خوشبختانه یا متاسفانه یه عادتی دارم که نمی‌تونم سراغ کتاب‌های ترند برم. لذا اگر جمع‌خوانی مدرسه مبنا نبود، عمرا برای این کتاب پول می‌دادم.

واقعا برای خودم متاسفم که بازار کتاب رو بلاگرهای بی‌سواد و مافیای کتاب می‌گردونن. وگرنه هیچوقت چنین زباله‌ای با چنین ترجمهٔ زباله‌تری به چاپ ۴۰ نمی‌رسید!

شخصیت‌پردازی‌های افتضاح و کم‌مایه و در تیپ مانده، شعارزدگی محض و یک پایان‌بندی ابتر که روی نویسنده‌های ایرانی در پایان‌بندی رو سفید کرده!
از ترجمهٔ درخشان آقای کرم‌ویسی هم که نگم دیگه براتون!!!
کم‌کم میشه این جمله رو با قاطعیت در اغلب موارد گفت که 
در ایران هر کتابی پرفروش‌تر، آشغال‌تر!
          

            بنظرم این کتاب ارزش ادبی پایینی داشت بیشتر جنبه‌ی سرگرمی داره؛ نگارش خیلی ضعیف و کودکانه بودن داستان! انتهای کتاب هم که با پایانی مواجه میشی که کاملا در تضاد با کل داستانه و انگار فقط برای شوکه شدن خواننده اینجوری به پایین رسیده و البته شاید همین پایان متفاوت باعث ترند شدن این کتاب شده....
          

            از اون جایی که این کتاب یجورایی جزو کتاب های زرد محسوب میشه و خیلی ها از خوندنش پشیمون هستن ،اول میخوام از جذابیت های کتاب صحبت کنم.
کتاب از نظر من ایده و نگاه متفاوت و جالبی داشت و فضاسازی چنین دنیایی در آینده برای من دور از ذهن نبود پس خیلی راحت با موضوعش ارتباط برقرار کردم.
نکته مثبت بعدی کتاب استفاده از شخصیت های برجسته مثل مرلین مونرو و ونسان ونگوک بود که تو دنیای واقعی هم از افسردگی و یا شاید بیماری روانی رنج می‌بردن(اطلاعات  خیلی دقیقی از زندگینامه این افراد ندارم) که باعث شد به راحتی بتونم با شخصیت ها ارتباط برقرار کنم و منو ترغیب به خوندن ادامه داستان کرد.
نکته جذاب دیگه داستان وجود فضای تاریک و طنز تلخی هست که کتاب با این قلم نوشته شده .
اما متاسفانه این کتاب ضعف هایی هم داره.
مهم ترین ضعف داستان از نظر من کوتاهی کتاب و شخصیت پردازی ضعیف بود. چنین کتابی که قصد داره راجع به موضوع به این مهمی صحبت کنه باید توضیح بیشتری بده و شخصیت پردازی قوی تری انجام بده ، شاید اگر اینطور بود پایان داستان برای ما قابل قبول تر میشد.
ضعف دیگه ای که وجود داره مربوط به روند داستان هست.هر چه داستان پیش میره از جذابیت و طنز تلخ اما جالب کتاب کم میشه و داستان روند یکنواخت و قابل پیش بینی ای رو به خودش میگیره.
و نکته آخر پایان داستان هست که من انتظار پایان قوی تری برای چنین کتابی داشتم صرف نظر از غافلگیر کننده بودن یا نبودنش ،پایان داستان باید جور دیگه ای رقم می‌خورد.
درکل کتاب سرگرم کننده ای بود اما نباید کتاب رو با یک دید روانشناسانه خوند و انتظار داشت که باعث تغییر دیدگاه ما نسبت به زندگی و مرگ بشه.
          

            چرا همچین کتاب سخیفی باید اینقدر خواننده داشته باشه؟
ادبیات کودکانه 
داستان کاملا خطی 
بدون هیچ حرف و ایده‌ی خاصی
          

            امتیاز من از ۵ به این کتاب یک هست
چون فقط ایده قصه قشنگه و دیگر هیچ...
قصه گره های خوبی نداره و اگر جایی یه مشکل و چالشی هم هست، بهش خوب پرداخته نشده و گم و گور شده در طنز کم جان و روایت جزئیات دیگر...
پایانش رو هم دوست نداشتم و به نظرم بی منطق بود.
          

            داستان کتاب به گونه ای پیش میرود که بارها از خود میپرسی ،چرا این کتاب را میخوانم ، و به طرز عجیبی بازهم مایلی به خواندن ادامه دهی ، کتاب فانتزی ،عجیب ، سیاه ، و تخیلی است ،
نویسنده در طول داستان سعی دارد به خواننده بقبولاند که قطعا تنها و تنها امید است که میتواند دنیا را به جای زیبایی برای زندگی تبدیل کند ، 
و انتهای داستان نقطه ی عطف داستان است ، آنجا که منشا امید میمیرد ، خواننده باید ادامه داستان را در ذهنش ادامه دهد ،آیا دانه ی امید در دل بازماندگان ، در سیاهترین حالت امکان جوانه میزند؟
          

            داستان یک مغازه خودکشی، که تبدیل به یک مغازه امید شد! داستان مرگ و امید، یا به عبارتی: چگونگی تأثیر یک فرد امیدوار، بر جامعه ای ( حتی حداقلی ) ناامید.
شاید تنها نکته مثبتِ قابل توجه این داستان، طنز تلخ اون بود اونم به آماتور ترین شکل ممکن.
توصیف هایی که از فضا و شخصیت ها داشت خوب بود. درونمایه نسبتاً قابل قبول می‌نمود. اما پیرنگش به طرز خارق العاده ای بد بود! 
شروعش گیرا و پایانش تاثیرگذار بود. اما این وسط پر از ( به معنی واقعی کلمه ) اتفاقات بی ربطی بود که با وصله پینه به هم متصل شده بودند تا به خدمت پیرنگ داستان در بیان. 
میشه درمورد درونمایه بیشتر هم صحبت کرد. بستر داستان در یک حکومت فاسد و دولتی بی لیاقت است که در آینده ( قرن های بعد ) روایت می‌شود. شهری پر از کثافت! پر از دود. پر از خودکشی های غم‌انگیز. پر از اخبار ناامید کننده. ممکنه با خوندن بخش هایی از این کتاب حالتون آشفته بشه این‌قدر که ناامیدی و مرگ در اون موج میزنه. 
من از داستان های ویران شهر استقبال می‌کنم ( ۱۹۸۴ فوق العاده ست، سرگذشت ندیمه بینظیره... ) اما این داستان واقعاً جوری نبود که بشه تحسینش کرد.
و باز هم عجب است از مردم جَو گیر ما که چطور این کتاب سطح پایین را ب یکی از پر فروش ترین کتابهای در بازار تبدیل کردند...
          

            این کتاب مشکلات و نقص های زیادی داشت که به بعضی شون اشاره می کنم
ادبیات اش کاملا مناسب رده سنی نونهالانه، انگار این قصه برای یه بچه 7-8 ساله نوشته شده! فانتزی هایی که استفاده کرده اصلا قابل باور نیست! خیال پردازی هایی که برای ایجاد قصه صورت گرفته غیر قابل درکه! مثلا جایی پدر خانواده میگه یه طرحی داشتم میخواستم یه عدسی بزرگ درست کنم که مردم برن یه جایی که آفتابه بشینن و این عدسی رو تنظیم کنن روی سرشون و عدسی شروع کنه به سوزوندن سر و جمجمه و... توی کتاب زیاد از این مثال ها هست که اصلا قابل درک نیست! من خودم همش حس می کردم نویسنده مخاطب اش رو بچه فرض کرده که می تونه به راحتی گول اش بزنه! هر چند بعید میدونم بچه 7-8 ساله هم گول چنین چیزایی رو بخوره!
مطلب بعدی پایان بی معنی کتابه! که کاملا با کل داستان کتاب در تناقضه! رسالت آلن این بود که امید رو به خانواده برگردونه! و بعد خودش رو رها کرد؟ که دوباره امید رو ازشون بگیره؟ حس می کنم نویسنده فقط این تیکه آخر داستان رو طراحی کرده بود که بخواد پایان داستانش رو با شوک همراه کنه! روند داستان کاملا در یک خط ثابت بدون فراز و نشیب جلو میره و این تیکه آخر کتاب انگار فقط این کارکرد رو داره که خواننده بعد از خوندن اون جمله آخر دچار شوک بشه! و من واقعا شوکه شدم از خوندن اون جمله آخر! نه به خاطر جذابیت داستان، از این شوکه شدم که چطور نویسنده کتاب به اونچه که تلاش کرده در کل کتاب بیان کنه هم وفادار نبوده و برای اینکه آخر کتاب به خواننده شوک وارد کنه پیام اصلی قصه اش رو نادیده گرفته!
در کل از اینکه این کتاب رو خوندم ناراضی نیستم از این جهت که فهمیدم واقعا چقدر بعضی کتاب ها با تبلیغات، با اسم های دهن پر کن می تونن برای عموم جذاب بشن و بشن جزء پرفروش ترین ها!
          

            کمدی سیاه یک ژانر معروف ادبیات است که با بیان واقعیات جامعه به زبان طنز سعی دارد هم از اتفاقات جامعه بگوید و هم با روایت کمدی، لبخند روی لب خواننده بیاورد. یکی از معروف‌ترین کتاب‌های کمدی سیاه مغازه‌ی خودکشی ژان تولی است. با خواندن این کتاب به شهر در آینده‌ی دور می‌روید، جایی بی‌نام‌و‌نشان که ممکن است با آن احساس نزدیکی کنید. رمان در جهانی می‌گذرد که تغییرات اقلیمی گسترده‌ آن را کاملاً دگرگون کرده و تقریباً همه‌ی افراد در آن به افسردگی دچار شده‌اند. ترجمه‌ی نشر چشمه از این کتاب به چاپ پنجاهم رسیده و چند ناشر دیگر هم ترجمه‌هایی از آن منتشر کرده‌اند.


دوماه‌نامه‌ی آگاهی نو، ویژه‌نامه‌ی نقد و بررسی کتاب: «کتاب‌نامه؛ در نقد و بررسی آثار، جلد یک»، شماره‌ی پیاپی 05، پاییز 1400.
          

            لوکریس و میشیما زن و شوهری هستن که مغازه ای رو که ابزار و وسایل خودکشی می فروشه، اداره می کنن.اونا صاحب دختر و پسری به نام های مرلین و ونسان هستن که مثل اکثر آدم های اطرافشون همیشه محزون و افسرده هستن. اما داستان از جایی شروع میشه که آلن کوچولو، فرزند سوم این خانواده به دنیا میاد. پسر همیشه شاد و دلخوشی که معجزه ای می شه برای این جامعه ی فرو رفته در اندوه ابدی...!
----
حقیقت اینه که جامعه ی آخرالزمانی ای که نویسنده در داستانش توصیف میکنه، اونقدرها هم با جامعه ی حال حاضرخودمون تفاوت چندانی نداره، فقط شاید فرقش این باشه که اینجا هنوز هم برچسب چیزی مثل "گناه" به اعمالی امثال "خودکشی" جوری چسبیدن که جدا کردنشون از هم، دشوارتر از غلبه کردن به ترسمون برای انجام دادن چنین عملی هست!!
---
اوایل کتاب رو دوست داشتم. اما جلوتر که می رفت تکراری تر و خسته کننده تر می شد. آخر کتاب رو هم خیلی راحت می شد حدس زد و چندان غافلگیر کننده نبود.

تاریخ خوانش : 2018/12/17