رادیو سکوت

رادیو سکوت

رادیو سکوت

آلیس آزمن و 2 نفر دیگر
3.9
37 نفر |
12 یادداشت

با انتخاب ستاره‌ها به این کتاب امتیاز دهید.

در حال خواندن

3

خوانده‌ام

76

خواهم خواند

41

ناشر
نون
شابک
9786008740100
تعداد صفحات
384
تاریخ انتشار
1399/10/7

توضیحات

        فکر کن تمام آنچه برای آینده ات خیال کرده ای اشتباه از کار درآید؛آن وقت چه می کنی؟فرانسیس ماشین درس خواندن است و فقط یک هدف در سر دارد.تحمل نمی کند چیزی یا کسی راهش را سد کند،نه دوستانش و نه رازی گناهکارانه و نه حتی خود واقعی اش،اما وقتی فرانسیس با الد آشنا می شود برای اولین بار در عمرش از نشان دادن شخصیت حقیقی اش ترسی ندارد.رادیو سکوت دومین رمان آلیس ازمن،نویسنده جوان انگلیسی،است و در قالب داستانی خلاقانه به روابط انسانی در دنیای مجازی می پردازد. داستانی گیرا،تندو تیز و خوش ساختار درباره روابط،کشف هویت های جوانی،مصائب خانوادگی،نظام آموزشی رقابتی و،از همه مهم تر،جوانانی که با همه این دشواری ها می کوشند به خود حقیقی شان وفادار بماند . رادیو سکوت که درون مایه هایی همچون هویت،تنوع نژادی و آزادی انتخاب را به چالش می کشد سفری هیجان انگیز است،اثر هیجان انگیزترین نویسنده نسل خود.آلیس آزمن تصیویری گیرا و شفاف از جهانی ارائه می دهد که در آن فناوری های نوین فرصت برقراری ارتباط و دوستی هایی را نوید می دهد که در آن فناوری های نوین فرصت برقراری ارتباط و دوستی هایی را نوید می دهد که از تعریف سنتی و دوستی فراتر می روند.
      

بریدۀ کتاب‌های مرتبط به رادیو سکوت

نمایش همه

لیست‌های مرتبط به رادیو سکوت

یادداشت‌ها

          رادیو سکوت از اون دسته از کتاب‌هایی بود که موقع گشت زدن در فضای کتابفروشی توجهمو جلب کرد! و علتش هم متن پشت جلده!
داستانی که قراره فضای مجازی توش نقش داشته باشه و با محوریت این جمله پیش بره "فکر کن تمام آنچه برای آینده‌ات خیال کرده‌ای اشتباه از کار درآید؛ آن‌وقت چه می‌کنی؟" 

اما نکته‌ی مهمی که در مورد این کتاب وجود داره!
این کتاب رو نوجوان‌ها روایت می‌کنن و فضای دبیرستان و یک پادکست اینترنتی قصه رو جلو می‌بره. قصه‌ای که روایت جذابی داره، بسیار خوب ترجمه شده و زبانی مناسب همین سن اما با مفاهیم خوب داره.
اما یه نکته‌ی خیلی مهم وجود داره. "سانسور"
این کتاب سراسر سانسوره! و سانسورش هم شبیه فضای دوبله فارسی اتفاق افتاده!
ارتباط بین آلد و دانیل که تو کتاب ازش عبور میشه، یا دیالوگ‌هایی که اگر این واقعیت رو بدونین کاملا معلومه که جابجا ترجمه شدن و نسخه‌ی اصل کتاب نشون میده که داستان یه حاشیه داره و اونم هم‌جنس‌گراییه!!! چیزی که تبعا قرار نبوده در ترجمه بهش اشاره بشه!

حقیقتش وقتی تو جستجوهام به این رسیدم داشتم فکر میکردم که چرا باید مترجم و ناشر برن سراغ ترجمه همچین کتابی که عملا امکان ترجمه‌ش رو نداشتن اما وقتی جلوتر رفتم دیدم کشش شخصیت‌ها، نوع روایت و قصه کتاب رو به کتابی تبدیل کرده که ارزش ترجمه رو داشته باشه اما خب مشخصا مثل بسیاری از فیلم‌ها و آثار دیگه با نسخه‌ی متفاوت‌تری روبه‌رو هستیم که البته همونطور که گفتم، بسیار خوب هم ترجمه شده.


رادیو سکوت جز کتاب‌هاییه که تجربه‌ی خوندنش رو دوست داشتم. جسارت شخصیت‌ها باعث می‌شد حتی به این فکر کنم که کاش مثلا وقتی هم‌سن و سال شخصیت‌ها بودم می‌خوندمش (فارغ از اینکه اون موقع اصلا این کتاب نوشته نشده بوده!) و داستان‌های اصلیش نکات خوبی برای ارائه دارن.
و نکته‌ی دیگه‌ای هم درموردش وجود داره، نزدیک بودن به فضای امروزه! 
کتاب به تازگی نوشته شده و بنابراین از سیتکام‌های به‌روز، توییتر و‌... حرف میزنه که دست‌کم در دایره‌ی مطالعاتی من کمتر وجود داشته.



نکته‌ی آخر اینکه، برخلاف دیدگاه نقل قول شده از تایمز و درج شده‌ی روی کتاب، من کتاب رو ناطور دشت فضای دیجیتال و کاراکترش رو هولدن کالفیلد عصر اینترنت نمی‌بینم و حقیقتش بیشتر از این تونستم باهاش ارتباط برقرار کنم؛ اما گفتم بگم، شاید خوندنش برای شما جالب باشه!
        

27

سلام. امید
          سلام. امیدوارم کسی صدایم را بشنود.

خلاصه کتاب: فرانسیس همیشه مثل یک ماشین فقط درس می‌خوانده و تنها یک هدف در ذهن داشته است: ورود به دانشگاهی برتر. هیچ‌چیز نمی‌تواند جلوی او را بگیرد، نه دوستان، نه رازی سر به مُهر و نه حتی خودِ واقعی و بی‌نقاب او؛ اما زمانی که فرانسیس با آلد آشنا می‌شود، چشمانش رو به دید جدیدی از دنیا باز می‌شود. آلد، فرانسیسِ واقعی را از بند رها می‌کند و این دختر برای اولین بار می‌تواند طعم شیرین دوستی حقیقی را بچشد و از خودش بودن نترسد.

نظر شخصی: این کتاب رو به شخصه برای نوجوانان پیشنهاد می‌کنم. کتابی که شاید در نگاه اول بگید چی می‌خواد بهم بگه یاد بده؟
این کتاب درباره‌ی دوستی آلد و فرانسیسه در مورد کاریس، دانیل، رین در مورد فرانسیس که فقط با این فکر زندگی می‌کرد: باید درس بخونم و برم کمبریج !
اما چه اتفاقی برات میوفته وقتی بفهمی راه رو اشتباه رفتی؟ فقط خواستی بهترین باشی و به علاقه‌ و هدف واقعیت توجه نکردی؟ این کتاب در مورد علاقه‌های واقعی ماست در مورد دوستی، قهر و آشتی. فضای کتاب بسیار قشنگه و شما رو جذب می‌کنه تا خوندن رو ادامه بدید و یه پایان فوق‌العاده داره. برای خوندن توی پاییز خیلی انتخاب عالیه. شخصیت‌ها بسیار متفاوت و جالب بودن خاص و دوست داشتنی، هر کدوم با علاقه‌مندی خاص خودشون که به خوبی تفاوت بین آدم‌ها رو نشون می‌داد.

نکته ! این کتاب کاپل‌های همجنسگرایی داره اما توی متن‌ کتاب زیاد بهش اشاره نشده و سانسور داره اما وقتی بخونید می‌تونید متوجه بشید.
        

5

Gemma

1403/7/12

          سلام،امیدوارم کسی صدایم را بشنود…

از این جمله به بعد فهمیدم قرار است عاشق این کتاب شوم و پیشبینی درستی بود
این کتاب توی لیست خریدم بود که دیدم همخوانیش برگزار شده و گفتم حالا که همخوانی داره بشینم با همخوانی و از روی پی دی اف بخونمش
و کاش نمیخوندم و خودم می خریدمش تا تمام جمله هاشو هایلایت کنم و بارها و بارها همراه آلد،فرانسیس بشم
این کتاب واقعا پاییزی بود بنظرم و از اون دسته کتاباییه که میچسبه زیر پتو با یه لیوان چای بخونیش و صدای بارون هم بکگراند باشه
روند کتاب اصلا کند نبود و به اندازه کافی هیجان داشت و نویسنده بلد بود چجوری خواننده رو مشتاق برای خوندن کنه
همچنین شخصیت پردازی خوبی داشت و من خیلی خوب میتونستم موهای بلند آلد یا لباسای عجیب فرانسیس و تصور کنم😭
در کل این کتاب تبدیل به یکی از کتابای مورد علاقم شد و بهتون پیشنهادش میکنم
پ.ن :اینم اضافه کنم که این نظر شخصی من و با توجه به ارتباطیه که با کتاب گرفتم و این فقط نظر من بود نه نقد تخصصی و ممکنه که نه حتما کتاب نقطه ضعف هایی هم داره…
        

5