یادداشت‌های کاویان امینی (16) کاویان امینی 1404/5/13 Men without women هاروکی موراکامی 3.4 11 داستان اول این مجموعه را به فارسی ترجمه کردم و در اینترنت منتشر شده، اگر شرایط سانسور برای چاپ به گونه‌ای باشد که نباید، مجبورم که مجموعه را به صورت رایگان در مجازی منتشر کنم. دانلود https://t.me/HarukiMurakamiii/672 0 0 کاویان امینی 1404/5/10 مرغ عشق میان دندان های تو "ترانه های عشق و مرگ" فدریکو گارسیالورکا 3.4 3 ترجمه‌ای نه چندان دوست داشتنی از لورکا 0 0 کاویان امینی 1404/4/4 کافکا در کرانه هاروکی موراکامی 3.9 98 سومین خوانش رمان کافکا در کرانه این بار از روی نسخهٔ فارسی با ترجمهٔ مهدی غبرائی بیشتر مطالعه ام جنبهٔ اینو داشت که بدونم در این ترجمه چه میزان سانسور وجود داره. به رغم سانسور های قابل پیش‌بینی، با ترجمهٔ خوبی طرف هستیم که توانسته حذفیات رو هم به خواننده منتقل کنه. بیشتر سانسور ها در فصل سی و نهم هست. 0 0 کاویان امینی 1404/2/27 تاریخ راک اند رول آدام ووگ 3.3 1 در مقایسه با کتاب جرمی پاسکال، خیلی کلی تر به تازیخ این موسیقی نگاه کرده 0 0 کاویان امینی 1404/2/27 بیشعوری خاویر کرمنت 2.7 12 مدت ها پیش خواندمش. الان حس می‌کنم وقتم تلف شده 0 0 کاویان امینی 1404/2/14 وعده ما ماه اوت گابریل گارسیا مارکز 0.0 1 این رمان برای من با شکوهه، گرچه نا تمامه، گرچه شاید به قدرت آثاری مثل پاییز پدرسالار یا صدسال تنهایی نباشه، اما با شکوهه. چون نشون میده که یک نویسنده بزرگ با وجود زوال عقل و مشکل حافظه در اواخر عمرش، چگونه سعی داشته دست به خلق اثر بزنه. 0 0 کاویان امینی 1404/1/1 کافکای عاشق کاویان امینی 5.0 1 بمونه به یادگار از اولین کاری که نوشتم. 0 0 کاویان امینی 1404/1/1 قلعه حیوانات جورج اورول 4.3 387 باشه ولی خوانندگانِ عزیز، با رمانی که درمورد خر و بز و گوسفند و خوکه نمی‌تونید یه ایدئولوژی رو زیر سوال ببرید. ادبیات یه چیزه علوم سیاسی اما چیز دیگریه 0 0 کاویان امینی 1404/1/1 صد سال تنهایی گابریل گارسیا مارکز 3.9 186 بزرگترین رمانِ زندگیِ من 0 0 کاویان امینی 1403/12/17 اول خیابون قنات محمد چرم شیر 3.7 7 امیدوارم آقای چرم‌شیر داستان نوشتن رو ادامه بده. تو این مدیوم فوق العاده ست. 0 0 کاویان امینی 1403/12/12 مرگ ایوان ایلیچ لی یف نیکالایویچ تولستوی 4.1 443 دیگر اثری از مرگ نیست... 0 0 کاویان امینی 1403/12/11 مکبت، بداهه گویی آلما اوژن یونسکو 4.0 2 روایت خاص یونسکو از مکبث شکسپیر بی نظیره 0 0 کاویان امینی 1403/12/11 راک اند رول تام استاپارد 4.0 1 دوباره باید بخوانمش. 0 0 کاویان امینی 1403/12/11 تیمون آتنی ویلیام شکسپیر 4.1 2 متفاوت ترین تراژدی شکسپیر، جایی که قهرمان نه به خاطر جاه طلبی، بلکه بخاطر نیت نیک خویش و پلشتی اطرافیان قربانی می شود. با نمایش یادداشت داستان این کتاب فاش می‌شود. 0 0 کاویان امینی 1403/11/10 خون خورده مهدی یزدانی خرم 3.4 85 اولش خون بود، آخرش آب بود. 0 0 کاویان امینی 1403/11/10 همسایه ها احمد محمود 4.1 99 مهم ترین رمان زندگی من 0 0
