یادداشت‌های سپینا (5)

سپینا

سپینا

1403/11/16

        📙 دروغ‌های کوچکِ بزرگ

نویسنده: لیان موریاتی
مترجم: پگاه ملکیان
ناشر: نشر میلکان، چاپ هفتم ۱۳۹۹
موضوع: داستان‌ انگلیسی، قرن ۲۱م

📜 #برداشت_شخصی 
ماجرای خوندنی زندگی سه زن که بچه‌هاشون رو به یک مهدکودک می‌فرستن؛ پر از تضاد و چالش. نقطه‌ مشترکی مثل بمب اتم منفجر می‌شه...
مدلین، جین و سلست در نوع خودشون آدم قوی و در عین حال تنهایی هستن اما قصه‌‌شون کنارهم کامل می‌شه.
نقطه قوت کتاب ترجمه روان و تقریبا بدون سانسور نشر میلکان، سرعت پیشروی و همراه شدن با اتفاق‌ها و شخصیت‌ها ست.

📍خوندنش رو پیشنهاد می‌کنم اگر...
رمان طولانی می‌خونید.
می‌خواین با چهره متفاوتی از خشونت خانگی آشنا بشین.
      

با نمایش یادداشت داستان این کتاب فاش می‌شود.

3

سپینا

سپینا

1403/6/23

          📕 یکشنبه‌های اوت

نویسنده: پاتریک مودیانو
ترجمه‌ی منیره اکبرپوران
نشر چشمه، چاپ اول ۱۴۰۲
داستان فرانسه قرن ۲۰ م


📜 #برداشت_شخصی
این اولین کتابیه که از پاتریک مودیانو می‌خونم و موقعیت مکانی داستان پاریس نیست. داستان در شهر نیس فرانسه و با ملاقات دو آشنای قدیمی و صحبت کوتاهی در مورد زنی به اسم سیلویا شروع می‌شه.
سبک خاص نویسنده فضای سیال، چندوجهی و مرور خاطرات شبح‌ماننده. تیکه‌های گم‌شده‌ی پازلِ داستان با فلش‌بک‌ها کنارهم قرار می‌گیرن؛ تا جایی که از شدت کنجکاوی نمی‌تونی کتاب رو زمین بذاری.
کتاب فضای معمایی و کمی جنایی داشت. شخصیت اصلی به مرور لحظه‌های حضور سیلویا می‌پرداخت و سیلویا معشوقه‌ی شبح‌مانندیه که مهره‌ی اصلی داستانه.
توضیحات سایت ایران کتاب هم مفید و خوبه.


📌 خوندنش رو پیشنهاد می‌کنم اگر...
دنبال رمان کوتاه و جذاب هستی.
فضای معمایی-جنایی و مرور خاطرات رو می‌پسندی.
می‌خوای قدم زدن در شهر نیس با بازگشت و چرخیدن در گذشته رو تجربه کنی.
        

0