یادداشت‌های مهدی نانکلی (185)

        روایتی از ایتالیای  ابتدای قرن بیستم. اوج گرفتن تمایلات کمونیستی و خیز گرفتن دهقانان برای مطالبه حقوق خود از مالکان گردن کلفت. توصیفات دقیق و جزئی نقطه قوت و ریتم کند داستان نقطه ضعف آن است. ولی شاعرانگی لحن ترجمه‌ی منوچهر آتشی خوانش متن را لذت‌بخش کرده‌است.
      

        ماجرای فروشنده‌ای خرده‌پا که با دختری نوجوان از مشتریانش آشنا می‌شود و این آشنایی به ازدواج منجر می‌شود. نوولی کوتاه و جذاب از داستایفسکی که با استفاده از راوی اول شخص، درونیات شخصیت را می‌کاود و از ورای آن تغییرات اجتماعی جامعه روسیه را نیز روایت می‌کند.
      

        عنوان فرعی اثر نوید یک داستان جاسوسی ناب و بی‌نظیر را می‌دهد ولی، شاید به دلیل فاصله زمانی زیاد نویسنده با زمان وقایع، کلمات کتاب بیشتر در سطح می‌ماند و جان لازم برای نشستن به جان مخاطب را ندارد. ولی فوق‌العادگی این حادثه ارزش خوانش هر اطلاعاتی درباره آن را دارد.
      

        نویسنده داستان سه زن در نقاط مختلف جهان را با جزئیات خوبی به تصویر کشیده ولی بر خلاف عنوان کتاب نخ اتصال خوبی برای به هم بافتن این سه زن برنمی‌گزیند و داستان از در هم تنیدگی لازم به دور است. به اندازه حجم کم کتاب، ارزش خواندن داشت ولی نه در حد بهترین رمان سال فرانسه
      

        خرده روایت‌هایی از مواجهه با اطرافیان مجروحین حادثه پیجرها در لبنان. نمونه کامل از دست دادن یک فرصت ناب و البته برآمده از رانت ارتباطی. راوی که آثار خوبی هم از او دیده بودیم، مانند یک گزارش نویس روزنامه، کیفیت یک روایت ناب را فدای کمیتِ فراهم آوردن ۴۰ روایت کرده‌است.
      

        نمونه کامل پیچیدگی تصنعی. یعنی اتفاقی آخرالزمانی که در رمان‌هایی مثل(( کوری )) به راحتی روایت می‌شود، اینجا با اطناب و بازی با اسامی و کلمات، پیچیده‌نما به مخاطب نمایانده می‌شود و جامعه روشنفکری ما هم که گویا هر اثری سرراست حرفش را به مخاطب بزند، آن را تحقیر می‌کند‌
      

        عنوان فرعی اثر شما را مجاب می‌کند با اثری پر هیجان در ژانر  ضد جاسوسی مواجه هستید ولی در انتها یک ناامیدی بزرگ برای شما باقی می‌ماند. نویسنده در پایان کتاب اعتراف می‌کند به دلیل سانسور سنگین سازمان سیا، امکان انتشار روایت اصلی برنامه ترور حاج رضوان را نداشته است!
      

        یادداشت‌های جوانی در آخرین روزهای دفاع مقدس که بعدها تبدیل به نویسنده‌ی مشهوری شد. تصویری دقیق و حقیقی از تلخی‌های جنگ ولی امید و ایمان باعث شده که کتاب تبدیل به اثری ضد جنگ نشود و به دور از ایدولوژی‌زدگی‌های مرسوم، اثری خواندنی عرضه شود.
      

        جستاری در کند و کاو تاریخ ایران، اما این بار نه از دید یک تاریخ‌دان، بلکه از دید یک انسان فرهنگی. یعنی بررسی تطور انسان ایرانی در گذر فراز و نشیب‌های فراوان این فلات پر‌ ماجرا. در این بررسی مولفه‌های چون دین و سیاست و تاثیرات آن بر کنش‌مندی ایرانیان نیز مد نظر بوده‌است.
      

        اولین رمان دوست بزرگوارم، پرسه‌ای‌ست زیر پوست شهر. جوانی معمولی ولی با درونی پر آشوب. مشحون از اثرات تجربه‌ی زیسته. نویسنده با ترکیب شناخت دقیق خود از کف توییتر را با سبک زندگی  جوان عاصی و بدون آرمان، با بهره‌گیری به اندازه از تغییر زاویه دید، اثری پر کشش نوشته.
      

        نمونه‌ای از ادبیات درخشان روسیه. روایتی از روزهای آغاز شکل‌گیری پرولتاریا و امیدی که در طبقه کارگر شکل‌گرفته‌بود‌ و سیمای زنی که قرار است با مادرانگی خود این گذار به جامعه‌ی کمون محور را تلطیف کنید. توصیفات دقیق و جزئیات حیرت‌انگیز گی که یک فضاسازی ناب به دنبال دارد.
      

        داستان زندگی یکی از شهدای مدافع حرم که از تیپ فاطمیون بود و زندگی پر تلاطم و خاکستری داشته، سوژه‌ای جذاب ولی روایت این ماجرا قلاب محکمی نداشت برای من. خصوصا که برخی لحظات نویسنده با قطع روایت خطی شروع به بیانیه‌خوانی می‌کند.
      

        ملوانی فرانسوی در سفری عجیب به دل آفریقا به دنبال یک میسیونر مذهبی می‌گردد که برای تبلیغ مسیحیت به آنجا رفته بود و دیگری خبری از او نیست. با یافتن او در می‌یابد او تبدیل به یک قدیس برای بومی‌ها شده که او را می‌پرستند. یک نقب به تاریکی‌های درون قلب انسان.
      

        تکمله‌ای بر کتاب قبلی که به اهمیت امر بازآفرینی در سرایش شعر می‌پردازد و با مثال‌های کاربردی نشان می‌دهد که اصلاح و ارتقاء شعر یک امر دائمی‌ست و چیزی از ارزش آفرینش اولیه شاعر کم نمی‌کند بلکه با تراش دادن یک جواهر، تصویری شایسته‌تر از آن ارائه می‌شود.
      

        یک اثر آموزشی-تحلیلی بسیار عمیق در زمینه‌ی بررسی نکاتی که هر شاعری باید بیاموزد. مداقه در این نکات به ما می‌آموزد که شاعری صرفا بیان احساسات نیست و بسیاری از ملاحظات و دقت‌ها را باید در نظر داشت. اینجاست که به عظمت کار شاعران بزرگ تاریخ پارسی گویی پی می‌بریم
      

        یک نمایشنامه درخشان از نویسنده پرآوازه معاصر فرانسوی. داستان ارتباط پرتنش زن و شوهری که مرد خود را به فراموشی زده تا رابطه‌شان را باز تعریف کند و از سقوط در روزمرگی نجات دهد و زن نیز نقش یک همسر فداکار را ایفا می‌کند تا این چالش پیچیده‌تر شود.
      

        اثری نمونه‌ای از گونه‌ی داستان‌های روایت‌گونه‌ی پارسی. شرحی از شروع و خاتمه قیام ابومسلم خراسانی و برکشیدن حکومت عباسیان. البته با ذکر این نکته که این اثر، ستایش‌گر شخصیت برساخت‌گونه و اسطوره‌ای از ابومسلم است نه شخصیت حقیقی و تاریخی او.
      

        یکی از بهترین، ساده‌ترین و موجزترین کتاب‌های در زمينه آموزش تئوریک شعر پارسی. نگارنده به دور از پیچیدگی‌های ساختاری، خیلی دسته ‌بندی شده هم قواعد شعر پارسی، هم تاریخ تحولات آن را به رشته سخن در آورده‌است. این کتاب برای هر علاقمند حضور جدی در عرصه شعر، ضروری است.
      

        روایتی از زندگی یک مهاجر که عضو سازمان پزشکان بدون مرز هم هست، بعد از سفر به سرزمین‌های اشغالی. از حیث دادن اطلاعات موفق بود ولی شخصا با کتاب‌های مصور ارتباط برقرار نمی‌کنم شاید ‌به این دلیل که طبق قالب‌های ذهنی‌ام‌ این سبک بیشتر مناسب رده سنی نوجوان است.