یادداشت‌های JYS (27)