یک کم عسل و یک عالمه حنظل. عسلش خواندن از مراکش است، قلم خوب نویسنده و ترجمه‌ی عالی مترجم. 
باقی همه تلخی است: تلخی مراد بودن، ملیکه بودن، سامیه بودن، تلخی فساد، تلخی قربانی شدن و چیزهایی که نه درست می‌شوند، نه قصدی برای درست شدن دارند.
        

          داستان در شهر طنجه در مراکش می‌گذرد. 
زن و مردی ازدواج می‌کنند؛ ملیکه و مراد. 
پیوندشان نه بر پایه‌ی عشق است و نه حتی آشنایی قبلی؛ از همان قسم ازدواج‌های دستوریِ سنتی است...
رابطه‌شان در تلاطمی دائمی است؛ گاهی عشق، گاه نفرت و گاه بی‌تفاوتی.
 زندگی‌شان را می‌توان در دو عبارت خلاصه کرد؛ فرزندانشان و لرزه‌های روبه‌ویرانی...

عسل و حنظل کتابی کم‌حجم با داستانی طولانی است که زیبایی آن در عمقش است..
با این کتاب زوال یک رابطه و مرگ تدریجی یک انسان در اثر فشار روحی را میتوانید تجربه کنید!

کتابی نیست که فشرده بخونید، بلکه روی احساسات و حالات هر شخص باید درنگ و تفکر کنید 👌
        

          *خطر اسپویل قسمتی از داستان*

عسل و حنظل، داستان یک مرد و زنه که در مراکش مذهبی به طور سنتی ازدواج کردن، درگیر فساد حاکم بر تمام ارکان کشور شدن، بچه دار شدن، با هم به مشکل خوردن، مصیبتی بر سرشون اومد و پس از اون فقط با هم در یک خونه بودن. نقطه‌ی عطف این کتاب همین مصیبت هست، دختر این مرد و زن شاعره و مردی به بهانه‌ی چاپ اشعارش اون رو به خونه‌ش می‌کشه و بهش تجاوز میکنه و این دختر تنها دختری نیست که این بلا سرش اومده، دختر توان تحمل این اتفاق رو نداره و خودش رو می‌کشه و بعد از این مصیبته که همه چیز بدتر از بدتر میشه برای این خانواده. نویسنده از مشکلات زنان، فساد، تجاوز، مشکلات جوانان و مسائلی از این قبیل صحبت میکنه. زبان کتاب خیلی روان و شیواست اما آنچنان داستان و روایت سنگین و عمیقی نداره هرچند دل نشینه.ه
        

          ⭕⭕⭕شاید اسپوبل باشه نمیدونم هشدار میدم فقط ⭕⭕⭕
نمیدونم در وصف کتابش چی بگم 
داستانی تلخ و تکان دهنده از دل سرزمین مراکش سرزمینی با انسان هایی متفاوت عقایدی عجیب
سنت های کهن و منسوخ شده 
داستان دختری در کنج خلوت خود 
پدری با بهره ی مالی پایین
مادری با توقعاتی عجیب از زندگی زناشویی
به راستی که دو سمت داستان همچون شیرینی عسل و تلخی جنضل می باشد.
فقط میتونم بگم سامیه یکی از دختران این جامعه ی کنونی ماست 
دخترانی که هر روز ...
از قفس زندگی می پرند...
        

          داستان چندین راوی دارد. و بسیار گیراست...‌درمورد زندگی در مراکش
        

          داستان شرم‌ها و سکوت‌هایی که ما، خاورمیانه‌ای‌ها، خوب آن را درک می‌‌کنیم.
دردناک.
        

          سال گذشته فقط چند صفحه ی اول کتاب رو خوندم و رها کردم.
اما اینبار که شروع ش کردم ، جذب ش شدم و ازش لذت بردم .
قلم ش زیبا بود .
ساختارش رو دوست داشتم .هر تکه که توسط دو شخصیت اصلی و فرزندشان و کمی هم شخصیت های فرعی بیان میشد .
به نوعی باعث درک بهتر ماجرا میشد .
داستان در مراکش روایت میشه .
و به خوبی ارتباطی سنتی و زندگی از سر اجبار در سیستم اسلامی سنتی رو شرح داده بود . که از دست دادن فرزند _و خواندن خاطراتش هم که در بخش هایی از کتاب و به عنوان یکی از شخصیت های داستان  آمده بود  _ مزید بر علت رابطه ی گسسته ی والدین ش میشد .
هر چند ارتباط آنها یکسال بعد از ازدواج و بچه دار شدن به خاطر احساس شرمی که پدر خانواده به دلیل درگیر  شدن در یک فساد اجتماعی_اداری و آن هم به اصرار همسرش ، داشت ، شروع شد 
اما مصیبتی که بر دخترشان گذشت و منجر به مرگ او  شد نیز سال ها آنها را عذاب میداد .
و توانایی و قدرت ترک این رابطه ی سمی رو ‌که باعث آسیب رساندن آنها به یکدیگر میشد رو _چه جسمی و چه روحی_ از آنها سلب کرده بود .
 داستان کوچک و کم حجم اما به شدت دوست داشتنی ای بود .
        

          اولین تجربه از ادبیات عرب
آشنایی با فرهنگ کشور مراکش
شباهت های فرهنگی کم و بیش این کشور با ایران
مهارت بالای نویسنده و شخصیت پردازی خوب
قصه ای تلخ و دردناک
سنت های مزخرف قدیمی که همچنان بر آن ها پافشاری می‌شود
تاثیرات حرام خواری!!!
همین...
        

          هم دوسش داشتم هم نداشتم.
خیلی خیلی دردناک بود. و برام سخت بود خوندنش:( 
خیلی آشنا بود هم موقعیت‌های اجتماعی کتاب و هم کشورشون و مذهب و... 
اگر اسم طنجه رو خط می‌زدی و می‌خوندی ایران، هیچ خللی وارد نمی‌شد،در این حد شبیه!
از این جور کتاب‌ها که چندتا راوي داره و هر فصل از دید یه نفره خیلی خوشم میاد، شاید همینش برای برخی سخت باشه و به‌نظرشون پراکنده باشه متن. اما من باهاش پیش رفتم و خوب بود.

این کتاب رو با گروه همخوانی دوست عزیزم مریم خوندیم،خیلی تجربه خوبی بود. اعضای فعالی داریم خداروشکر و اسم فیلم‌ها و آهنگ‌هایی که تو کتاب اومده بودن رو دوستان در می‌آوردن و می‌فرستادند، عکس طنجه و... رو فرستادند و این خیلی خوندن کتاب رو تکمیل و شیرین می‌کرد. 
دی 1402.