یادداشت‌های Siavash Saghati (25) Siavash Saghati 1403/10/12 تابلوی نیگل جی. آر. آر. تالکین 3.7 4 سفری دیگر همراه با قلمِ جادویی تالکین، این‌بار بسیار کوتاه و خلاصه درباره یک نقاشی، دوستی و البته جهان پس از مرگ. داستانی درباره خلق کردن و جاودانگیِ اثر، سفری که اسمش زندگی است و شرایط و هم‌‌سفرانی که هیچ حق انتخابی برایشان نداشتی و حالا سرنوشت تو را رقم می‌زنند. 0 11 Siavash Saghati 1403/10/2 ما این جا زندگی می کنیم اولیور جفرز 4.5 12 این مجموعه بی‌نظیر است و عجب تصویرسازی‌های جذابی هم دارد✨️ احتمالا همین کتاب، مدخل خوبی برای آغاز مسیر کشف منظومه و سیاره و زندگیمونه. 0 12 Siavash Saghati 1403/10/2 تاریخ عشق نیکول کراوس 3.6 6 رمان را که دست می‌گیری، با دیدنِ اسم مترجم روی جلد متعجب میشی و تا برگِ انتهايی هم اگر بر تعجبت اضافه نشود -که می‌شود- هر فصل شیفته شخصیتی نو خواهی شد و شیفته صحنه‌هایی که از چند زاویه، بارها مرورشان می‌کنی. مرور می‌کنی و می‌فهمی اینْ جایِ ایستادنت در قصه، چقدر داستان را دستخوش تغییر میکند. برای همین است نمی‌دانی چطور سر از راز دفترچه خاطرات پسرکی درمی‌آوری که باور دارد می‌تواند پرواز کند در حالی که صفحه قبل در پی پیرمردی بودی که سالها پیش، تن به مهاجرت اجباری داده. خاطراتِ راوی با دختری را می‌خوانی که هم‌بازی کودکی‌اش بوده و جایی دیگر می‌خواهی گرمای از دست رفته تخت خوابی باشی که قرار نبوده به این زودی‌ها تک نفره استفاده شود ... تاریخ عشق از آن کتاب‌هاست که زمین نمی‌گذاری. شاید میونِ واژه‌ها دنبال درکِ احساساتی می‌گردی که تا امروز برایت گنگ بودن. نه لزوما از عشق، که از تنهایی و حسرت‌ها و دروغ، از نرسیدن پ‌ها و ماجراجویی‌های بچه گانه. شاید هم شیفته کشف کردن باشی و از تعقیب روابط آدم‌های قصه لذت می‌بری و شاید تنها هدفت، لذت بردن از متنِ درست و داستانی خوب اسن. خب، تاریخ عشق همه اینها و بیشتر از این هاست 0 6 Siavash Saghati 1403/10/2 Political Ideologies: An Introduction اندرو هیوود 2.0 1 نسخه چاپ شده از نشر نو نثر روانی نداشت. 0 0 Siavash Saghati 1403/9/30 در جست و جوی میس ریکاردو دازا 4.0 1 این کتابی که در صد و نود و دو صفحه‌اش بیشتر از هرچیز، فضایِ خالی داره، تا سوال مطرح میکند: میس -این معمارِ همیشه کت شلوار پوشِ مینیمالیست- در همین عکسِ روی جلد، کجای ساختمونی که اتفاقا خودش طراحی کرده ایستاده؟ و دوم اینکه این آقای در آستانه هفتاد سالگی به کجا و چرا به اونجا نگاه میکنه؟! این کتاب بهت یاد میده چقدرحرف میتونه توی تنها یک عکس باشه. چقدر نشونه هست برای دقیق شدن در جزئیات و لذت بردن از "کشف" و نشونت میده چقدر ما این روزها فقط تماشا می‌کنیم و سطحی از همه چیز می‌گذریم 0 9 Siavash Saghati 1403/9/30 فرش فیلم یگانه قزل لو 4.0 1 چنین نمونه‌ای از ثبت روند طراحی و ساخت یک پروژه معماری در ایران بسیار کمیاب و قطعا ارزشمند است. 0 0 Siavash Saghati 1403/9/30 ابر انتقادی آیزنمن 3.0 1 از جمله معدود گفت‌و‌گوهای ارزشمندی که برگردان فارسی‌اش را داریم 0 1 Siavash Saghati 1403/9/30 سو فوجیموتو "جنگل، غار و آشیانه؛ فصلی نو در معماری خانه های ژاپنی" البرز محمدی 4.0 2 بهترین کتاب از این مجموعه، در کنار عنوان "رم کولهاس" 0 0 Siavash Saghati 1403/9/30 سیلماریلیون جی. آر. آر. تالکین 4.5 19 تمامِ جهان، لحظه‌ای از اندیشه‌اش بود. اندیشه‌ای که فُرمِ موسیقی دارد، موسیقیی که تا ابدیت کش آمده و جاری است، جریانی که پویا، زنده و خلاق است، خلاقیتی بدیع و مولّد که بی‌نهایت آزاد است! تو در دنیای ایلوواتار، این پروردگارِ اندیشه و موسیقی، در یک دنیای آزاد زیست می‌کنی؛ دنیایی که شر اجازه دارد نور را منهدم کند، مخلوق می‌تواند در قعرِ کوهستان "دورف" را بیافریند و عشق، عشق می‌تواند انسانی را از مرگ برهاند. سیلماریلیون سرودِ آفرینش و تاریخِ مکتوبِ جهانی است که یک نابغه‌ی ادبیات و اسطوره و زبان‌شناسی، آن را از میانِ کتابها، روزگارِ جنگِ بزرگ و دلدادگی‌اش به تصویر می‌کشد. سرودی که ناتمام مانده، سرودی که در ذهنِ تک تکِ خوانندگانش بسط و ادامه پیدا میکند، روی پرده‌ی نقره‌ای می‌نشیند، برنده‌ی اسکار می‌شود و پرخرج‌ترین سریالِ تاریخ هم برای به تصویر کشیدنش کم می‌آورد! جهانِ تالکین، غنی‌ترین سرزمینِ ادبیات فانتزی است؛ چرا که جان رونالد رول برای هر گوشه و کنارش افسانه و تاریخ و ماجرا ساخته و اگر ناگفته مانده، این از بختِ سیاهِ ما بوده! پ.ن: ورود به این جهانِ بی‌نظیر را با کتاب "هابیت" شروع‌کنید و لذت ببرید. 0 0 Siavash Saghati 1403/9/30 فروپاشی بی.ای. پاریس 3.9 7 فروپاشی از جمله کتابهایی است که زمینش نمیزارید و هرچه در داستان پیش بروید بیشتر شمارو شگفت زده میکند ! یک رمان هیجانی است که با قتل مرموز زن جوانی درجاده خلوت جنگلی اتفاق می افتد و پس از آن در پی یافتن قاتل و میان فکر و خیالهای ضد و نقیض شخصیت اصلی داستان، شما به هر فردی که در داستان پا میگذارد حتی شخص راوی مشکوک خواهید بود . اگر این سبک داستان را میپسندید حتما مطالعه کنید 0 0 Siavash Saghati 1403/9/30 ارباب حلقه‌ها؛ دو برج جلد 2 جی. آر. آر. تالکین 4.5 17 جذابتر از کتاب اول. و عجب جایی تمومش کردی... 0 0 Siavash Saghati 1403/9/30 دومین بهار: داستان های دهه 80 و 90 میلادی آلیستر مک لاود 3.6 3 تلنگری به این حال پر تشویش و آشفته معاصر با نگاهی ساده و شاید بدوی به زندگی در هم زیستی با طبیعت اطرافمان، آنطور که باید... 0 0 Siavash Saghati 1403/9/30 بخت بیدادگر: داستان یک زندگی (پراگ، 1941 - 1968) هدا کووالی 4.1 13 با این کتاب گریستم . برای هِدا و تمامِ آن هایی که جنگ دیدند به حالِ روزهایی که اُمید و آرزوها واهی بودند و شاید به حال امروز خودم؟ برای موجودی که هر جایِ خاطره جمعی اش را نگاه کنی، هم نوع و سیاره اش را ویران کرده برای تاریخی که خونِ چرک مرده و متعفن دور تا دورِ ورق هایش دلمه بسته و هر چه پیش می روی تکرار است جای سفیدی... . قطعا خاطرات، از بهترین مستنداتی هستند که می شود درباره تاریخ خواند 0 1 Siavash Saghati 1403/9/30 A Short Philosophy of Birds الیز روسو 3.0 2 در مقایسه با دیگر عناوین نشر نو که در حوزه زیست شناسی و دانش عمومی ترجمه شده است، فلسفه پرندگان سطحی به مسائل میپردازد و بعد روانشناسانه برداشت ها پررنگ تر است. شاید آخرین گزینه برای انتخاب بین کتابهای نشر نو این اثر باشد... 0 0 Siavash Saghati 1403/9/30 مجوس جان فاولز 3.5 7 مجوس نخوانید. به همان دلیل که اشتیاقِ دنبال کردنِ سرنخ های پنهانیِ سینمای نولان را ندارید یا دنیای فانتزی برتون را کودکانه و کارتونی می‌خوانید و به همان دلیل که کنسرتِ بدون آواز یا تئاترِ بدون خنده را تاب نمی‌آورید و به همان دلیل که احتمالا بشقاب های رستورانِ فرانسوی "سیر"تان نمیکند! موافق و طرفدارِ تمام اینها هم که باشید، مجوس اگر می‌خوانیدْ چشم روی باورهای روتین ببندید و باید بدانید قرار است با سازِ فاولز برقصید، رقصی ناموزونْ روی صحنه‌ای غریب. و این ساز هم با تمامِ کوک بودنش صدایی نکره خواهد داشت، چرا که این نابغه از هر در و پنجره و سوراخی، از تخیل و تاریخ و هنر و شهوت و جنگ و عیاشی و خیانت و روانشناسی و صحنه آرائی، اطلاعات بر سرتان آوار خواهد کرد. چشم ببندید و کمی هم شُل بگیرید که لذتْ جایْ جایِ این واژه ها پنهان است این قصه را نمی.شود تعریف کرد، باید تمامش را با همان حال گیج و مُعلقْ "خودت" بخوانی. و کنار دستت گوگل را هم داشته باشی که منظره ها و خرابه‌های یونان را به عینه ببینی، کتابهایی که فاولز لیست میکند بشناسی و اسطوره و نقاشی و مجسمه سازی را انگار که سر کلاس تاریخ هنر نشسته‌ای، یاد بگیری 4 23 Siavash Saghati 1403/9/30 در ماگدا سابو 4.1 39 . در، قبل از هرچیز برای کسانی نوشته شده که کارهای روتین و ساده انجام میدن، بارها و بارها و بارها و تا آخرِ عمرشون. جارو کردنِ برگ های پیاده رو، پختِ چندباره ی یک غذا و راه انداختنِ جروبحث و قهر و تلافی و دوباره آشتی... شاید ندونن چقدر درست زندگی میکنن و چقدر برای بقای انسانیت ضرورین . در، داستانِ رابطه ی میان آدم هاست. با غریبه هایی که پیوند خونی دور هم نگه شون داشته، آشنایی که سالها پیشْ انتخابش کردن برای هم اتاق بودن، با حیوانهای خانگیشون -که اصولا تنها رابطه صادقانه را با همین دوست داشتنی ها دارند- و البته با همسایه ها و جامعه شون . در، درباره ی پیچیدگی و نامفهوم بودنِ چیزی از انسانیت میگه که دلیلِ تمام حسادت ها و بدخُلقی ها و خواستن ها و سوءتفاهم های منجر به جنگ و قتل و خودآزاری و پیشرفت و تنهاییِ همه ما بوده و صدباره هزار تعریفْ برایش داشتیم و هربار هم جز به همین یک اسم نرسیدیم: عشق . در، یه #داستان عاشقانه ی معمولیه مثل تمومِ داستانهایی که زندگی میکنیمشون و همون قدر هم غیرمنتظره و خارق العاده است و ارزش خوندن داره 0 1 Siavash Saghati 1403/9/30 بهار برایم کاموا بیاور مریم حسینیان 3.4 37 "بهار برایم کاموا بیاور" داستان نامعلوم همسر نویسنده ایست که در چهاردیواری ذهن مجنونش گیر افتاده و در تنهایی خویش به ادبیات پناه آورده. خاطرات و افکار پریشان و پراکنده ی او، هر فصل را در قالب نامه ای با شخصیت ها و فضاهایی میسازند که در طول داستان دست خوش تغییرات بسیاری میشوند. این قطعی نبودن ها، سکانسهایی دلهره آور و گاها ترسناک می سازند که بر هرچه جذابتر شدن داستان می افزایند. داستانی که در آن گم خواهی شد، خواهی ترسید و برای یافت ده ها پرسشی که با آنها روبرو هستی، از مطالعه آن دست نخواهی کشید! . من تمام کتاب را روی مبل خانه بی وقفه و یک نفس خواندم. از تک خانه ی مرموز روستایی دور افتاده در زمستان تا اتاق جوانی خانه پدری در شهر را با تمام اتفاقات و خاطراتش، در رفت و آمدهای مکانی و زمانی سرگیجه آور با شخصیت راوی گشتم، دیوانه شدم، لذت بردم و در فصل آخر بهت زده داستان را به اتمام رساندم. . به نزدیکترین کتابفروشی بروید، یک رمان فارسی معاصر انتخاب کنید و شگفت زده شوید. . پ.ن: نمیدانم دلیلش سلیقه من بود یا پختگی فوق العاده ای که درون مایه این اثر داشت، نزدیکی حال من به حال کتاب و شخصیتهای خیالی آن بود یا ترسی که نمیگذاشت کتاب زمین گذاشته شود... هرچه بود باعث شد زین پس به کتابها فارغ از نویسنده شان فرصت خوانده شدن بدهم. چرا که کتاب "ما اینجا داریم میمیریم" از همین نویسنده را دوست نداشتم، عاشق این کتاب شدم اما! 0 2 Siavash Saghati 1403/9/30 قطعه ی نایاب برای تعمیر ریش تراش سینا دادخواه 2.4 6 کتاب با روابط پیچیده و فکرهای خصوصیِ در هم و آشفته آدم هایی شروع میشه که شوق کشف کردنشون دلیلِ ادامه دادن به خوندن ماجرائه. ماجرایی که رفته رفته شکل آشنایی میگیرد و همین تکراری بودن میتونه  دلیلِ عقب نشینی بعضی خواننده ها از اثر باشه . من دوست داشتم همونقدر که افکارِ در هم تنیده و شناور در زمانِ فرزام پخته بود، ماجرا هم حرف بیشتری برای گفتن می داشت و همون قدر که انتخاب اسم داستان من رو به وجد آورد به پشت پرده ی روزهای عکاسی و رابطه بردیا پرداخته می شد تا از این دست اکتشاف ها بیشتر می شد . من از لُخت بودن فرزام و آزادیِ نسبی متن در بیان واژه ها خیلی لذت بردم و باید بگم این کتاب به ما گوشزد میکند چقدر مهمه با هم حرف بزنیم و چقدر بلد نیستیم با غیر از هم نسل های خودمون گفت و گو بسازیم. گوشزد میکند از حس هامون باهم حرف بزنیم و مهم تر از اون در زمان درست اینکار رو انجام بدیم 0 0 Siavash Saghati 1403/9/30 جهش اجتماعی: یافته های جدیدنظری تکامل درباره اینکه ما که هستیم و از کجا آمده ایم و چه چیزی شادکاممان می کند ویلیام فون هیپل 4.5 10 چقدر این کتاب غنی بود و چقدر رفرنس های درست و تخصصی داشت. از بهترین های نشر نو که در سریِ دانش عمومی ترجمه کرده است. 0 0 Siavash Saghati 1403/9/30 زیست نامه ی غریب شارل بودلر: شاعر رنج های فرزانه احسان مهتدی 3.0 1 مدخل خوبی برای ورود به جهانِ بودلر 0 0
