یادداشت‌های سها (24)

          کتاب خوبی بود ولی به نظر من ترجمه اش بد بود 
اصلا متخصص نیستم ولی در جا های مختلف کتاب دیدم که ترجمه گلی نژادی در این کتاب خوب نبود هرچند ترجمه دیگری نیز از ایشان نخوانده‌ام صرفا به نظر من اینکه نسیم نیکلاس (Nassim Nicholas) را نسیم نقولا نوشته بودند اشتباه محض و غیر قابل بخشش بود شاید هم ایراد از ویراستاری است در نتیجه ناشر را متهم ترین می‌توان قرار داد امیدوارم این گونه اشتباهات (از چاپ شانزدهم به بعد) که باعث زرد جلوه کردن محتوای کتاب و زیر سوال رفتن ناشر یا حتی نویسنده می‌شود از بین بروند
ولی در کل کتاب خوبی بود انگار که حتی کشف کشف کردن معنای ایکیگای را هم به خودت سپرده بود و فقط در حاشیه از آن سخن گفته بود و این حتی بیشتر ایکیگای را اصل مطلب این کتاب می‌کند 
کتاب مختصر و مفیدی بود و برای یک بار خواندن به نظر من ایده بسیار جذابی دارد
        

          تا وسط هاشو که هرکسی خودش میدونه از اون به بعدشم با ذره ای تفکر به دست میاد در کل ارزش خوندن نداره
        

          چرت و پرت تا نصف کتابو همه خودشون میدونن بقیه‌اشم با یکم فکر میشه بهش رسید
        

          هرچی بیشتر پیش رفت بهتر شد داستانا همین
        

          اولین کتابم از دازای بود و یه حالت خاصی داشت فکر کنم باید بیشتر از یه بار بخونمش تا درکش کنم حتی با اینکه فهمش سخت نیست درکش سخته یعنی فکر کردن به اینکه مفاهیمش چی بود سخته نمیگم خیلی فلسفیه اصلا ولی جالب بود در کل
        

          توصیفی بسیار نزدیک به مرگ در نظر زندگان
        

          جالب ترین بخش این داستان در نهایت بدون هویت بودن شخصیت اصلی بود به نظرم
چون او اسمی نداشت
        

          خیلی خیلی باحال بود و علاوه بر زندگی داوینچی چیزای دیگه هم به آدم یاد میداد
        

          نحوه های روایت متفاوتش بسیار جذاب بود از روایت آذربایجان لذت بردم
        

          برای بچه ها داستان های جذاب و خنده دار خوبیه
        

          شاید چون این نسخه را خواندم تا این حد بدم امد
        

          جلد ۱ را بیشتر دوست دارم
        

          یکی از بهترین عاشقانه هایی است که در زندگی ام خوانده ام 
        

          انگار در حین نوشتن یک سفرنامه تحلیلی و گزیده ای از خاطرات گیرت بیندازند تا به مردم درس هایی درباره زندگی هم بدهی
        

          خیلی از کشش هایش لذت بدم به نظرم شخصیت هایی عمیق داشت و همه شان واقعا در آمده بودند داستان هم خیلی برایم جذاب بود
        

          داستانی درگیر کننده و جالب داشت ولی چیز جدیدی نداشت