یادداشت‌های مبین محمدی (11)

          رمان «رنج دلدادگی» داستانی فراتر از یک رابطه عاشقانه است؛ داستانی از مبارزه با موانع اجتماعی، تقابل عشق و وظیفه و در نهایت، پذیرش سرنوشت است.

        

          اگر به دنبال کتابی هستید که شما را به فکر فرو ببرد، احساساتتان را برانگیزد و تا مدت‌ها در ذهنتان باقی بماند، مجموعه داستان «آقایی از سان فرانسیسکو» بهترین انتخاب است. این کتاب سفری است به دنیای داستان‌های کوتاه و فرصتی است برای لذت بردن از هنر نویسندگی ایوان بونین.
        

          رمان هلنا داستانی جذاب و احساسی را روایت می‌کند و به بررسی روابط انسانی، عشق و چالش‌های زندگی می‌پردازد. در واقع در این رمان به مباحثی نظیر هویت، تنهایی و جستجوی معنا در زندگی پرداخته شده است و شخصیت‌های آن در مواجهه با مسائل گوناگون اجتماعی و فردی قرار می‌گیرند.
        

          کتاب به وقت عشق و مرگ اثری مملو از همنشینی تضادها و ترکیب‌های غیرمنتظره است. نگاهی گذرا به عنوان رمان ارتباط جالب توجهی را روشن می‌کند – اینکه عشق مترادف با زندگی است و مرگ فقط فصلی از آن.

برای اریش ماریا رمارک، که پیش‌تر تسلط خود در روایت جنگ، حوادث و افراد آن را در شاهکارش «در جبهه غرب خبری نیست» ثابت کرده است، این رمان فرصتی می‌نماید برای روایت و گذر از یک کرانه به کرانه‌ای دیگر، از وحشت‌ِ جنگ به شورِ عشقی نو.  آن‌جا که چیزهای زیبا در انحراف خود به رخدادهایی دهشتناک بدل می‌شوند؛ خواه تیزی شوم رشته‌های یک پیانوی باز باشد یا تکه‌ای از یک لباس که به ناگه در شعله‌های آتش گرفتار می‌شود.
        

          در استونر می‌توان معمولی بودن و رنج پذیرش آن ولو با تمام تلاشی که در خلاف جهت  آن صرف می‌شود را درک کرد و در کمال تعجب پاره‌هایی از زندگی خودمان یا کابوس خودمان را در این روایت ببینیم.
        

          روایتی ساده اما جذاب و دلنشین و البته استعاری که پیامدهای روانی و عاطفی جنگ را به نمایش میگذارد. نکته جالب  در سبک روایت زاویه دید راوی‌های مختلف بود.
        

          به اعتقاد من، در این رمان به اندازه ده‌ رمان مطلب وجود دارد. اگر به دنبال داستانی فانتزی با درون‌مایه تاریک و هولناک هستید، «سوی دیگر» می‌تواند شما را غافلگیر کند.
        

          کتاب نسبتا خوبی بود با یادآوری اینکه هیچگاه امروزمان را صرف دغدغه‌ فرداهای دور نکنیم  اونم به این دلیل که وقتی دغدغهای ذهنی امروزمان برای فرداها اصلا مهم نیستند.
        

          گویندگی داستان چنان قوی هست که پیوسته شما رو در دنیای داستان نگه می‌داره. انتخاب کلمات در ترجمه نشون میده که مترجمش بسیار براش وقت گذاشته و از پس بسیاری از ظرایف ترجمه به خوبی براومده. اگه داستان‌های بلند رو دوست دارید به احتمال زیاد از خوندن این داستان پشیمون نمیشید.
        

          چندی پیش این کتاب رو تموم کردم. میتونم بگم انقدر که ازش تعریف میشد خوب نبود. اما یه قسمت از کتاب با دنیای امروز ما خیلی سازگاره. توی کتاب، اهالی دهکده شور جوان هارو میکشتن و به این کار میگفتن شورکشی. و چقدر شور و شوق در زندگی همه ی ما کشته شده.
        

          برای درک کتاب بهتره با اساطیر یونان و روم و همچنین تاریخ ایتالیا آشنا باشین؛ با اینکه دانته کتاب رو تحت تاثیر تعالیم مسیحیت نوشته ولی برام جالب بود که اپیکور هم در یکی از طبقات دوزخ قرار داشت و این یعنی ضدیت تمام و کمال با ماتریالیسم.