آقای هنشاو عزیز

آقای هنشاو عزیز

آقای هنشاو عزیز

بورلی کلیری و 3 نفر دیگر
3.9
51 نفر |
21 یادداشت

با انتخاب ستاره‌ها به این کتاب امتیاز دهید.

در حال خواندن

1

خوانده‌ام

78

خواهم خواند

28

ناشر
افق
شابک
9786003531031
تعداد صفحات
112
تاریخ انتشار
1399/11/1

توضیحات

        پدر و مادر لی از هم جدا شده اند و او در مدرسه جدید هیچ دوستی ندارد. بدتر از همه اینکه هر روز کسی خوشمزه ترین خوراکی ظرف ناهارش را کش می رود!
وقتی معلم از بچه ها می خواهد به نویسنده مورد علاقه شان نامه بنویسند، او به آقای هنشاو نامه می نویسد و آقای هنشاو جواب نامه اش را می دهد!
اما لی نمی داند که آقای هنشاو نویسنده ای معمولی نیست.
کلی یری در سال 1984 برای آقای هنشاو عزیز برنده مدال طلای نیوبری شد.
بورلی کلی یری یکی از محبوب ترین نویسندگان آمریکایی است. بیش از 90 میلیون نسخه از کتابهای او در سراسر جهان فروش رفته اند و رامونای او یکی از به یادماندنی ترین شخصیت های ادبیات کودک است.
      

پست‌های مرتبط به آقای هنشاو عزیز

یادداشت‌ها

فهیمه

1400/10/23

          فکر می‌کنم نه، ده ساله بودم که اولین بار با رامونا آشنا شدم. الان کتاب‌های رامونا به چند ترجمه و اندازه و رنگ همه‌جا هستند، اما من یک کتاب نارنجی داشتم از کانون پرورش فکری که روی جلدش، رامونا دراز کشیده بود و زل زده بود توی چشم‌های پدرش. رامونا و پدرش فارغ از اینکه یکی از اولین کتاب‌های "واقعی" من بود، یعنی عکس‌دار نبود و شبیه کتاب‌های بزرگ‌ترها بود، یک لذت دیگر هم داشت: رامونا شبیه من بود. مثل من از روی تخت می‌پرید تا هیولای زیر تخت شکارش نکند. شب‌ها کتاب‌های ترسناک را بین کتاب‌ها پنهان می‌کرد و همیشه دوست داشت خمیردندان را تا ته فشار دهد، و البته یک بار این کار را کرد. برای من عجیب بود دختری که دقیقا آن طرف دنیا زندگی می‌کند، انقدر شبیه من باشد. سال‌ها بعد تمام راموناها به‌علاوه‌ی هنری‌ها را خواندم و عاشق خانم نویسنده با اسم سخت‌ش شدم.
 این کتاب هم از نویسنده‌ی راموناست. 
لی باتس گرچه با رامونا خیلی فرق دارد، به همان اندازه واقعی و دوست‌داشتنی‌ست. کتاب در ابتدا، نامه‌های لی‌ست به نویسنده‌ی مورد علاقه‌اش. لی برای یک پروژه‌ی کلاسی چند سوال از آقای هنشاو می‌پرسد. آقای هنشاو پاسخ‌ها را می‌دهد و چند سوال از لی می‌پرسد. لی به اصرار مادرش، جواب سوالات آقای هنشاو را می‌دهد. اما خب، لی ده ساله است، زود خسته می‌شود. بنابراین نامه‌هایش کوتاه و پرتعدادند. نهایتا آقای هنشاو که احتمالا از کثرت نامه‌ها به ستوه آمده، به لی پیشنهاد می‌کند به جای نامه‌، یادداشت‌هایش را در دفتر خاطرات ادامه دهد. لی که جز نامه نوشتن کار دیگری بلد نیست، یادداشت‌هایش را به سبک همان نامه‌ها خطاب به آقای هنشاو خیالی می‌نویسد. لی از زندگی‌اش می‌نویسد، از نبودن پدرش، از مدرسه‌ی جدید و از دزدی که هر روز بهترین قسمت نهارش را می‌دزد...
خیلی لطیف و دوست‌داشتنی‌ست. ترجمه‌ی خوبی هم دارد. 
به شدت توصیه می‌شود :)
        

6

          از کتاب‌هایی که به صورت نامه نگاری، یادداشت‌های روزانه، و درکل دوم شخص هستند، واقعا خوشم‌ می‌آد.
داستان درباره‌ی یک پسرِ احتمالا ۱۶ ۱۷ ساله‌ست به نام لی‌باتس که از جمله علایقش نویسندگی‌ست و دارد تلاش می‌کند، تا با وجود تمام مشکلات خانوادگی، از جمله طلاق پدر مادرش، تبدیل به یک نویسنده‌ی مشهور و بلند‌آوازه شود. 
ما در طول داستان، اتفاقاتی که برای لی‌باتس می‌افتد را از طریق نامه‌هایی که برای نویسنده‌ی مردعلاقه‌اش، آقای هنشاو، می‌نویسد و یادداشت‌های روزانه‌اش، که به توصیه‌ی آقای هنشاو می‌نویسد می‌فهمیم. اگر غیر این بود، یعنی نامه نگاری‌ای و یادداشت‌های روزانه‌ای در کار نبود، به این‌همه حاشیه پردازی قطعا ایراد می‌گرفتم. ولی خب موضوع و سبک داستان، این حاشیه رفتن‌هارا می‌طلبید. پس ایرادی وارد نیست.
ترجمه‌ی خیلی خوبی هم داشت. بسیار روان و گویا بود.
تصویر جلد هم خیلی خوب بود. کاملا مرتبط به داستان و این موضوع خلاقانه.
از جلد‌هایی که ادامه دارند و درواقع نشانگر کتاب هستند، واقعا خوشم می‌آید. انگار ناشرها، دغدغه‌ی خواننده که گم کردن صفحه‌ست را خوب می‌فهمند و برایش راه حل خوبی هم ارائه داده‌اند.
یکی دیگر از خوبی‌هایش، مصاحبه‌ی آخر کتاب، با نویسنده بود. قطعا کتاب‌هایی که آخرشان مصاحبه با نوسنده‌ دارند، یک سر و گردن از بقیه‌ی کتاب‌ها بالاترند. چون به پرسش‌های جذابی که در آخر، از خواندن کتاب در ذهن خواننده رخ می‌دهد، پاسخ خوب و جامعی می‌دهد.
فارغ از این‌ها، نویسنده عجب ایده‌ی خوب و جذابی برای کتاب داشت. واقعا عالی بود.
تنها نکته، کوتاه بودن و جای بدی که تمام شد بود. خورد تو ذوقم انگار. حس کردم در سفینه‌ای هستم که تا نزدیکی‌های زمین آمده‌ و حالا بوم! یک‌هو منفجر می‌شود و تمام تلاشم رو هوا مانده! برای همین پنج ستاره‌ی کامل را نگرفت. وگرنه اصلا مگر می‌شد از این کتاب ایرادی هم پیدا کرد؟
        

29

          رمز و راز نوشتن ، هنر شرح دادن جزئیات و در نهایت ارزش اهمیت دادن آدم ها به یکدیگر ... 
قلم بورلی کلی یری را با مجموعه کمتر شناخته شده هنری[فقط یک چاپ نسبتا قدیمی در ایران دارد]  و مجموعه خیلی شناخته  شده رامونا! [ یک جلدش چاپ قدیمی از کانون پرورش فکری و مجموعه اش منتشر شده از واحد کودک نشر افق و بارها و بارها تجدید چاپ]

کلی یری بچه ها را خیلی خوب می شناسد، دبستانی هایی که کم کم میخواهند وارد نوجوانی شوند. خیلی خوب ذهن آن ها و دنیای شان را داستان می نویسد و از خواندنش چه در زمان نوجوانی که انگار نویسنده پل میزد به درون ذهنم و چه الان ، لذت می برم. برای همین از رمان های ظریف و خواندنی کودک و نوجوان ، همیشه می شود به آثار او اشاره کرد، که البته برای بزرگترها هم خالی از لطف نخواهند بود‌. آقای هنشاو عزیز! از جهت ترغیب به نوشتن و اینکه دلت‌یک دوست مکاتبه ای و نامه ای بخواهد هم جذاب و موثر است.

راستی چرا فقط سه امتیاز؟ خب ناخودآگاه با مجموعه هنری و رامونا مقایسه شد و [ با لحن پر تب و تاب یک گزارشکر ورزشی بخوانید]به مقام سوم بسنده کرد و از دور رقابت ها کنار رفت😁
        

11

          جزو کتاب هایی هست که نوجوانی خواندم و از خاطرم پاک شده
الان که مجدد خوندم برام شیرین و جذاب بود
لی باتس، پسری که همراه پدر و مادرش در یک کانکس که به کامیون پدرش وصل هست، زندگی می کنه و برای تکلیف کلاسی نامه نگاریش رو با نویسنده ای به اسم هنشاو ادامه میده.
این نامه نگاری ادامه پیدا می کنه و بعضا دو طرفه میشه، این در همان  زمانی اتفاق می افته که پدر و مادر لی باتس از هم جدا میشن و اون با مادرش در یک خانه قدیمی ساکن می شن.
اتفاقات روزمره ای رو از زبان یک پسربچه مدرسه ای کم رو و با هوشی متوسط که به نهارش هم حساس هست و وضع مالی خوبی هم نداره، در قالب نامه به اقای هنشاو دنبال می کنیم.
اقای هنشاوی که با پرسیدن سوالاتی از او و درخواست جوابشان و دعوت لی به یادداشت نگاری روزانه، پسر داستان رو به نوشتن بیشتر و بیشتر ترغیب می کنه.
کتابی که من خوندم با ترجمه خانم پروین علی پور و متعلق به نشر سروش در چاپ 1370بود!
متوجه شدم جلد دومی هم داره، کسی از اون جلد  خبری داره که چه طور میشه بهش دسترسی داشت؟
        

2