معرفی کتاب شهر هلالی؛ سرای آسمان و نفس اثر سارا جی. ماس مترجم اطلسی خرامانی

کتابنوجوانداستانیفانتزی

شهر هلالی؛ سرای آسمان و نفس

سارا جی. ماس و 1 نفر دیگر

4.2

10 نفر |

5 یادداشت

جلد 2

با انتخاب ستاره‌ها به این کتاب امتیاز دهید.

در حال خواندن

خوانده‌ام

خواهم خواند

ناشر

آذرباد

شابک

9786227314540

تعداد صفحات

1,008

تاریخ انتشار

1400/12/29

نسخه‌های دیگر

نشر

توضیحات

        برایس کوئینلن و هانت آتالار در تلاش‌اند تا به زندگی عادی برگردند، گرچه هردو شهر هلالی را نجات داده‌اند؛ اما به خاطر تحولات و اتفاقات زیادی که اخیراً در زندگی‌شان رخ داده فقط فرصتی برای استراحت و آرامش می‌خواهند. فرصتی برای آهسته آهسته قدم برداشتن. برای کشف آنچه آینده برایشان رقم می‌زند.

تا این لحظه، آستری‌ها به قول خود وفادار مانده و برایس و هانت را به حال خود گذاشته‌اند؛ اما با وجود شورشیانی که یک‌به‌یک در مقابل نیروی آستری‌ها از میان می‌روند، خطر این حاکمان بیشتر می‌شود؛ و وقتی پای برایس، هانت و دوستانشان به یک نقشه‌ی شورشی باز می‌شود، انتخاب‌های پیش رویشان واضح است. یا باید حینی که می‌دانند دیگران تحت چه ظلمی زندگی می‌کنند ساکت بمانند یا برای آنچه درست می‌شمارند بجنگند؛ و مسلم است که هیچ‌وقت تاکنون نتوانسته‌اند ساکت بمانند.

 

سارا جی‌ماس در دنباله‌ی جذاب و پر هیجان کتاب پر فروش، سرای خاک و خون، دنیایی رو به انفجار و افرادی را به تصویر می‌کشد که برای نجاتش حاضر به انجام هر کاری هستند.

بریدۀ کتاب‌های مرتبط به شهر هلالی؛ سرای آسمان و نفس

niyayesh

1403/10/3

شهر هلالی؛ سرای آسمان و نفس جلد 2

سارا جی. ماس

4.3

صفحۀ 499

برای از بین بردن هیولاها خودمون هم به هیولا تبدیل می‌شیم.

لیست‌های مرتبط به شهر هلالی؛ سرای آسمان و نفس

نمایش همه

آیلین

1404/2/18

انمیز تو لاورز

29 کتاب

انمیز تو لاورز اصطلاحی که احتمالا بیشتر کتابخونا معنیشو میدونن ولی اگه نمیدونید یعنی شخصیت هایی که اول از هم متنفر بودن ولی بعد تر از هم خوششون میاد تو این لیست کتاب هایی از این نظیر که می‌شناختم رو گزاشتم و سعی کردم به ترتیب باشن و اینکه کتاب سریر شیشه ای که آخر لیست هست یه مجموعه ۱۶ جلدی هست و کتاب تاج دوقلو ها یه جلد سوم هم داره که نمیدونم ترجمه شده یانه و کتاب خردم کن فقط ۴ جلدش ترجمه شده بقیش هنوز نیومده

‌آوای‌گمشده‌درورق‌های‌فراموشی؛

1404/2/4

قصه های سپیده دم؛

100 کتاب

کتاب های فانتزی‌ای که افراد زیادی باهاشون کتابخون شدن.

< Sahar >

1403/12/28

سارا جی‌ماس

16 کتاب

جی‌ماس یکی از رومنتزی‌ نویس‌هاییه که بشخصه عاشق اثرهاشم. به شما هم پیشنهاد می‌کنم💗؛

هلیاخانم

1403/12/25

درباری از خار و رز؛ درباری از بال و تباهی

درباری از خار و رز؛ درباری از مه و خشم (قسمت اول)

جی‌ماس خوانی...

11 کتاب

خانم جی.ماس سه تا مجموعه طولانی و قَدر داره که با خوندنشون دوتا حالت پیدا می‌کنید: یا عاشق و دیوونه اون مجموعه می‌شید یا پرتش می‌کنید و دیگه هیچ‌وقت سراغش نمی‌رید. سلام؛ نمیدونم کسی این لیستو می‌خونه یا نه، اما بازم سلام دادن از واجباته. همون‌طور که گفتم خانم سارا جی ماس، سه تا مجموعه ترجمه شده دارن که حتما اسمشون رو شنیدین: سریر شیشه‌ای، درباری از خار و رز و شهر هلالی. قبل از شروع توضیحات کتاب‌ها، می‌خوام یه چیز بسیار مهم رو درباره سبک نوشتاری این نویسنده بگم. جلد‌های اول این سه تا مجموعه افتضاحن اما جدی ارزش صبر کردن برای شروع جلدهای بعد رو دارن. پس لطفا فقط جلد اول رو دووم بیارید چون بعدش قراره بدجوری با اون مجموعه فال‌این‌لاو بشین!.. نکته بعدی: جی‌ماس عادت داره روند داستانش رو به شدت کند کنه و کاری کنه که شما با کارکترها به شدت همذات‌پنداری کنین که این ویژگی عالیه!‌ مثلا نمیاد تو یه صفحه بگه که فلان کارکتر هدفش چیه خواسته‌هاش چیه علایق چیه و فلان، بلکه میاد ۲۰۰ صفحه یا حتی یه جلد کامل رو( مثل جلد ششم سریر) بطور غیرمستقیم بهتون اطلاعات میده تا کاملا شخصیت رو درک کنین. در همون حین یه تصویر دقیق از دنیاش رو هم انتقال میده و حتی از کوچک‌ترین موضوعات نمی‌گذره... اولش شاید غیرعادی باشه اما قول می‌دم که عاشقش میشین! اگه طرفدار فانتزی‌های تک‌جلدی هستین و تاحالا مجموعه طولانی فانتزی نخوندین احتمالا این‌سه تا مجموعه کتاب براتون سنگین خواهد بود، اما در هر صورت یکم که پیش برین با ویژگی‌های نوشته‌های این نویسنده انس می‌گیرین. (ترتیب معرفی کتاب‌ها ترتیبیه که خودم کتاب‌ها رو خوندم) اول از همه میریم سراغ درباری از خار و رز که چهار جلد اصلی و یک جلد فرعی داره. کتاب اول با اسم درباری از خار و رز اقتباسی از دیو و دلبره اما سایر جلدها هیچ ربطی به دیو دلبر نداره و کلا دگرگون میشه. در باب ترجمه، نشر باژ و آذرباد زحمت ترجمه کامل این مجموعه رو کشیدن(باژ کتاب‌ها رو دوقسمتی کرده) من خودم با ترجمه آذرباد اوکی‌تر بودم چون دیالوگ‌ها رو با لحن محاوره ترجمه کرده بود برخلاف نشر باژ. اما اینطور که شنیدم از لحاظ سانسور و غیره نشر باژ به متن اصلی وفادارتر بود اما باز هم پیشنهاد من آذرباد هست. داستان یه عالمه کاپل زیبا داره و شخصیت اصلی یک دختر به نام فیراست. این کتاب بخاطر شخصیت مذکرش در سطح جهانی بسیار معروفه و داستانش به شدت زیباست. نظر خود من اینه که جی.ماس خوانی رو با دربار شروع کنین! سریر شیشه‌ای؛ معتقدم بهترین و پرمحتواترین و البته شوکه کننده‌ترین کتاب جی‌ماس، سریر یا اریکه شیشه‌ای. من فقط ترجمه نشر باژ رو دیدم و به شدت پیشنهادش می‌کنم! این مجموعه از دوتای دیگه طولانی‌تره. جلد اول این کتاب به شخصه برام خیلی کسل‌کننده و کلیشه‌ای بود اما جلدهای دیگش معجزه‌‌ی فانتزین؛ پس لطفا صبور باشید! این کتاب یه جلد فرعی ۳.۵ داره که توصیه میشه به عنوان جلد صفر درنظر بگیرید و بخونیدش. ۷ جلد اصلی داره که باژ اون‌ها رو دوقسمتی کرده. (بشخصه قوی‌ترین فانتزی که تاحالا خوندم سریر بوده) سومین کتاب؛ شهر هلالی هست که دو جلد هزارصفحه‌ایش در ایران توسط نشر باژ و آذرباد(توسط اطلسی خرامانی)ترجمه شده، من از نشر آذرباد خوندم و تقریبا برام اوکی بود ترجمش. این مجموعه اینطوریه که شما تا صفحه ۴۰۰ جلد اول از هر صفحه شاید یک چهارمش رو متوجه بشین(بخاطر دنیای عجیب و غریبش) اما بعد براتون اوکی و شیرین میشه. این کتاب سطح فانتزیش از دو جلد دیگه بیشتر و دنیای فانتزی رو به تصویر میکشه که با تکنولوژی مخلوطه. این کتاب کلا یه کاپل داره اما کارکترها بشدت جذابن. نقطه قوت نوشته‌های جی‌ماس برای من دیالوگ‌هاشه. خیلی خوب و خلاق در این زمینه عمل میکنه و اصلا سطحی نمی‌نویسه. امیدوارم هر‌سه‌تا مجموعه رو بخونین و لذت ببرید!

سیریوس بلک

1403/12/2

در صف خرید...

38 کتاب

کتابایی که می‌خوام بخرم🎀

یادداشت‌ها

niyayesh

1403/10/4

تو کتاب دوم شهر هلالی، هنوز داریم با شخصیتا دنبال معماهایی می‌گردیم که دانیکا جا گذاشته. بعد از اتفاقای جلد قبلی، برایس و هانت سعی می‌کنن با آستری‌ها کنار بیان و یه زندگی آروم واسه خودشون بسازن، ولی خب اوضاع همیشه اون‌جوری که می‌خوان پیش نمی‌ره و یهو خودشون رو وسط یه ماجرای شورشی پیدا می‌کنن.
این بار شخصیتای بیشتری وارد داستان می‌شن، ولی بیشترشون از قبل برامون آشنا هستن. با این حال، حس می‌کردم که نویسنده خیلی اجازه نمی‌ده ما به درون شخصیتا نفوذ کنیم. دیالوگا معمولی و سطحی بودن و اون حس عمیقی که ازشون انتظار داشتم، نداشتن. تنها چیزی که افکار شخصیتا رو نشون می‌داد، همون متنه. اگرچه که در طول داستان، اطلاعات شخصی زیادی از شخصیت‌ها (حتی شخصیت‌های فرعی) به دست می‌آوردیم، ولی فکر می‌کنم به خاطر تعداد زیادشون نویسنده به اونا عمق نمی‌بخشید. در کل شخصیت‌پردازی قوی‌تری داشت و 1008 صفحه وقت داشت که به مشکلات شخصی و زندگی هر کدومشون بپردازه و حتی درمورد شخصیت‌های قدیمی (جلد 1) دید جدیدتری به ما بده.
علاوه بر این، به خاطر تعداد بالای شخصیتا، چندتا خط داستانی مختلف همزمان پیش می‌ره و همش تو فکر بودم نویسنده چطور می‌خواد اینا رو تهش جمع کنه که برخلاف جلد اول، داستان این جلد تموم نمی‌شه و مستقیم توی جلد سوم می‌ره. برای همین پیشنهاد می‌کنم تا وقتی جلد سه نیومده، خوندنشو شروع نکنین.
از نظر داستانی و پلات، خوب بود و ایده‌ها جایی که مخاطب واقعا انتظار نداره، یهو ظاهر می‌شدند و غافل‌گیرش می‌کردند. متن و توصیفات کشش لازم رو دارن که شما رو به ته کتاب برسونن.
و نکته آخر، ته کتاب داستان به دنیای موازیِ سری درباری از خار و رز اشاره می‌کنه و انگار جلد سوم قراره تو اون دنیا اتفاق بیفته. حالا این که چقدر لازمه اون سری رو بخونین یا نه، مشخص نیست.

*کتاب علاوه بر داستان هانت و برایس، داستان تاریون، دانیکا، ران، ایتن و در وهله بعدی سلستینا، هیپاکسیا، بکسیان، فرشته‌‌ها و... رو تا حدی زیادی پوشش می‌ده.

هلیاخانم

1403/12/10

          کتابای جی‌ماس تازه قشنگیشون رو تو جلد دوم به بعد نشون میدن...
و بله، پایان جلد دوم شهرهلالی. حقیقتا این جلد هم موضوعش هم عناصر داستانیش خیلی بهتر از جلد اول بود و چون خواننده با دنیای شهرهلالی آشنا شده بود بهتر می‌تونست با فانتزی این کتاب ارتباط برقرار کنه. مثل همیشه تو این جلد ما اضافه شدن تعداد زیادی کارکتر رو شاهد هستیم و تمرکز از روی کاپل داستان برداشته میشه. پلات توییست‌های قوی و خوبی داشت و صادقانه بگم، خیلی جاها واقعا غافلگیر کننده بود.
فقط حیف که پایان این جلد باز و و به جلد سوم انتقال داده شده اونم در حساس‌ترین جای ممکن؛ دیالوگ آخر کتاب اینه" سلام برایس، اسم من ریسنده"
ادغام دو دنیای فانتزی احتمالا ایده بسیار خفنیه؛ بی‌صبرانه منتظر جلد بعدیم!

مینااا

1403/5/27

این یادداشت مربوط به نسخۀ دیگری از این کتاب است.

          و امااااااا جلد دوم مجموعه‌ی شهر هلالی، سرای آسمان و نفس.
اولین چیزی که باید بدونید اینه که جلد دوم تفاوت‌های زیادی با جلد اول داره. توی جلد اول ما با یه داستان  جنایی و کارآگاهی و تا حدودی فانتزی طرفیم. همچنین با  دنیای خیلی خیلی خفن کتاب آشنا می‌شیم و آروم آروم معما رو حل کنیم.(فراموش نشه که اون وسط به مقدار قابل توجهی هم گریه می‌کنیم!)
جلد دوم روند خیلی آروم‌تری داره. در حقیقت...خیلی خیلی آروم‌تر.  تا هفتاد درصد کتاب اتفاق خیلی خاصی نمیفته و بیشتر درمورد شخصیت‌ها و روابط بین اون‌ها می‌‌خونیم.(البته رمز و رازهایی آشکار می‌شه‌ها ولی اینجوری نیست که بزنی توی سر خودت بگی یاااااااااااخداااااا!)  احتمالا به خاطر همینه که این جلد برای یه سری از مخاطب‌ها به اندازه‌ی جلد اول جذابیت نداره. در نتیجه اگر  از کسایی باشید که شخصیت‌پردازی براتون حرف اول رو بزنه و شخصیت‌های کتاب رو مثل دوستای خودتون بدونید از داستان لذت بیشتری می‌برید اگر هم نه که...یکم باید با صبوری کنید.

ELNAZIOR

1404/3/31

این یادداشت مربوط به نسخۀ دیگری از این کتاب است.

        این جلد هزار برابر بهتر از جلد قبله

با نمایش یادداشت داستان این کتاب فاش می‌شود.

شقایق خانجانی

1404/2/3

این یادداشت مربوط به نسخۀ دیگری از این کتاب است.

          میخواستم سه بدم، ولی به خاطر صد صفحه‌ی آخر نظرمو عوض کردم.
خیلی کشش داد، خیلی زیااااد.
می‌تونست با ریتم تندتر و اروتیک کمتر بنویسه و انقدر وقت تلف نکنه