معرفی کتاب ویچر: شمشیر سرنوشت اثر آندژی ساپکووسکی مترجم امیرحسین خداکرمی

ویچر: شمشیر سرنوشت

ویچر: شمشیر سرنوشت

آندژی ساپکووسکی و 1 نفر دیگر
4.1
34 نفر |
11 یادداشت
جلد 2

با انتخاب ستاره‌ها به این کتاب امتیاز دهید.

در حال خواندن

5

خوانده‌ام

83

خواهم خواند

18

شابک
9786001823022
تعداد صفحات
534
تاریخ انتشار
1398/11/27

توضیحات

        
«شمشیر سرنوشت» دومین کتاب از مجموعه کتاب­های ویچر، نوشته­ی آندره ساپکوفسکی، نویسنده­ی لهستانی است. این کتاب در ادامه­ی کتاب «آخرین آرزو» که پیش­تر توسط همین نشر منتشر شده، شامل مجموعه داستان­های نیمه کوتاهی است که هرکدام خواننده را با گوشه­ای از دنیای خاص ویچرها آشنا می­کنند و پیش­درآمدی برای خواندن پنج جلد بعدی مجموعه، که داستان­هایی بلند و خطی هستند، محسوب می­شود.
این کتاب ادامه­ی ماجراهای گرالت رویوی­آیی، ویچر معروفی است که از شهری به شهر دیگر می­رود و به کمک مهارت شمشیر زنی و قدرت­های جادویی مخصوصش، به جنگ انواع هیولاها و موجودات پلید و شیطانی می­رود. ولی این­بار گرالت با چیزی فراتر از یک هیولا روبرو می­شود. او این­بار در برابر سرنوشت قرار می­گیرد؛ شمشیر دولبه­ای که یک لبه­اش مرگ است و لبه­ی دیگرش... .

      

لیست‌های مرتبط به ویچر: شمشیر سرنوشت

hedgehog

hedgehog

1404/4/28

هری پاتر و سنگ جادوهری پاتر و حفره اسرار آمیز هری پاتر و زندانی آزکابان

🔰 کتاب ‌های فانتزی (۱)

41 کتاب

(سپر مدافع) مجموعه هری پاتر: جلد اول: هری پاتر و سنگ جادو جلد دوم: هری پاتر و حفره اسرار آمیز جلد سوم: هری پاتر و زندانی آزکابان جلد چهارم: هری پاتر و جام آتش جلد پنجم: هری پاتر و محفل ققنوس جلد ششم: هری پاتر و شاهزاده دو رگه جلد هفتم: هری پاتر و یادگاران مرگ جلد هشتم: هری پاتر و فرزند نفرین شده ارباب حلقه‌ها تالکین: هابیت سه‌گانه ارباب حلقه‌ها یاران حلقه (جلد ۱ از ارباب حلقه‌ها) دو برج (جلد ۲ از ارباب حلقه‌ها) بازگشت شاه (جلد ۳ از ارباب حلقه‌ها) سیلماریلیون قصه های ناتمام (نومه نور و سرزمین میانه) برن و لوتین فرزندان هورین سقوط گوندولین اطلس سرزمین میانه مجموعه نارنیا به ترتیب سیر داستان: خواهرزاده جادوگر شیر، کمد و جادوگر اسب و آدمش شاهزاده کاسپین سفر کشتی سپیده‌پیما صندلی نقره‌ای آخرین نبرد مجموعه کتاب‌های ویچر، نوشته آندژی ساپکوفسکی:  آخرین آرزو: (The Last Wish) شمشیر سرنوشت: (Sword of Destiny) خون الف‌ها: (Blood of Elves) زمان تحقیر: (Time of Contempt) غسل تعمید آتش: (Baptism of Fire) برج پرستو: (The Tower of the Swallow) بانوی دریاچه: (The Lady of the Lake) فصل طوفان‌ها: (Season of Storms) (این کتاب به صورت پیش‌درآمدی بر داستان‌های اصلی است و می‌توان آن را بعد از «آخرین آرزو» یا بعد از اتمام مجموعه اصلی خواند)

10

پست‌های مرتبط به ویچر: شمشیر سرنوشت

یادداشت‌ها

حسین

حسین

1402/2/21

این یادداشت مربوط به نسخۀ دیگری از این کتاب است.

1

نعیمک

نعیمک

1403/9/24

          جلد دوم هم شامل داستان‌های کوتاهی از دنیای ویچر است. با اسامی و مکان‌ها و شخصیت‌های بیشتری آشنا می‌شویم و با دنیای ویچر ارتباط بهتری برقرار خواهیم کرد. حالا بهتر می‌فهمیم که گرالت در چه دنیایی زیست می‌کند و قرار است از این به بعد در چه دنیایی ماجراها را ادامه دهیم. پیشنهاد می‌کنم اگر سریال را ندیدید، باز هم نبینید و کتاب را بخوانید. البته بهترین پیشنهاد انجام بازی ویچر است اما شاید باب‌طبع همگی نباشد.
دو داستان آخر کتاب بسیار مهم است. ما با سیری آشنا می‌شویم و اولین باری که گرالت سیری را می‌بیند که هنوز نوجوان است. این دو داستان بسیار مهم هستند چون جلد سوم از ادامۀ همین دو داستان شروع می‌شود. نام تریس هم به میان می‌آید. داستان‌های این جلد پخته‌تر و متنوع‌تر هستند و کاملاً مشخص است که نویسنده قدم به قدم دارد دنیای خودش را بسط می‌دهد. اگر با دنیای ویچر آشنا نیستیم پیشنهاد می‌کنم قبل از شروع کتاب سوم و حماسۀ بلند ویچر حتماً دو کتاب اول را بخوانیم.
        

0

          برخلاف کتاب اول، این کتاب خط زمانی و داستانی منظمی دارد و با اینکه پرش‌های زمانی در آن وجود دارد اما به راحتی می‌توان فهمید در کجای داستان زندگی گرالت قرار داریم. این کتاب هم همانند آخرین آرزو شامل داستان‌های کوتاه است ولی با این تفاوت که داستان‌ها بلندتر، جذاب‌تر و احساسی‌ترند. تعداد داستان‌ها از تعداد داستان‌های کتاب اول کمتر است اما از نظر کیفی به نظرم شمشیر سرنوشت به مراتب بهتر عمل کرده است. در این کتاب هم شخصیت‌های جدیدی معرفی می‌شوند که در حماسه‌ی ویچر (کتاب سوم تا هفتم) نقش‌های تاثیرگذاری دارند. در پایان این کتاب به‌ طور کامل با گرالت، دندلاین، ینفر و سیری آشنا خواهید بود. این افراد مهم‌ترین نقش‌ها را در این مجموعه کتاب ایفا می‌کنند. (افراد دیگری نیز هستند که نقش بسیار بزرگی در حماسه‌ی ویچر دارند اما چون قصد ندارم داستان را اسپویل کنم از آنان نام نمی‌برم.) پیشنهاد اکید من این است که اگر خواستید کتاب را بخوانید آن را در زمانی بخوانید که کاملا از مشغولات زندگی رهایید؛ زیرا کشش کتاب چنان بالاست که تا آن را تمام نکنید به سمت کار دیگری نخواهید رفت.
        

16

این یادداشت مربوط به نسخۀ دیگری از این کتاب است.

        شاید بشه گفت این جلدیه که تا اینجای کار کمتر از همه دوستش داشتم 
شاید بشه گفت داستان محبوبم توی این کتاب داستان اون شیادی بود که خودش رو جای بازرگان جا زده بود
https://taaghche.com/audiobook/125286
      

با نمایش یادداشت داستان این کتاب فاش می‌شود.

0

          

"شمشیر سرنوشت" دومین کتاب از مجموعه "ویچر" نوشته آندری ساپکوفسکی است.
 این کتاب نیز مانند جلد اول، "آخرین آرزو" (The Last Wish)، مجموعه‌ای از داستان‌های کوتاه است که هر کدام به نوعی به پازل زندگی گرالت ریویا، ویچر مشهور، تکه‌ای اضافه می‌کنند.
به‌طور کلی این کتاب مانند جلد اول مجموعه( آخرین آرزو ) متشکل از داستان‌های کوتاه و آشنایی با فضای غنی فانتزی کتاب و شخصیت‌هااست.

*نقاط قوت شمشیر سرنوشت:*
با توجه به جلد اول این جلد از مجموعه بسیار قوی‌تربود  و جدا از همه‌ی این‌ها جذابیت فراتری نسبت به جلد قبلی یعنی " آخرین آرزو" داشت.

یکی از این‌ نقاط قوت که همین ابتدا باید بهش اشاره داشته باشم .

•اوج‌گیری شخصیت‌پردازی•

   《گرالت، 》فراتر از یک قاتل هیولا:
در این جلد، گرالت عمق بسیار بیشتری پیدا می‌کند. دیگر فقط یک ویچر بی‌احساس و خشن نیست. ما با تناقضات درونی او، تلاشش برای یافتن جایگاه خود در دنیایی که مدام در حال تغییر است، و عواطف پنهانش آشنا می‌شویم. او انسانی می‌شود که بین وظیفه و احساس، منطق و قلبش، درگیر است. که ورای تمامی این عمق احساسات ، آشنایی و ارتباطی که بین مخاطبان (از جمله خودم شکل گرفت ) بیش‌ از اندازه بی‌نظیر بود و اون کمبود آشنایی سطحی با گرالت در جلد اول کاملا از بین رفت و یک معارفه‌ی دوم به شدت قوی برای یکی از《 مهم‌ترین  شخصیت‌های اصلی》بوجود آورد و همین باعث دیدگاه متفاوت من به شخصیت گرالت شد .

《یِنفر》جادوگر قدرتمند و مرموز:
 رابطه پیچیده و پرشور گرالت با ینفر در این جلد به اوج خودش رسما رسید. تنش بین این دو شخصیت ملموس و جذاب و خواننده را به خود جذب می‌کنه و داخل این جلد از کتاب ما جنبه‌های آسیب‌پذیر و انسانی ینیفر رو  می‌بینیم که او را از یک جادوگر کلیشه‌ای فاصله می‌ ده .
خب اکثریت که مسلما جلد اول رو مطالعه داشتید.
 ورود و معرفی شخصیت ینفرِ ساحره کمی برای خوانندگان ناخوشایند بود و تصور عملا نادرستی رو روی خوانندگان (از جمله خودم) رو گذاشت .
 (توانایی اسپویل ندارم.) 

    و اما! 
  (هشدار اندکی اسپویل)

معرفی سیری  و آغاز یک حماسه:
 بدون شک، یکی از مهم‌ترین اتفاقات این جلد، معرفی شخصیت سیری است. داستان "شمشیر سرنوشت" نه تنها پایه و اساس رابطه‌ی گرالت و سیری را می‌گذارد، بلکه بذرهای حماسه‌ی بزرگ‌تر مجموعه ر و می‌کاره ارتباط سرنوشت‌ساز این دو، که از قانون غافلگیری نشأت می‌گیرد، یکی از درخشان‌ترین ایده‌های ساپکوفسکی‌عه  که همین باعث استقبال بی‌نظیری از خوانندگان برای شروع  اصلی و واقعی سرسام‌آور مجموعه است و بعد از اون با پایان جلد دوم و شروع جذاب جلد مواجه خواهید شد .


عمق بخشیدن به مفهوم "سرنوشت":
   همانطور که از نام کتاب پیدا بود  مفهوم سرنوشت (Destiny) در این جلد به شدت پررنگ‌عه  سپکوفسکی به طرز هنرمندانه‌ای به این سوال می‌پردازده که آیا انسان می‌تواند از سرنوشت خود فرار کند یا نه. داستان‌ها نشون می‌دن که سرنوشت گاهی اوقات می‌تونه به شکلی غیرمنتظره و حتی طعنه‌آمیز به سراغ شخصیت‌ها بیاید، حتی اگر آن‌ها تلاش کنند از سرنوشت فرار کنند .
(و مسلما جدای این مفهوم "سرنوشت " سوالات زیادی در جلد اول پیش اومد که پاسخی نداشتند و هنوز خیلی از اون‌ها مبهم باقی موندند ، اما داخل این جلد به بیشتر اون‌ها از جمله مفهوم سرنوشت و خلسه‌ی  گرالت ویچر ، ینفر ساحره ، ملکه کلانته و دیگر شخصیت‌ها پی می‌برید.)


غنای دنیای فانتزی:
  سپکوفسکی با هر داستان کوتاه، گوشه‌ای جدید از دنیای ویچر را به ما نشون داد . از فرهنگ‌های مختلف گرفته تا موجودات فانتزی متنوع و جادوهای قدرتمند، این دنیا با جزئیات دقیق و واقع‌گرایانه ساخته شده و  این جزئیات باعث می‌شوند که خواننده به راحتی در این دنیا غرق بشه ...


زبان و لحن خاص سپکوفسکی:
 نثر سپکوفسکی در این جلد  هم جذاب و پر از طنز کنایه‌آمیزه  دیالوگ‌های هوشمندانه، اشاره‌های فلسفی و لحظات اکشن هیجان‌انگیز، همگی باعث می‌شوند که خواندن کتاب لذت‌بخش باشه.
و همین می‌شه دلیلی بر اینکه سپکوفسکی استادی در این طنز‌آمیزی در حین تاریک‌ترین لحظات داستان ، هست.

موضوع اصلی و مضمون اخلاقی‌:
در این جلد باید بگم شاهد یه تفاوت اصلی بودم که با جلد اول اون رو متمایز می‌کرد . "محور مضمون اخلاقی و حتی روابط" در این جلد استثنایی بودند و به‌ جای جلد اول که بیشتر تمرکز بر فضا و معارفه‌ی شخصیت‌ها بود ، سپکوفسکی در این جلد اشاره‌ی بیشتری به روابط اجتماعی و جامعه‌شناسی داشت . موضوعاتی جدا از اختلاف طبقاتی، روابط رعایا و اشرافیان (که پوشش اجتماعی بود) به روابط‌های بین انسان و مضامین اخلاقی تاکید داشت که می‌تونم بگم رابطه‌ی ویچر و ساحره می‌تونه شما رو به یک نتیجه‌گیری خوب برسونه .


و اما ! می‌رسیم به


نکات قابل بحث(و نه لزوماً نقاط ضعف):

ساختار داستان کوتاه:
بازهم همون چیزی که من در جلد اول ازش گله دارم . درسته اکثریت قشر کتابخوان به داستان‌ها و کتاب‌های کوتاه روی می‌آرن ولی ما تصاد این رو هم در اینجا داریم و می‌تونم بگم بیشتر ، بیشتر خوانندگان ژانر فانتزی‌حماسی عادت که نه ، داستان‌های خطی بلند باب میل‌شون هست و مجموعه‌ای با محوری منسجم و پیوسته رو ترجیح می‌دن و براشون جذابیت بیشتری داره.
  با این حال، سپکوفسکی به خوبی این داستان‌ها رو به هم مرتبط  و در نهایت، همگی به یک جریان اصلی بزرگتر می‌ریزند. 

و در پایان ...

"شمشیر سرنوشت" نه تنها یک دنباله عالی برای "آخرین آرزو" است، بلکه نقطه‌ی شروع واقعی برای حماسه‌ی بزرگ ویچر محسوب می‌شه. سپکوفسکی در این کتاب، شخصیت‌ها، مفاهیم و دنیای خود را به اوج می‌رسوند و خواننده را برای ماجراجویی‌های بزرگتر گرالت، ینفر و سیری آماده می‌کند.

        

2

این یادداشت مربوط به نسخۀ دیگری از این کتاب است.


"شمشیر سر
          
"شمشیر سرنوشت" دومین کتاب از مجموعه "ویچر" نوشته آندری ساپکوفسکی است.
 این کتاب نیز مانند جلد اول، "آخرین آرزو" (The Last Wish)، مجموعه‌ای از داستان‌های کوتاه است که هر کدام به نوعی به پازل زندگی گرالت ریویا، ویچر مشهور، تکه‌ای اضافه می‌کنند.
به‌طور کلی این کتاب مانند جلد اول مجموعه( آخرین آرزو ) متشکل از داستان‌های کوتاه و آشنایی با فضای غنی فانتزی کتاب و شخصیت‌هااست.

*نقاط قوت شمشیر سرنوشت:*
با توجه به جلد اول این جلد از مجموعه بسیار قوی‌تربود  و جدا از همه‌ی این‌ها جذابیت فراتری نسبت به جلد قبلی یعنی " آخرین آرزو" داشت.

یکی از این‌ نقاط قوت که همین ابتدا باید بهش اشاره داشته باشم .

•اوج‌گیری شخصیت‌پردازی•

   《گرالت، 》فراتر از یک قاتل هیولا:
در این جلد، گرالت عمق بسیار بیشتری پیدا می‌کند. دیگر فقط یک ویچر بی‌احساس و خشن نیست. ما با تناقضات درونی او، تلاشش برای یافتن جایگاه خود در دنیایی که مدام در حال تغییر است، و عواطف پنهانش آشنا می‌شویم. او انسانی می‌شود که بین وظیفه و احساس، منطق و قلبش، درگیر است. که ورای تمامی این عمق احساسات ، آشنایی و ارتباطی که بین مخاطبان (از جمله خودم شکل گرفت ) بیش‌ از اندازه بی‌نظیر بود و اون کمبود آشنایی سطحی با گرالت در جلد اول کاملا از بین رفت و یک معارفه‌ی دوم به شدت قوی برای یکی از《 مهم‌ترین  شخصیت‌های اصلی》بوجود آورد و همین باعث دیدگاه متفاوت من به شخصیت گرالت شد .

《یِنفر》جادوگر قدرتمند و مرموز:
 رابطه پیچیده و پرشور گرالت با ینفر در این جلد به اوج خودش رسما رسید. تنش بین این دو شخصیت ملموس و جذاب و خواننده را به خود جذب می‌کنه و داخل این جلد از کتاب ما جنبه‌های آسیب‌پذیر و انسانی ینیفر رو  می‌بینیم که او را از یک جادوگر کلیشه‌ای فاصله می‌ ده .
خب اکثریت که مسلما جلد اول رو مطالعه داشتید.
 ورود و معرفی شخصیت ینفرِ ساحره کمی برای خوانندگان ناخوشایند بود و تصور عملا نادرستی رو روی خوانندگان (از جمله خودم) رو گذاشت .
 (توانایی اسپویل ندارم.) 

    و اما! 
  (هشدار اندکی اسپویل)

معرفی سیری  و آغاز یک حماسه:
 بدون شک، یکی از مهم‌ترین اتفاقات این جلد، معرفی شخصیت سیری است. داستان "شمشیر سرنوشت" نه تنها پایه و اساس رابطه‌ی گرالت و سیری را می‌گذارد، بلکه بذرهای حماسه‌ی بزرگ‌تر مجموعه ر و می‌کاره ارتباط سرنوشت‌ساز این دو، که از قانون غافلگیری نشأت می‌گیرد، یکی از درخشان‌ترین ایده‌های ساپکوفسکی‌عه  که همین باعث استقبال بی‌نظیری از خوانندگان برای شروع  اصلی و واقعی سرسام‌آور مجموعه است و بعد از اون با پایان جلد دوم و شروع جذاب جلد مواجه خواهید شد .


عمق بخشیدن به مفهوم "سرنوشت":
   همانطور که از نام کتاب پیدا بود  مفهوم سرنوشت (Destiny) در این جلد به شدت پررنگ‌عه  سپکوفسکی به طرز هنرمندانه‌ای به این سوال می‌پردازده که آیا انسان می‌تواند از سرنوشت خود فرار کند یا نه. داستان‌ها نشون می‌دن که سرنوشت گاهی اوقات می‌تونه به شکلی غیرمنتظره و حتی طعنه‌آمیز به سراغ شخصیت‌ها بیاید، حتی اگر آن‌ها تلاش کنند از سرنوشت فرار کنند .
(و مسلما جدای این مفهوم "سرنوشت " سوالات زیادی در جلد اول پیش اومد که پاسخی نداشتند و هنوز خیلی از اون‌ها مبهم باقی موندند ، اما داخل این جلد به بیشتر اون‌ها از جمله مفهوم سرنوشت و خلسه‌ی  گرالت ویچر ، ینفر ساحره ، ملکه کلانته و دیگر شخصیت‌ها پی می‌برید.)


غنای دنیای فانتزی:
  سپکوفسکی با هر داستان کوتاه، گوشه‌ای جدید از دنیای ویچر را به ما نشون داد . از فرهنگ‌های مختلف گرفته تا موجودات فانتزی متنوع و جادوهای قدرتمند، این دنیا با جزئیات دقیق و واقع‌گرایانه ساخته شده و  این جزئیات باعث می‌شوند که خواننده به راحتی در این دنیا غرق بشه ...


زبان و لحن خاص سپکوفسکی:
 نثر سپکوفسکی در این جلد  هم جذاب و پر از طنز کنایه‌آمیزه  دیالوگ‌های هوشمندانه، اشاره‌های فلسفی و لحظات اکشن هیجان‌انگیز، همگی باعث می‌شوند که خواندن کتاب لذت‌بخش باشه.
و همین می‌شه دلیلی بر اینکه سپکوفسکی استادی در این طنز‌آمیزی در حین تاریک‌ترین لحظات داستان ، هست.

موضوع اصلی و مضمون اخلاقی‌:
در این جلد باید بگم شاهد یه تفاوت اصلی بودم که با جلد اول اون رو متمایز می‌کرد . "محور مضمون اخلاقی و حتی روابط" در این جلد استثنایی بودند و به‌ جای جلد اول که بیشتر تمرکز بر فضا و معارفه‌ی شخصیت‌ها بود ، سپکوفسکی در این جلد اشاره‌ی بیشتری به روابط اجتماعی و جامعه‌شناسی داشت . موضوعاتی جدا از اختلاف طبقاتی، روابط رعایا و اشرافیان (که پوشش اجتماعی بود) به روابط‌های بین انسان و مضامین اخلاقی تاکید داشت که می‌تونم بگم رابطه‌ی ویچر و ساحره می‌تونه شما رو به یک نتیجه‌گیری خوب برسونه .


و اما ! می‌رسیم به


نکات قابل بحث(و نه لزوماً نقاط ضعف):

ساختار داستان کوتاه:
بازهم همون چیزی که من در جلد اول ازش گله دارم . درسته اکثریت قشر کتابخوان به داستان‌ها و کتاب‌های کوتاه روی می‌آرن ولی ما تصاد این رو هم در اینجا داریم و می‌تونم بگم بیشتر ، بیشتر خوانندگان ژانر فانتزی‌حماسی عادت که نه ، داستان‌های خطی بلند باب میل‌شون هست و مجموعه‌ای با محوری منسجم و پیوسته رو ترجیح می‌دن و براشون جذابیت بیشتری داره.
  با این حال، سپکوفسکی به خوبی این داستان‌ها رو به هم مرتبط  و در نهایت، همگی به یک جریان اصلی بزرگتر می‌ریزند. 

و در پایان ...

"شمشیر سرنوشت" نه تنها یک دنباله عالی برای "آخرین آرزو" است، بلکه نقطه‌ی شروع واقعی برای حماسه‌ی بزرگ ویچر محسوب می‌شه. سپکوفسکی در این کتاب، شخصیت‌ها، مفاهیم و دنیای خود را به اوج می‌رسوند و خواننده را برای ماجراجویی‌های بزرگتر گرالت، ینفر و سیری آماده می‌کند.

        

3