در یک کلمه فوق العاده بود. دونستن اینکه داستان کتاب واقعی بوده باعث می‌شد بیشتر ترغیب بشم بخونمش. یه داستان عجیب از زندگی یه دختر یهودی لبنانی
        

          برام خیلی سخته کتابی رو تموم نکرده رها کنم، اما گاهی اوقات نویسنده برام چاره ای نمیذاره. مثل همین کتاب که به زور تا نصف خوندم اما از اونجا دیدم دیگه نمیتونم. دیدم باید برای وقتم ارزش بیشتری قائل بشم و در نتیجه رهاش کردم.

نویسنده ی ایده ی خوبی داشته، اما چه حیف که نتونسته شخصیت ها رو خوب پرورش بده تا داستان روانی از آب دربیاد. دیالوگ ها مصنوعی بود، شخصیت ها رو نمی فهمیدم و یک جاهایی توی صحنه هایی که نویسنده می خواست غمگین باشه خنده م میگرفت.

کتاب خوبی نبود ...
        

          تقابل دو دین اسلام و یهودیت

این کتاب رو به خاطر فونت ریزش از دست ندین
        

          اگه اول کتاب ننوشته بود داستان واقعی بهش امتیاز نمی‌دادم. چون داستانش خیلی شبیه ترکیب داستان‌های آبدوغ خیاری سایت نود هشتیا با داستان‌های گلدرشت نویسنده‌های انتشاراتی‌های مذهبی بود. ولی خب گویا تو واقعیت هم میشه همین اتفاقا بیفته. برای کسایی که دنبال یه داستان عاشقانه سرراست و تمیز هستن گزینه خوبیه.
        

          چقدر خوبه رمانی که میخونی برگرفته از زندگی واقعی شخصیت های داستان باشه..
سرنوشت پر پیچ و خم دختری یهودی که با جرقه عشق به پسری مسلمان شروع شد..
چقدر حالم با این کتاب خوب شد..
        

          داستان عاشقانه و روانی بود. بیشتر از این نکته قابل عرضی نداشت
        

          خیلی داستان قشنگی داشت و در قالب زیبایی بیان شده بود 
من که خیلی دوستش داشتم و از تموم شدن کتاب ناراحت شدم
        

          فوق العاده جذاب، خواندنی و دردناک بود! داستانی واقعی و تاثیرگذار از عشق، زندگی، دین، جنگ، انسانیت و ... با شخصیت‌هایی که میشه با اونا پیوند داشت. سرنوشت عجیب شخصیت اول زن و مرد داستان واقعا جالب بود اما دردهای زیادی هم بود که به واسطه کوته فکری های دینی و سیاسی بر بشر تحمیل میشه.
داستانش رو دوست داشت و سبک نگارش هم خیلی خوب بود.
        

          قلم جذاب و روان
        

          آن دختر یهودی یک داستان عربی واقعیه که به فارسی برگردوندنه شده. واقعی بودنش خیلی برای من جالب بود و ترغیب شدم بخونمش.
داستان قشنگ و عجیبه. لبنان کشور قشنگ و عجیبیه، مذاهب و ادیان مختلفی در لبنان در کنار هم زندگی می کنن و از سال ها پیش مقاومت و جنگ چاشنی زندگی مردم این کشور شده.برای من خوندن زندگی مردم یهودی عرب خیلی جالب بود.از طرفی داستان های مربوط به مقاومت رو هم خیلی دوست دارم. 
کتاب یک مقداری ملال آوره و آدم رو توی خودش غرق نمی کنه. فکر می کنم علتش نوع نگارش مردم عرب زبان و نوع زندگیشون باشه. لبنانی ها در بیان احساسات و افکارشون خیلی محتاطن و  حتی توی داستان و رمان خیلی بهش نمی پردازن. برای همین همذات پنداری کردن با شخصیت ها خیلی سخته. این موضوع رو توی اغلب کتاب های عربی ترجمه شده دیدم.
زندگی شخصیت اصلی کتاب جالب بود. اما تحول یعقوب هم به همون اندازه به نظرم جالب بود. 
        

          من هیچ مطالعه ای از تاریخ معاصر لبنان نداشتم. به نظرم این رمان برای این موضوع خیلی خوب بود. انتظار یه اثر فوق دراماتیک و هیجان انگیز نداشته باشید اما به عنوان یه عاشقانه ی قشنگ تو بستری از تاریخ لبنان خیلی خوب بود. 
        

          نمیدونم من ترجمه خوبی رو نخوندم یا کلا داستان جذاب نبود .
        

          وقتی فهمیدیم که داستان واقعی هست علاقه ام به خواندن بیشتر شد و  موقع خواندن هر صفحه از کتاب میشد به دنیای دختر رفت و احساس او و حال و هوای او را فهمید... خیلی دوستش داشتم 
        

          همین که می‌دونستی داستانِ کتاب بر حسب واقعیت هست حس همزاد پنداری بیشتری در وجودت حین خوندن شکل می‌گرفت :) 
محتوای داستان شاید اندکی باعث تحولم شد اینکه به فکر فرو بروم .. و صرفاً به اسلام وراثتی خود بسنده نکنم و در پیِ اسلام حقیقی باشم .
        

          این کتاب یه رمان قشنگ و تاثیرگذاره که عشق، ایمان و تفاوت‌های فرهنگی رو خیلی واقعی نشون می‌ده..
نویسنده ماجرای دختری یهودی رو تعریف می‌کنه که تو مسیر زندگیش با چالش‌های بزرگی روبه‌رو می‌شه و مجبور می‌شه باورهاشو از نو بررسی کنه.

نکته‌ی جالب این کتاب اینه که فقط یه داستان عاشقانه نیست، بلکه درباره‌ی جستجوی حقیقت، تغییر و پیدا کردن راه درست توی زندگیه. شخصیت‌هاش خیلی زنده و واقعی‌ان و می‌تونیم حس و حالشون رو کاملاً درک کنیم.

اگه دوست داری یه داستان پر از احساس، تحول و فکر کردن درباره‌ی زندگی بخونی، این کتاب می‌تونه یکی از بهترین انتخاب‌هات باشه!
        

          خیلی وقت بود که رمان نخوانده بودم و خواندن این کتاب برایم خیلی شیرین بود و راستش شیرین بودنش فقط فقط به خاطر داستان واقعی کتاب بود ! سالهای دور که کلاس داستان نویسی میرفتم استادم میگفت نویسنده باید دزد ایده باشد ، و خوله حمیدی ایده‌ی این رمان را از یک داستان واقعی انتخاب کرده ( یا همان دزدیده) و خب این داستان به قدری پر از فراز و نشیب بود که هر کس آن را مینوشت جذاب میشد!
        

          کتاب فوق العاده ای بود.از لحظه لحظه اش لذت بردم.
        

          کتاب" آن دختر یهودی"
خیلی وقت بود که بین کتابهای دیگر جا داشت و چشمم به آن میخورد. اول مادرم آن را خواند و حسابی از آن خوشش آمده بود. تصمیم داشتم بخوانمش ولی انگار موقعیتش پیش نمی آمد. تا اینکه کتاب را به دوستم امانت دادم. تقریبا چند ماه یا شاید هم یک سال کتاب پیشش بود. کتاب را خواند. حتی استوری هم از آن گذاشت، من را هم تگ کرد و بابت کتاب از من تشکر کرد. بعد از من اجازه خواست تا کتاب را بین دوستان و اقوامش امانت دهد تا همه بتوانند این کتاب را بخوانند. گمان می کرد من کتاب را قبلا خوانده ام. خلاصه به همین دلیل زمان زیادی طول کشید تا کتاب به دستم برسد. اولین شبی که شروع به خواندنش کردم حالم بسیار بد بود. ولی از توی رختخواب ماندن خسته شده بودم. پس قرص مُسکنی به همراه شیرینیِ گل محمدی و چای کَرَک برداشتم و کتاب را ورق زدم. آنقدر مجذوب کتاب شده بودم که از ۱۲ شب تا ۶:۱۵ صبح را به کتاب خواندن گذراندم! به مهمانی رفتم و باز هم کتاب را مشتاقانه می خواندم.شبهایی که با نورِ گوشی ادامه‌ی کتاب را می خواندم تا مزاحم خواب بقیه نشوم. این اشتیاق بیشتر به این دلیل بود که نویسنده در ابتدای کتاب به واقعی بودن آن اشاره میکند.البته نمیدانم چند درصدش را در برمی‌گیرد. با شخصیت های کتاب زندگی کردم. با ندی، احمد، ریما،حسان و... .زندگیِ پر فراز و نشیب آنها مرا غرق در بُهت و ناباوری میکرد. هر لحظه از خودم میپرسیدم آیا واقعا این یک روایت واقعیست؟!
حس ذوق، تعجب، خشم، ناامیدی و امیدواری که در طول داستان مرا همراه میکرد. انگار که در میان آنها در تونس و لبنان زندگی کردم.
هر چه به انتهای کتاب نزدیک میشدم جریانات جالب و شگفت انگیز مانع از توقف من میشد. هیجان زیادی که همراه با تپش قلب راه نفسم را می بست. خودم را جای شخصیت ها میگذاشتم که آیا واکنش و تصمیم من هم مانند آنها بود؟! با پایان یافتنِ کتاب قلبم را پیش شخصیت های بی نظیرش جا گذاشتم. بلافاصله بعد از بستن کتاب به شدت دلم برای همه آنها تنگ شد.
        

          مدتها بود دلبستگی شدید و غرق شدن توی داستان کتاب‌ها رو تجربه نکرده بودم 

متحیر از اینم، کتابی باعث شد دوباره این حس لذت‌بخش رو تجربه‌ کنم که بی‌هیچ اطلاع و تصمیم قبلی، فقط از روی اسم انتخابش کردم!

نمیتونم توصیف کنم چقدر از خوندن کتاب "آن دختر یهودی" لذت بردم ❤️‍🔥

چقدر از قلم نویسنده لذت بردم، از اون زاویه دید های مختلف از شخصیت های داستان، از اون پیچ و خم ها و مشکلات و شادی های شخصیت ها، از اینکه اين داستان برگرفته از واقعیت بود 🫠

عشق، ایمان، شهادت، ترس، جنگ، صلح، امید، ناامیدی، غم، شادی... با عمق وجود تمام این احساسات رو میشه در این کتاب تجربه کرد و باید بگم برای من کتابی فوق‌العاده بود 🥹

هرچند نقد های کوچکی به کتاب داشتم که مشخصا وقتی شخصیت‌ها اهل‌سنت باشن طبیعیه 

پ.ن: توصیه میکنم اول این کتاب رو بخونید و بعد کتاب "خاطرات سفیر"
که شبهه های کوچیک این کتاب رو رفع کنه :)✨

در آخر خوندن این کتاب رو خیلی پیشنهاد میکنم🫀

        

          این رمان برگرفته از داستان واقعی است و بند بند طولانی آن به واقعیت بسته است و شخصیت های اصلی اش روی این زمین نفس می کشیده و می کشند ،اما تخیل هم در آن دست دارد تا به اسرار و خصوصیات شخصی ومگو احترام گذاشته شود و شکاف های داستان واقعی  که صاحب داستان درباره ی آن ها سکوت کرده مسدود گردد یا جزییات ودلائل وقایع مشخص شود
                                                                                                   خوله حمدی