یادداشت‌های نسیم نیک (55)

          تا حدودی کتاب کاملی در این مبحث هست، اما بسیار کند و سخت پیش بردمش و یکی از دلایلش هم ترجمه نه چندان خوب اون هست؛ متن روان نبود. اما خب موضوع جدیدی برام بود، آشنایی باهاش جذاب و خواندنی. 
اما فکر می کنم درباره این موضوع کتاب های مفیدتر با چهارچوب خلاصه تر و بهتر وجود داشته باشند و این کتاب بیشتر به درد افرادی میخورد که تخصصی درباره این موضوع بخوانند.
عنوان فارسی این کتاب در گودریدز وجود نداشت متاسفانه!

«غلبه بر عزت نفس پایین با CBT (درمان‌شناختی - رفتاری)» را از طاقچه دریافت کنید.
https://taaghche.com/book/51851
        

          از آن دسته کتاب هایی که دوباره یا چندباره باید خواند تا مفاهیم متعدد آورده شده از زبان افراد مشهور تاریخ را درک کرد، مفاهیم اندکی فلسفی هستند و برای درکشان به اندک تاملی نیاز داریم. همانطور که از اسم کتاب پیداست مفهوم زندگی در اندیشه های این افراد مشهور در قالب نامه هایی مورد گفته می شوند که در نوع خود برای خواننده کتاب بسیار جالب است. ترجمه می توانست بهتر و واضح تر از این باشد. در کل خواندنش تجربه ای خوب است.


«درباره معنی زندگی» را از طاقچه بخوانیدد
https://taaghche.com/book/22379
        

          «فکر می‌کنی می‌توانم بمانم و برای تو به موجود بی مقداری تبدیل شوم؟فکر می‌کنی من یک ماشین هستم؟ ماشینی بدون احساس؟ تو می‌توانی تکه‌های غذای که از دهانم بیرون می‌آید و قطرات آبی که از فنجانم بیرون می‌ریزد را تحمل کنی؟ فکر می‌کنی چون فقیرم، سرشناس نیستم، ساده و بی تکلفم، بی روحم و دل ندارم؟ اشتباه می کنی! من هم به اندازه تو روح دارم، به همان اندازه قلب دارم. من اکنون بر اساس آداب و رسوم با تو حرف نمی زنم. حرف زدنم با تو بر اساس عرف و رسوم جامعه نیست، حتی با جسم فانی ایست که با تو سخن می گویم. این روح من است که به روح تو اشاره دارد، انگار که روح هردویمان از قبر عبور کرده باشد و در محضر خداوند ایستاده باشیم، مساوی و برابر، همان گونه که هستیم.»
بخشی از کتاب جین ایر که خیلی دوستش دارم و شارلوت به خوبی اون ظلمی که به زنان در دوره ویکتوریا وجود داشته رو در این
داستان نشون داده و در واقعیت هم زنان در اون دوره تحول بزرگی رو ایجاد کردند. 
فیلم سینمایی ای هم با همین عنوان و داستان ساخته اند اما لذتی که در خواندن کتابش با جزییات دوست داشتنی اش هست چیز دیگریست:)

«جین ایر» را از طاقچه دریافت کنید
https://taaghche.com/book/3562
        

          یکی از بهترین هایی که خواندم و از خواندنش بسیار لذت بردم.
حال اگر نوجوان باشی و در ابتدای راه شناخت خود و با این کتاب آشنا شوی هم چه بهتر و لذتش دوچندان هم میشود. گفتنیست خود من یکی از همین افراد خوش شانس بودم.  
داستان سانتیاگوی دوست داشتنی واقعا جذاب بود.

«کیمیاگر» را از طاقچه دریافت کنید
https://taaghche.com/book/92224
        

          چه بنده ای چه انسانِ بزرگی!♥️
یکی از بهترین کتاب هایی که خواندم در ژانر دفع مقدس و زندگی نامه.
نگارش خوب و جذابی داشتن و هر فصل جذابیت خاص خودش رو داشت و اصلا خسته کننده و تکراری نبود البته که زندگی این شهید عزیز با وجود عمر کمی که داشتن ولی خیلی پربار و خوب بود.

«سلام بر ابراهیم (۱)» را از طاقچه دریافت کنید
https://taaghche.com/book/18870
        

          داستان فانتزی ایرانی که به خاطر موضوع جدید و خلاقانه ای که داره و همینطور تصویرسازی و قلم جذاب نویسنده قدرت جذب بالایی داره و خواننده رو تا آخر داستان با خودش همراه میکنه. جایی از داستان بود که از شدت هیجان نفس در سینه ام حبس شده بود و مثل یک فیلم تمام صحنه هایی که می‌خواندم پیش چشمم بود و این هیجان به شدت برایم تازه و دوست داشتنی بود.
از خواندن داستان بسیار لذت بردم.

«هفت جن» را از طاقچه دریافت کنید
https://taaghche.com/book/18116
        

          کتاب روایتگر داستان زندگی انسان بزرگوار و عزیزی هست که خواندنش برای مخاطب به شدت جذاب و متحیرکننده هست.
ایشون هم مثل بقیه شهدا روح بزرگ ی داشتن. انسان بسیار آزاده، یه قهرمان و الگوی واقعی برای زیستن سبک بال در روی کره خاکی!

«من ادواردو نیستم» را از طاقچه دریافت کنید
https://taaghche.com/book/40284
        

          ترس و لرز یکی از عجیب ترین کتاب هایی که خواندم. ابتدای داستان را واقعا سخت پیش بردم اما کم کم اوج گرفت. مجموعه قصه های به هم پیوسته که مردمانش دنیای متفاوتی دارند. نویسنده در قصه آخر اشاره می کند که فقر و جهالت همسایه ی یکدیگر هستند. آنجا که فقر باشد هیچ نشانی از آگاهی نیست و نبود آگاهی و در ابهام بودن ترس را به ارمغان می آورد. نویسنده از داستان اول تا آخر این روند تباهی و جهل روزافزون را به زیبایی تصویر میکشد.

«ترس و لرز» را از طاقچه دریافت کنید
https://taaghche.com/book/3084
        

          از آن دسته کتاب هایی که برای همه سنین پیشنهاد می شود چون تنها به بررسی شغل موردعلاقه نمی پردازد بلکه جنبه ای از فلسفه زیست انسان را بیان می کند و صد البته که اگر نوجوان یا جوانی که در تشخیص علایقش سردرگم است، قطعا این کتاب می تواند عملکردی به مشابه یک مشاور برای او ایفا کند. از این جهت که محتوایی بسیار کاربردی، واقع گرایانه دارد. 
همینطور افرادی که سال های زیادی مشغول به کار هستند اما از شغل خود لذت نمی برند و رضایت کافی ندارند، شاید با خواندن این کتاب بالاخره جرات شروع مسیر تازه ای را پیدا کنند. البته که با محتوای کتاب های زرد روانشناسی و پیشنهادات عجیب و غریبشان قابل مقایسه نیست و شما باید برای حل تمرین های هر بخش زمان بگذارید و گام به گام جلو بروید.
پنج بخش اصلی آن:
1. مقدمه 
2. موانع هدفمند بودن
3. جنبه های لذت بخش کار
4. موانع بیرونی و بازدارنده های درونی
5. تسلی بخشی ها
هر کدام از بخش ها در نوع خود نکات مفید و جالب توجه ای داشتند اما بخش آخر را از همه بیشتر دوست داشتم چون که واقعیت جوامع امروزی را بیان می کند و جملات آن به گونه ای است که واقعا روح را تسلی می دهد!
ترجمه هم خوب بود گرچه که می توانست بهتر باشد.
یکی از آرزوهایم این شد که در مقاطع تحصیلی یک نسخه از آن در میان کتب سخت و سنگین درسی وجود داشته باشد، خواندنش بر دانش آموزانمان که در هیاهوی این دوران گیر افتاده اند، واجب است.

«شغل مورد علاقه» را از طاقچه دریافت کنید
https://taaghche.com/book/61471
        

          چیزی که تو کلِ کتاب برای من آموزنده بود، فصل نه کتاب بود که موًضوعش درباره قضاوت هست.
فصل نه: یکی بودن تو را رها می‌کند.
قضاوت که خیلی وقتا اونقدر بهش عادت کردیم که ناخودآگاه اتفاق میوفته و حتی متوجه نمیشیم که داریم قضاوت می‌کنیم، چیزی که تو رو دور میکنه از بقیه آدما.. پس بخواه و یکی شو با دنیا و جزئیاتش تا رها باشی.
▪قسمتی از این فصل:
_قضاوت بسیار موذی است و به شکل توجیهی برای متهم کردن کسی که در حقتان بدی کرده است، ظاهر می‌شود. با این حال، قضاوت ما را در توهم جدا بودن از دیگران نگه می‌دارد.

«جهان هستی هوایت را دارد» را از طاقچه دریافت کنید
https://taaghche.com/book/53918
        

          اوه بداخلاقِ دوست‌داشتنیِ مهربون..
و پروانه، زن ایرانی که کاملا باهاش همذات‌پنداری کردم انگار که خودم توی داستان بودم با همون احساسات و ..
این رمان از لحاظ روانشناسی و اجتماعی هم واقعا بی‌نظیره.
شاید سونیا چندان حضورِ خارجی در رمان نداشت اما عشق و ذات خوبش سراسر داستان بود و میشد حسش کرد. که دلیل خیلی چیزا سونیا و خوبی‌هاش بوده.
اوه، خونه با کابینت‌های کوتاه، گربه، ساب و گل‌های صورتی...
یکی از قشنگ‌ترین رمان‌هایی بود که خوندم و واقعا باهاش زندگی کردم، اشک ریختم و خندیدم.

«مردی به نام اوه» را از طاقچه دریافت کنید
https://taaghche.com/book/12618
        

          یکی از بهترین و محبوب ترین کتاب های زندگیم چون شخصیت دوست داشتنی ام جودی آبوت همیشه به من انرژی و حسی خوبی داده است. همانطور که سریال بابا لنگ دراز زیبایی و لذت خاص خود را دارد کتابش هم دنیای دیگریست. کاش میشد به دنیای جودی سفر کرد و یاد گرفت از مهبرانی و شادابیو حس لذت دیدن و شکف کردن. من نسخه صوتی این کتاب با صدای خانم زهره شکوفنده که صدای شخصیت جودی هم هستند گوش کردم.
یکی از بهترین گزینه ها برای هدیه دادن:)

«بابا لنگ دراز» را از طاقچه دریافت کنید
https://taaghche.com/audiobook/124549
        

          روایتی تقریبا کوتاه و گذرا از زندگی دختری آزاد که خوندنش به من حسِ رهایی و آزادیِ پروازِ یه چکاوک رو داد.
آثار و سبکِ بوبن همیشه سرشار از یه حسِ خاص و متفاوتی هستش. حتی غمی که حس میشه هم در عین حال متفاوته و به‌خوبی بیان میشه.
من واقعا نوشته‌هاش رو دوست دارم و خوندنِ این اثر هم برام لذت‌بخش بود.
ترجمه آقای گوهری‌راد از نشر رادمهر رو خوندم که روان بود.


«دیوانه‌وار» را از طاقچه دریافت کنید
https://taaghche.com/book/67808
        

          کتابی کلاسیک و با موضوع و سبکی جالب‌‌.
از این لحاظ هیجان‌انگیزه که نامه‌هایی که چندین سالِ پیش یه نویسنده به کتاب‌دارِ کتاب‌فروشی یه خیابون از کره خاکی میفرستاده رو بخونی و اتفاقا واقعی هم باشه همه اون نامه‌ها.
[اسم‌ها که شامل نویسنده، افراد در ارتباط با هلین، کلِ اعضای کتاب‌فروشی، تمامِ آثار و کتاب‌های ادبی واقعا هیجان‌انگیز بودن.
اما در کل، اون‌طور که از مجموعه نامه‌ها انتظار داشتم، نبود و از اواسطش اتفاقات تکرار شده بود. و هیجان غیرقابل‌ پیش‌بینی نداشت.

«خیابان چرینگ کراس شماره‌ی ۸۴» را از طاقچه دریافت کنید
https://taaghche.com/book/28727
        

          بیشتر از متن و داستان کتاب، به شدت نقاشی هاش رو که خود نویسنده تصویرسازی کرده بود، دوست داشتم؛ حتی اگر متنی هم نداشت، خود نقاشی ها داستان مصور بودن؛ تصاویر بسیار زیبا و پر از احساس!
متن کتاب هم دوست داشتنی بود از اون قصه هایی که جمله های ناب و درستی دارن که تو لحظه خیلی حالت رو خوب می کنن ولی به احتمال زیاد خیلی زود فراموش بشن ولی چون قصه کوتاه هست میشه دوباره به جمله هاش رجوع کرد
در کل کتاب کوچولو و خوشمزه ای بود.؛ در ستایش دوستی و همراهی!

«پسرک، موش کور، روباه و اسب» را از طاقچه دریافت کنید
https://taaghche.com/book/71446
        

          خون خورده رمانِ عجیبی که داستان ها و ماجراهای زیادی رو در یک کتاب روایت کرد و هر کدوم از برادرانِ سوخته برای عشق به هدفشون ، زندگیِ پر ماجرایی داشتند
و من چقدر داستان و شخصیتِ مسعود و منصور سوخته رو دوست داشتم.
فضاسازی عالی بود
نثر و ساختار جمله ها یکم نا آشنا بود.
در کُل داستانِ پر کشش و بسیار جذابی بود و از خوندنش واقعا لذت بردم
ممنون از نویسنده.

«خون‌خورده» را از طاقچه دریافت کنید
https://taaghche.com/book/54037
        

          انگار هر چی که از تاریخِ نامه ها گذشت و جلوتر رفت اون عشق و احساسی که تو واژه ها و جملات جاری بود رو عمیق تر میشد حس کرد! مخصوصا شعر های "آیدا در آینه" و شعرِ آخر بینظیر بود.
جنابِ شاملو شخصیتِ و داستان زندگی و عشق جالبی داشتن و این کاملا از نحوه توصیفات و نوشتارِ ایشون مشخصه همینطور عشق و فداکاری های خانمِ آیدا تاثیر زیادی بر زندگی هر دو داشته
        

          همانطور که نویسنده در مقدمه اشاره کرد؛ این کتاب یک داستان یا نوول نیست و در واقع یک قصه است. حال قصه از آن دو کامل تر و نوعی رمان بسیار کوچک است و این کتاب روایتگر چه قصه زیبا واز هر نظر کاملیست. پایان بندی آن مفهوم کلی آن را چند درجه ارزشمندتر کرده است. از آن کتاب هایی که نتوانستم تا پایانش کنار بگذارم.
تصویر روی جلد را هم بسیار دوست داشتم.

«دوست بازیافته» را از طاقچه دریافت کنید
https://taaghche.com/book/59111
        

          متن و موضوعش دقیقا مثل عنوانِ کتاب، در عین سادگی، پیچیدگی خاصی در سبک نوشتار و مفهومش دارد. بعضی از قسمت‌هایش تلخی و خشونت زیادی داشت اما جذابیت زیادش باعث شد آن را پیوسته و در مدت یک هفته بخوانم. کتابی شاهکار، تلخ و تاثیرگذار بود.
 اگر در سال‌های قبل که ویروس کرونا همه‌گیر نشده بود، آن را می‌خواندم، به احتمال زیاد موقع خواندنش بیشتر از حالا متعجب می‌شدم و درک آن ناملموس‌تر میشد اما در دوره کنونی، در مفهوم فلسفی‌اش تعمق بیشتری داشتم. اینکه همیشه شرایط می‌توانست بدتر از اوضاع پیش‌آمده باشد اما خب جایی در همین کتاب نوشته شده بود: «هیچ خوب و بدی همیشگی نیست.» و در واقعیت هم همین است. به طور مثال، خوانده‌ایم که در طول تاریخ، هر اپیدمی‌ای با وجود گستردگی، بالاخره روزی پایان یافته است. 
شاید بتوان گفت مفهوم اصلی، طعنه‌ها و انتقادات از موضوعات اجتماعی، فرهنگی و سیاسی که نویسنده در این کتاب به آن اشاره کرد، همواره در حال تکرار هستند. اینکه انسان از گذشته تا حال مورد هجوم اتفاقات ناگوار و غیرقابل پیش‌بینی بوده است و قطعا در آینده هم از آن مصون نخواهد ماند و آنچه که اهمیت دارد این است که خوی انسانی‌اش را از خوی حیوانی حفظ کند گرچه که میل به بقا، سّیر ناامیدی را سرعت می‌دهد اما تسلیم نشدن و مبارزه یکی از ویژگی‌های برتر انسان است.
قهرمان داستان: زن دکتر، شخصی که هنگام خواندن این ماجرا با او زندگی کردم. شجاعت، ایثار، غیرت در این وجودش مثال‌زدنی است؛ آنچنان تاثیرگذار که در نقطه عطف داستان نقش اساسی داشت و بعد از کار بزرگش روند اتفاقات به کلی تغییر کرد. 
ترجمه: برای کتاب، ترجمه‌های متعددی منتشر کرده‌اند با ابن حال ترجمه خانم زهره روشنفکر از نشر مجید را انتخاب کردم که به نظرم روان‌تر از چند ترجمه دیگر بود. 
از خواندن این اثر ادبی بی‌نظیر بسیار لذت بردم.

«کوری» را از طاقچه دریافت کنید
https://taaghche.com/book/59630