معرفی کتاب مجموعه مه زاد اثر برندون سندرسون مترجم امین قربانی

مجموعه مه زاد

مجموعه مه زاد

برندون سندرسون و 2 نفر دیگر
4.6
24 نفر |
8 یادداشت

با انتخاب ستاره‌ها به این کتاب امتیاز دهید.

در حال خواندن

6

خوانده‌ام

25

خواهم خواند

55

شابک
9786222041946
تعداد صفحات
1,560
تاریخ انتشار
1400/1/2

توضیحات

کتاب مجموعه مه زاد، مترجم امین قربانی.

لیست‌های مرتبط به مجموعه مه زاد

نمایش همه

پست‌های مرتبط به مجموعه مه زاد

یادداشت‌ها

روشا

روشا

1403/3/31

🗡️مه زاد
          🗡️مه زاد جلد اول: امپراتوری نهایی
📝برندون سندرسون

خلاصه داستان:
از آسمان خاکستر می‌بارد، همه جا خاکستر است.وین دخترک  که در میان سایه و خاکستر بزرگ شده به گروه دزدی می‌پیوندد تا لرد فرمانروا را سرنگون کنند. اما لرد فرمانروا خداست.مگر می‌شود خدا را شکست داد؟
نقطه قوت بزرگ این کتاب  سیستم جادویشه، سیستم جادویی خاص و جذابی که فکر نمیکنم تو کتاب دیگه ای پیدا بشه. جادو های کتاب پولاکیمیا گری و فلزافسایی هستند. که قدرتشون رو از فلزات میگیرند. فلزافسا ها هم دو نوع هستن: مه گون ها و مه زاد ها که مه‌زاد ها از همه  فلزات بنیادین استفاده میکنن و مه گون ها فقط از یکی از اونا. سندرسون دنیایی ساخته که انگار خودت داری اون اتفاقات رو تجربه میکنی. 
نکته جذاب دیگه شخصیت پردازیشه، به همه شخصیت ها به خوبی پرداخته شده و حضور هیچکدوم بیهوده نیست و هرکدوم نقش مهمی در پیشبرد داستان دارن.شخصیت پردازی انقد دقیقه که من احساس نزدیکی زیادی باهاشون دارم.
نکته دیگه ای که من تو هر کتابی میبینم ذوق میکنم نقشه های کتابه و این کتاب نه یکی بلکه سه تا نقشه داره😍
مه زاد کتابیه که خیلی راحت میتونی باهاش همراه شی و انقد احساساتم رو تحت تاثیر قرار داده بود که نزدیک بود گریه کنم! دلیلشو نمیگم چون بدجوری اسپویل می‌شید‍!  خلاصه که بخونیدش! بخونیدش و لذت ببرید ، همونجور که من بعد از چهار برار خوندنش هنوز هم  ازش لذت می‌برم.
امتیاز من : ۵/۵ 
البته اینم بگم که اگه از فضا های دارک و سیاه خوشتون نمیاد به احتمال زیاد دوستش نخواهید داشت.
بریم برای جلد دوم ......
۱۴۰۳/۳/۳۰
        

5

          ☆ ۴ ستاره‌ی طلایی ☆
من این‌طوری‌م که هر بار یه کتاب قطور رو شروع می‌کنم، به خودم می‌گم با خوندن این موتورت گرم می‌شه و بعدش باید بری سراغ مجموعه‌های نصفه‌ت (قیام سرخ و چرخه شیاطین) و تموم‌شون کنی.
اما بعد از تموم کردن کتابا یه افسردگی خاصی می‌گیرم که اصلا دیگه نمی‌تونم هیچی بخونم. :((

من برم یکم غصه بخورم بعد بیام نظرم رو بنویسم.

~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~•~

خُب سلام!
من رفتم غصه خوردم
و فکر کردم 
و اومدم از کتاب بگم ولی نمی‌دونم از کجا شروع کنم.
بذارید از خود داستان بگم، ببینید داستان قیام یه سری آدم بدبخت (اسکاها) در مقابل نظام حاکم بر اون‌ها (لرد فرمانروا)ست.
ماجرای کتاب تو یه دنیای مِه‌آلود و تیره‌ست جایی که هیچ گُلی وجود نداره و برگ درخت‌ها قهوه‌ایه!!!
هیچ اسکای عاقلی حاضر نیست شب‌ها از خونه بره بیرون مگه این‌که بخواد روحش رو به ارواح مِه بفروشه... [ فضای کتاب خاکستریه و این خودش دلیل محکمیه که برید کتاب رو بخونید :))
چیزی که این کتاب رو خاص می‌کنه به جز کلسیر که زیباترین شخصیت کتابه :)) مجیک سیستم‌شه!
سیستم جادویی کتاب دقیق، متفاوت و کاملا منطقیه.
این سیستم بر پایه فلزاته. افرادی هستن که با سوزوندن (هضم) فلزات خاص می‌تونن قدرت‌های مختلفی به‌دست بیارن که ممکنه ذهنی یا فیزیکی باشه.
(خیلی توضیح نمی‌دم چون باید ذره ذره بخونید و کشفش کنید.)
در کنار نظام جادویی جذاب و فضای تیره‌ی کتاب پلات توئیست‌ها عالی بود!
ببینید این کتاب حدود ۷۰۰ صفحه‌ست و شما قراره ۵۰۰_۶۰۰ صفحه بازی سیاسی، وضع اجتماعی، نقشه‌های مختلف و شخصیت‌های مختلف رو ببینید و بخونید که البته بسی لذت بخشه چون توصیف‌ها جذابه و شخصیت‌های کتاب جذاب‌ترند.
تا این‌که می‌رسید به ۱۰۰_۱۵۰ صفحه آخر و به معنای کلمه شوکه می‌شید! قشنگ در این حد که من مجبور شدم پاشم یکم راه برم که ضربان قلبم متعادل شه :)))
البته گریه‌ هم کردم... :-هق
تو تمام کتاب پر از سرنخ‌ها و اشارات ظریفه که گره‌هاش توی اون بخش آخر باز می‌شه.
توصیف‌های کتاب اون‌قدر زنده‌ست که موقع خوندن جنگ‌ها و درگیری‌ها کلمه‌ها تو سرم تبدیل به یه فیلم می‌شدن و می‌تونستم تک‌تک‌شون رو ببینم. (که خب بخشی‌ش به خاطر ترجمه‌ی خیلی خوب آقای امینی هم هست.)
و در پایان؟
یک پایان کامل، هیجان‌انگیز، درخور...
منظورم از پایان کامل اینه‌که کتاب جوری تموم شده که انگار تک جلدی بوده. و واقعا بعد از خوندن این جلد می‌تونی تصمیم بگیری آیا من می‌خوام این‌دنیا همین‌جا برام تموم شه یا نه می‌خوام بازم ادامه‌ش بدم و برم سراغ بقیه‌ی جلدا.
البته که یه موخره هم داشت که یه خوبی داشت و یه بدی:
▪︎بدی: فصل آخر صرفا جهت شفاف‌سازی بود، یعنی انگار سندرسون می‌خواست خواننده‌ها متوجه همه چیز شده باشن و رازی نمونه، هی میومد توضیح می‌داد چرا فلان چیز اون‌طوری بوده. آقای سندرسون به خدا ما خودمون فهمیدیم :( 
و دوم هِی تاکید می‌کرد فرد ایکس (دارم اسپویل نمی‌کنم) قبل مُردنش از فعل مضارع استفاده کرد نه ماضی، این یعنی یه جای کار می‌لنگه و داستان تموم نشده... یه جورایی انگار می‌گفت تو رو خدا بیا جلدای بعدی رو بخون چون این‌جا تموم نمی‌شه.
آقا نمیام، (این تیکه ریویوم رو به دلیل اسپویل حذف کردم) به چه امیدی بیام جلدای بعدی رو بخونم؟!
        

1

          من اول هیچ شناختی با آقای سندرسون نداشتم تا این که نظر یکی از دوست‌های مجازیم که طرفدار دو آتیشه‌ی ایشون بود رو پرسیدم.  
حتی معرفی کتاب رو هم نخونده بودم و تصور یک داستان متوسط رو داشتم و چیزهای دیگه‌ای از این قبیل . 
همه‌ی این ها مربوط می‌شه یک سال پیش که من مجموعه مه‌زاد رو شروع کردم و واقعا اون چیزی نبود که انتظارش رو داشتم .
اوایل که تونستم نسخه‌ی الکترونیکی کتاب رو پیدا کنم ترجمه از نشر آذرباد بود و اینکه من بعد از تموم کردن بخش اول می‌شه گفت تقریبا دچار  یه افسردگی شدم😂 چون که بخش دوم رو پیدانکردم.
خب و بعد شش ماه اومدم داخل بهخوان و متاسفانه توسط یکی از عکسایی که یکی از کاربران برای جلد اول این مجموعه گذاشت رو دیدم و داستان کتاب برام فاش شد 😂  بعد از یک شوک حسابی  همین باعث شد که من کتاب رو تهیه کنم


● حالا باید بگم که...

کتاب 《مه‌زاد》 جلد اول، که با نام «آخرین امپراطوری» نیز شناخته می‌شود، یک رمان فانتزی حماسی از برندون ساندرسون است. این کتاب با استقبال خوبی از سوی خوانندگان و منتقدان مواجه شده و به دلیل دنیای منسجم، شخصیت‌پردازی قوی و سیستم جادویی جذابش مورد تحسین قرار گرفت.


نکات مثبت:

• داستان جذاب:

کتاب آخرین امپراطوری شروعی‌ست قدرتمند برای مجموعه ی مه‌زاد که واقعا همه‌ی شما رو برخلاف تمام تصوری که دارید تحت تاثیر قرار می‌ده
 کشمکش‌ها و روند جذاب داستانی سندرسون مخاطبان رو واقعا تحت تاثیر قرار می‌ده و مورد استقبال بی‌نظیری از جمع خوانندگان (مخصوصا خودم) قرار می‌گیره و بهت می‌گم اگر که دنبال یک فانتزی قوی هستید که شما رو برگردونه ، این اثر می‌تونه جز اولین انتخاب‌های من باشه.


•شخصیت‌پردازی قوی سندرسون:

در داستان شخصیت‌های قهرمانی همچو کلسیر با شخصیت پردازی به شدت بالا  با وجود نقاط ضعف و قوت مورد علاقه‌ی تعداد قابل توجهی از مخاطبانه. و شخصیت وین به عنوان شخصیت اصلی داستان و قهرمان زن واقعا با شخصیت‌پردازی قوی و بالایی مواجه هست و نمونه‌ی بارز یک شخصیت پویا که به جذابیت این اثر فوق‌العاده اضافه می‌کنه.

دنیای فانتزی به شدت غنی:

سیستم کامل و جذاب جادو الومنسی و  قوانین مختلف و فضاسازی مقتدر .
برنامه و سیستم سیاست در سلطه‌گاه مرکزی ،اختلاف طبقاتی و ...
تمام شگرد‌ها به شدت خلاقانه و به جا در کنار هم این این اثر رو تشکیل می‌دن که واقعا می‌تونم بگم که خواننده رو با فشار به درون داستان می‌کشه
(به جرئت می‌تونم بگم سندرسون  به دور از هر کلیشه‌ای رایج از فانتزی و قوانین این ژانر رو شکست و با چنین ریسک‌پذیری برای دادن ایده‌ی نو به جامعه فانتری‌خوانان غوغا به پا کرد.)


مضامین اخلاقی:

در ژانر فانتزی مخصوصا در فانتزی حماسی و ضد فانتزی خب واقعا من تا جایی که خوندم کمتر کسی تاکید بر مذهب داره و بیشتر به مسائلی از قبیل روابط و بقیه تاکید دارند.
اما شما در این کتاب شاهد این هستید که این نویسنده چطور به اختلاف طبقاتی میان اشراف و اعوام داره . جدا از اون تاکید سندرسون  به مذهب ، انسانیت ، شرافت ، عدالت ، تاثیر فساد و قدرت بر اخلاقیات واقعا مورد توجه قرار می‌گیره و همین جدا از بقیه موارد که مربوطه به محتوای داستان واقعا یکی از بهترین گزینه‌هاست چه برای جوانان و نوجوانان. 



در آخر...
سبک نگارشی سندرسون در کتاب:
واقعا علی‌رغم جذابیت داستانی که کتاب‌های سندرسون داره ، قلم بسیار روون برای ترجمه و ... بسیار بسیار ... اصلا چطوری بگم 😂
واقعا سبک به شدت روان و جذاب ، پر از کشمکش و ... که می‌تونم بگم یه تولد دوباره فانتزیه. و یکی از بهترین انتخاب‌هاست اگر خواستار یک فانتزی حماسی قوی هستید و یا خواستار شروع جدی مطالعه بر این ژانر هستید.

نکات منفی:
خب اکثریت خواننده‌ها (و اطرافیانم که کتاب رو بهشون قرض دادم ) به روند کند اعتراض دارند و حقیقتا طبق گفته‌هایی که شنیدم( خودم اصلا) کتاب کسل‌کننده می‌شه.


نظر خودم :
حقیقتا من سر وقفه‌ای که در مطالعه‌ام افتاد خیلی از فضای کتاب فاصله گرفتم اما زمانی که کتاب رو تهیه کردم و دوباره در اون فضا قرار گرفتم این بار واقعا متفاوت بود . جدا از تمام لذت ها و همراهی های مه‌زادی از این سنگینی کتاب رو توی دستم حس کنم واقعا این بار لذت بردم .
در کل مه‌زاد یکی از بهترین آثار فانتزی در حال حاضره که حتی می‌تونه برای برخی مخاطبان کلاسیک این ژانر و حتی کسایی که به سبک نویسنده‌های از قبیل جردن یا شاعرانه‌ی راتفوس علاقه دارند یک انتخاب به شدت مناسب باشه . و جدا از همه‌ی این واقعا این کتاب باعث شد که من برم سمت کتاب‌های دیگه سندرسون و باز هم غرق در دنیای فانتزی بشم .


با آرزوی این که شما هم این کتاب رو تهیه کنید و از مطالعه‌‌ی این اثر لدت ببرید .




        

1