یادداشت‌های گُردآفرید؛ (17)