سازی انچنانی نداره.
توضیحی در خصوص خیلی چیزها نمیده 
مثلا لوله کشی ساختمان دارن، حمومشون شیر اب داره ولی با خنجر و شمشیر  میجنگن ساعت مچی اختراع شده ولی فضا انگار دورانی که نبوده همچین چیزایی 
از همش بدتر لامپه 🫤 لامپ دارن.
بعد سیستم جادویی عملا توضیحی نداره 
نویسنده نمیخواسته تکنولوژی تو کتاب باشه میاد همه چی رو به جادو وصل میکنه 
مثلا اتاق شکنجه عایق صدا دارن منتها توسط قدرت جادویی سایلنرها که گرفته شده این اتاق رو ساختن و ...
خود پلات داستان خوبه یه جاهایی بیراهه میره ولی بعد برمیگرده به روال قبل.
داستان ترکیبی از برگزیدگان جوان با عطش مبارزه‌اس ( بماند که یه عده میگفتن کلا ملکه سرخه فقط اسما تغییر کرده. من چون نخوندم چیزی نمیتونم بگم) 
درکل با گتاب رمنتزی طرف هستید که اعضا ناخواسته و خواسته درگیر یه مسابقه میشن و پایان جلد اول بازه.
درباره ترجمه خوب بود اما بزرگترین مشکل معادل سازی‌هایی بود که به فضای کتاب بقیه لحن کتاب نمیخورد 
مثل تهمتن. 
همین دیگه.
در کل جهت خوندن بین کارهای سنگین خوبه اما خب داستان اگر اون کتابهایی که گفتم خونده باشید تکراریه واستون.
        

14