معرفی کتاب اخگری در خاکستر اثر صبا طاهر مترجم مریم رفیعی

اخگری در خاکستر

اخگری در خاکستر

صبا طاهر و 1 نفر دیگر
4.3
102 نفر |
32 یادداشت

با انتخاب ستاره‌ها به این کتاب امتیاز دهید.

در حال خواندن

32

خوانده‌ام

241

خواهم خواند

202

شابک
9782001332724
تعداد صفحات
448
تاریخ انتشار
_

توضیحات

کتاب اخگری در خاکستر ، نویسنده صبا طاهر.

بریدۀ کتاب‌های مرتبط به اخگری در خاکستر

نمایش همه

لیست‌های مرتبط به اخگری در خاکستر

نمایش همه
تاج دوقلوهاشش کلاغناتوان

فانتزی هایی که تا الان خوندم !

17 کتاب

ایده ساخت این لیست از اونجا به ذهنم رسید که داشتم نظرات کاربر های بهخوان در مورد کتاب ناتوان رو میخوندم، و فهمیدم که خیلی از نظرات منفی هستن. بخاطر همین میخواستم ببینم که کلا چند تا کتاب فانتزی خوندم که من اونقدر شیفته ناتوان شدم! شاید ۱۷ عدد زیادی نباشه ولی به هر حال نسبت به چیزی که فکر میکردم، خوبه! شاید از نظر خیلی ها فانتزی هایی که خوندم زیاد قوی نیستن یا کم باشن، ولی من از همه ی اینها لذت بردم!(البته بجز تاج دوقلوها ) کتابی مثل ناتوان منتقدان زیادی داشت و من دوست داشتم دلیل این انتقاد ها رو متوجه بشم و فهمیدم که تقریبا همه ی خواننده ها به نکات ریز هم توجه کردن. مثل تکرار کلمات، سوتی های مترجم یا خود نویسنده و... نه اینکه من متوجه نشده باشم، اما اونقدر بهشون دقت نکردم که بخوام امتیاز کم کنم. اونجا بود که فهمیدم من اصلا کتاب نمیخونم! من هر کتابی رو که شروع کنم، جوری درونش غرق میشم که اصلا متوجه خیلی نکات نمیشم! به همین دلیل هم هست که از خیلی کتاب ها لذت میبرم و کم پیش میاد نظر منفی داشته باشم... توی این فکر بودم که شیوه کتاب خوندنم رو تغییر بدم و جوری که کتاب بخونم که وقتی میخوام یادداشت بنویسم به همه ی نکات توجه کنم و سعی کنم چیزی رو از قلم نندازم، شاید اون خواننده با دیدن یادداشت من برای خوندن کتاب انگیزه بگیره و وقتی بخونه بگه این چی بود! اما بعدش پشیمون شدم. من کتاب خوندن رو همینجوری دوست دارم، طوری که به خطاهای نویسنده، مترجم و هرچیز دیگه توجه نکنم و فقط کتابم رو بخونم، جوری که حتی وقتی تمومش هم کردم باز توی اون دنیا باقی بمونم. به هر حال هر کتابی هر چقدر هم که بد باشه چند تا طرفدار پر و پا قرص داره، نه!؟ پس بزار من جزو اون دسته باشم! ❌به لیست اضافه خواهد شد!❌

19

یادداشت‌ها

        من هیچوقت امتیاز کامل نمیدم هرچقدرم که عاشق یه کتاب بشم چون ممکنه اثر عیب هایی داشته باشه که من نبینم...
درباره این کتاب باید بگم که از باقی کتاب های نشر مجازی که خیلی هاشون با تبلیغ معروف شدن بهتر بود(بنظر من) و رفت توی لیست کتاب های محبوبم:))))
به شخصه روایت از زبان الایس رو خیلی بیشتر از لایا دوست داشتم و  تک تک لحظه هایی رو که الایس به سمت مکان اعدام قدم بر میداشت خودم رو همراهش احساس کردم و واقعا هیچ جای کتاب به اندازه اون بخش همذات‌پنداری بین من و شخصیت ها شکل نگرفت.....اون لحظات احساس میکردم که در اوج نگرانی اینکه حالا چطور الایس نجات پیدا میکنه، دارم غرورمندانه همراهش به سوی آزادی روح کشیده میشم.....
 انتخاب شخصیت ها نسبتا تکراری بود(نمیخوام بگم کلیشه ای) ولی با پردازش درست تونست خودش رو تو دل من جا کنه....مرگ های کتاب گرچه پشتشون معنا خوابیده بود و صرفا برای جذابیت های خشونت آمیز نبودن، اما به علت استفاده از شخصیت های ناشناس چندان دراماتیک نمیشدن...کاش یکم بیشتر به دوست های الایس پرداخته میشد تا بتونم برای دمتریوس، لیندر و تریساس اشک بریزم.
به شدت از شخصیت هلین(هلن) خوشم اومد...منطقی، وفادار و عاشق.....توصیفات کتاب به لطف ترجمه خوب خانم رفیعی و مدیریت خوب نویسنده دلنشین و دوست داشتنی بود....روند کتاب هم بنظر بجز اول بخش لایا(کمی کند بود) نه خیلی سریع بود و نه خیلی کند.....
البته بنظرم کتاب داشت خیلی ظریف و در زیرمتن به جریان استعمار هند و پاکستان توسط غربی ها اشاره میکرد، چون به شدت روی نژاد و چهره شخصیت ها تاکید شده بود. مارشال ها غالبا بلوند و چشم رنگی توصیف شده بودن، ولی دانشمندها به چهره های آسیایی...
      

با نمایش یادداشت داستان این کتاب فاش می‌شود.

8

mahya

mahya

1404/4/23

        بنظرم خیلی کتاب خوبیه..
مخصوصا جلد دومش(مشعلی در برابر شب)
امیدوارم جلد سه و چهار زودتر چاپ بشه!
واقعا ارزش خوندن داره.
بشدت بهتون پیشنهاد میکنم..
من عاشق لحظه ای بودم که لایا و الایس و دارین پیش هم بودن..
دوست دارم جلد بعدی سریع بیاد ادامشو بخونم..
      

با نمایش یادداشت داستان این کتاب فاش می‌شود.

2

Dina

Dina

1404/4/18

        شاید عجیب باشه ولی من زوج اصلی این کتابو دوست نداشتم. من الایس و هل و دوست داشتم.. هل که سنگ‌تر از هر سنگی بود برای ایرس گریه کرد؛ ولی الایس فقط اونو به عنوان یه دوست میدید.. نه چیزی بیشتر و نه حتی کمتر. هل و ایرس جذابیت بیشتری برای این کتاب داشتن به معنای واقعی.
      

با نمایش یادداشت داستان این کتاب فاش می‌شود.

0