🥺😍‌
        

          هابیت اولین کتاب تالکین که خیلی زیبا و دلچسب بود برام.
ترغیب شدم ارباب حلقه ها رو هم بخونم
        

          "هابیت" شرح ماجراجویی های هابیت جوانی است به نام بیلبو بگینز که با گندالف و دورف ها راهی تنها کوه می شود و در راه، حلقه قدرت سائورون را به دست می آورد و از این جهت مقدمه ارباب حلقه ها محسوب می شود. هابیت عموماً به عنوان داستان کودکان شناخته می شود و واقعا لحن و کلماتش تفاوت چشم گیری با ارباب حلقه ها و سیلماریلیون دارد. همین مسئله هم باعث شده بود که در دوازده، سیزده سالگی هابیت را بیشتر از ارباب حلقه ها دوست داشته باشم (الان البته نظرم تغییر کرده و سیلماریلیون را بیشتر از تمامی کتاب های تالکین دوست دارم). 
مشهور است تالکین، که استاد دانشگاه بوده، روزی موقع تصحیح اوراق دانشجویان، بالای یکی از برگه های سفید می نویسد: داخل سوراخی توی زمین یک هابیت زندگی می کرد. و بعد همین یک خط را تبدیل می کند به یک کتاب. البته تالکین دو سه سال روی نوشتن هابیت کار کرده و از زمانی هم که درفت اولیه را برای دوستش سی. اس. لوییس فرستاده، تا زمان چاپ هابیت، سه چهار سال فاصله هست، یعنی تبدیل یک خط به یک کتاب چندان هم کار ساده ای نیست. به علاوه تالکین موقع نوشتن هابیت قصدی برای نگارش ارباب حلقه ها نداشته و وقتی چنین تصمیمی می گیرد، تغییرات کوچکی در چاپ های بعدی هابیت می دهد. 

پ.ن.: اینکه تالکین می تواند از دل ایده اش برای سیلماریلیون هم دنیا بیرون بکشد، هم زبان، هم اسطوره، هم افسانه، هم تاریخ و هم کتاب کودک، به شدت تحسین برانگیز است و من دقیقاً برای همین دوستش دارم.
        

          واقعا خیلی خوب بود!:]

+با تشکر از ســــــــه!:)
        

          جذاب و نسبتا کوتاه بود. سرگذشت عموی فرودو و پیدا شدن حلقه هستش.
        

          اگر دلتان یک سفر  ماجراجویانه می‌خواهد 
با آقای بیل‌بو بگینز‌ همراه بشید و پا بگذارید 
به جهان تالکین بزرگ...
        

          🧙‍♂️ نتیجه تمام آنچه در ادامه خواهم گفت، این است: تالکین را بخوانید، نه با چشم سر بلکه با دل و جان. خواندش اما و اگر ندارد.
تالکین نیازی به اضافه‌گویی و تعریفات من ندارد. خودش آنقدر بزرگ است که فقط نامش برای خرید یک کامیون کتاب کافی است. اما اجازه بدهید چند خط در مورد این کتاب بنوسیم.
🧙‍♂️ ابتدا باید بدانید که تالکین در زمان حیات خود، یک جهان فانتزی کامل خلق کرد. جهانی که روز اول خلقت، انواع نژاد و خطوط و زبان، سرزمین های متعدد و افتان و خیزان دارد. جهانی با تاریخچه کامل و دقیق. بعدا یک پست مفصل خواهم نوشت. ان‌شاالله.
🧙‍♂️ داستان هابیت، یکی از ماجراهای مهم این جهان است. سال‌هاست که از فروپاشی حکومت باشکوه دورف‌ها در اره‌بور می‌گذرد. اتفاقات شومی آرام آرام در حال وقوع است که به چشم هر کسی نمی‌آید. سیاهی‌هایی که قبلا شکست خورده بودند، در حال بازگشت هستند. در این میان، شاهزاده دورف‌ها، ثورین سپر بلوطی، قصد بازپس‌گیری سرزمین خود را می‌کند. گروهی از دورف‌ها آماده می‌شوند تا خانه و ثروت خود را با کمک جادوگر معروفی به نام گَندالف پس بگیرند. اما این گروه یک نیرو کم دارد. یک عیار.
اینجاست که هابیت جوان ما وارد داستان می‌شود. (هرچند که خودش هم اوائل داستان از این اتفاق خبر ندارد) هابیتی که دلبسته زندگی آسوده خود است. نه از آنچه در جهان می‌گذرد خبر دارد، نه می‌داند عیاری چیست. این داستان، ماجرای هابیتی به نام بیلبو بَگینز است که یک قهرمان شد. این کتاب را باید قبل از سه‌گانه ارباب‌حلقه‌ها بخوانید. بهترین حالت این است که این کتاب را پیش از هر کتابی دیگری که تالکین درمورد این جهان نوشته بخوانید.

⚠️️بخش بعدی یادداشت یک کوچولو اسپویل دارد و مخصوص عاشقان سینما و فیلم‌های این اثر است.
🧙‍♂️یکی از تفاوت های بزرگ کتاب و سه‌گانه سینمایی هابیت، نوع پرداخت به شخصیت ثورین است. ثورین در کتاب آنقدری مرکز توجه نیست که در فیلم نورافکن رویش روشن شده. اما همانقدر هم که ازش صحبت شده، رهبری با کفایت و کمالات نشان داده می‌شود. برعکس فیلم، ثورین مشکل کنترل خشم ندارد. صبور و دقیق است. در لحظه حمله ارتش آزوگ، از همان ابتدا گروهش را به میدان نبرد می‌برد و مانند فیلم، درگیری‌های دراماتیک ندارد.
هرچند تو فیلم‌ها هم دوست داشتنی است و صحنه مرگش، از دراماتیک‌ترین سکانس‌های سینما است؛ اما کتاب بازنمایی بسیار بسیار مثبت و سفیدتری از او دارد.
🧙‍♂️ برعکس، کاراکتر بیلبو تقریبا عالی درآمده. هرچند کمی روی شجاعت و سرعت تغییر و تحولاتش غلو سینمایی شده.
تفاوت‌های دیگری هم وجود دارد اما در کل اقتباس‌های سینمایی هابیت و ارباب حلقه ها جزو بهترین فیلمهای سینمایی جهان است.🤌
🧙‍♂️ این ترجمه (رضا علیزاده از نشر روزنه) جزو بهترین ترجمه‌های فارسی تاریخ است. روان، زیبا و دقیق.
این کتاب را در نوجوانی خواندم و اخیرا کتاب زبان اصلی، چاپ خود انتشارات تالکین، را بازخوانی کردم.
🧙‍♂️ این متن را اینجا تمام می‌کنم. یک یادداشت هم برای نسخه زبان اصلی نوشته‌ام که کمی با این یادداشت متفاوت خواهد بود. (از بخش یادداشت‌های صفحه می‌تونید پیداش کنید) آن را هم بخوانید بدک نیست ؛)
        

          فکر نمی‌کردم این‌قدر دل به ماجراهای آقای بیل‌بو بگینز داده باشم. در تصورم نمی‌گنجید که تا این حد در دنیایش غرق شده باشم. تمام شد و شدم شبیه‌ ماهی بیرون افتاده از آب. تازه قدر آب می‌دانم.

یک لبخند کوچک هم کنج لبم است که نمی‌خواهم از بین برود. دوست دارم همین‌طور تا وقت هست این‌جا بمانم. مرور کنم لذت ببرم غصه بخورم و همین.

تا اطلاع ثانوی هم خبری از ارباب حلقه‌ها نیست. من هنوز لذت کافی از مرور این قصه را نبردم. همین :)
        

          من به طور کلی تا چندسال پیش، علاقه‌ای به هابیت و سه‌گانه بعد از اون نداشتم، تا این که یه روز فیلم "تالکین" که سرگذشت نویسندست رو تماشا کردم و به خوندن و دیدن سری ارباب حلقه‌ها و هابیت علاقه‌مند شدم. 
تا به امسال فرصت این رو نداشتم که سراغ هابیت برم(برای خوندن سه‌گانه ارباب حلقه‌ها، ابتدا هابیت رو بخونید) 
چیزی که توجه من رو جلد کرد و من رو مجاب کرد هرچه زودتر سه‌گانه ارباب حلقه‌ها رو توی کتابخونم تکمیل کنم، قلم تالکین بود؛ کم پیش میاد کتابی بخونم که جوری غرقش بشم که حساب زمان از دستم خارج بشه. من با قلم تالکین غرق در دنیایی کم‌نظیری شدم که خلق کرده. 
هابیت تجربه فوقالعاده‌ای برای من بود و مشتاقانه چندماه آینده ارباب حلقه‌هارو شروع میکنم. 
و اینکه دیدم دوستانی گفتن کتاب سخت‌خوانه. که اصلا اینطور نیست، به‌غیر از بخش‌هایی که توضیاحت جغرافیایی بود که ممکنه کمی گیج کننده باشه، نثر کتاب و تالکین خیلی روونه. 
        

          Dear John Ronald Reuel Tolkien, an absolute genius...
        

          قلم تالکین به قدری معروف هست که جایی برای تعریف باقی نمی‌مونه. چیزی‌که منو بیشتر عاشق این نویسنده میکنه، تعهد و علاقه به کارش بوده. نوشتن، خلق یه دنیای فانتزی بی نقص که حتی برای این منظور خط، نژاد و زبان خاص خودش رو طراحی کرده. 
و منی‌که بعد از خوندن هر بخش اکلیل از چشمام می‌بارید*-*
پی‌نوشت: کم کردن 1ستاره، فقط به این دلیل بود که استثناعا توی این ژانر خاص فیلم رو بر کتاب ترجیح دادم و لذتی که از فیلم بردم بیشتر بود.
        

          هابیت اگه بی نظیرترین کتابی نباشه که خوندم قطعا جزو صدر جدولی ها هستش
من با این کتاب واقعا زندگی کردم.
تالیکن واقعا تنها نویسنده ای هستش که تا حالا دیدم که یک تخیل کامل داره
یه جهان کامل که از سر تا ته تمامی جزئیات با کلیات سازگارند.
به خاطر همینم هست که اینقدر خوب میتونه شما در خودش غرق بکنه چون خودش تمامی لحاظ داستان رو واقعا تو تخیلاتش زندگی کرده.
        

          Beautiful...exciting...lovely
        

          داستان این کتاب واقعا از یک سوراخ هابیتی شروع نشد  با جمله ی اول توی برگه ی امتحانی یکی از شاگرد های تالکین که استاد اکسفورد بود شروع شد ... در داخل سوراخی در زمین هابیتی زندگی میکند
...

هابیت داستان رفتن به آنجا و بازگشت دوباره است اما این صرفا خلاصه ماجراست ... در این کتاب بیلبو بگینز از تونل غیر محقر و مجللش به ماجراجویی برای پس گرفتن گنج ها از اژدهایی میره و ماجرایی رو آغاز میکنه که فکرشرو هم نمیکرده .
......

از نظر من این کتاب برای همه نیست و حتی برای کسانی که دنبال خوندن ارباب حلقه ها هستند واجبش نمیدونم اما اگه دنبال یک کتاب خیلی ریلکس و دوست داشتنی هستید که برای گرم کردن قلبتون بخونید این کتابیه که برای شماست از اون سمت هم باید در نظر گرفته بشه که این کتاب کودکه و روند تندی نداره و از اون سمت میتونید بدون خوندنش سراغ ارباب حلقه ها برید اما دلایل دیگه ای هم برای خوندنش وجود داره ... شما رو با سرزمین میانه بیشتر اشنا میکنه و انتقال تون به ارباب حلقه ها رو اسون تر میکنه و باعث میشه بیشتر تاثیر تاریکی در ارباب حلقه ها رو حس کنید.سرجمع بدون شک هابیت کتاب ارزشمندیه و ما توی همخوانی از خوندنش بسیار لذت بردیم اما این غیر قابل انکاره که به دلیل کتاب کودک بودنش بعضی از گره ها خیلی سریع و اسون حل شدند . به طور خلاصه اذیت کننده ترین چیزی که از نظر من داخل هابیت دیده میشه اینه که مدام به ما حسی داده میشه که وعده ی مبارزه و اتفاق خیلی خاصی میده اما در نهایت ما گرسنه میمونیم و مجبوریم خودمون رو با خوردن فینگر فود قانع کنیم.



https://taaghche.com/book/89301
        

          متن خیلی قوی و سنگین
جهانی به شدت پر جزئیات و واقعی خلق شده.
من به شخصه نتونستم باهاش ارتباط بگیرم و ازش خوشم نیومد(برعکس فیلمش که عاشقشم)
داستان جذاب و در عین حال کسل کننده جلو می ره.
        

          شاهکاری بی نقص.
فراموش نشدنی!
روایتی باشکوه از یک ماجراجویی باشکوه، پر از تعلیق و با چاشنی طنزی آرام! همه‌ی کسانی که عاشق یک داستان ماجراجویانه‌ی زیبا هستند، هابیت را به قلب خود خواهند برد.
        

          ترجمه بعد چند بار تجدید چاپ همچنان بد و گاها اشتباه و بی معنیه.
ارباب حلقه‌ها رو انگلیسی می‌خونم
        

          برای بار دوم این کتاب رو تموم کردم و حس خیلی خیلی خوبی دارم بعد از تموم کردنش . این کتاب و حال و هواش به حدی خوبه که لااقل برای من به اندازه چند جلسه روان‌کاوی کمک می‌کنه . 
من واقعا از آقای تالکین ممنونم برای ساختن همچین دنیای زیبایی که ما بتونیم ، تموم غم و غصه‌مون رو فراموش کنیم و برای چند روز هم شده داخل اون دنیا به آرامش برسیم . 

        

          این رو می نویسم برای کسایی مثل خودم که زیادی تو فضای کتابای فانتزی نیستن. من زیاد فانتزی نمی خونم و اگه بخونم هم معمولا چاشنی رمنس هم دارن. اما هابیت دیدم رو نسبت به تمام کتاب های فانتزی عوض کرد.
یکی از قوی ترین فضاسازی هایی رو داشت که تا حالا خوندم. احساس میکردم همسفر دورف ها شدم و همراه با الف ها زیر نور ماه شعر های عجیب غریب می خونم.
شخصیت بیلی بو رو دوست داشتم. نویسنده سعی نکرده بود از یه آدم ترسو تبدیل به رستم دستانش کنه و سیر تغییر شخصیتش رو خیلی آروم نشون می‌داد. 
تنها نقدی که بهش دارم پایان کتاب بود و دوست داشتم بیلی‌بو نقش بیشتری تو جنگ آخر داشته باشه.
اما در هر حال هابیت دوست داشتنی بود و شَکم رو برای خوندن ارباب حلقه ها برطرف کرد. ممنون از تالکین بابت قلم دوست داشتنیش!
        

          اولش خیلی آروم و کند بود ولی کم کم داستان روان شد. اما اشاره بیش از حد به جزئیات محیط خوندن کتاب رو کند کرد.
در کل داستان جالبی بود.