یادداشت‌های ثمن (34)