بدون داشتن نقشه مترو خوندنش واقعا عذاب اوره چون مسیر ها قابل فهمیدن نیستن ،هرچند اسامی این نقشه با اسامی کتاب ی ذره متفاوتن اما میشه تا حدود زیادی فهمید چی به چیه و از کجا به کجا میرن...
https://azsan.ir/wp-content/uploads/2017/08/TheMapofMetro-Moscow.png
کیفیت بهتر ☝️
.
.
. 
از اونجایی که نظراتم با کمی اسپویل همراه بود اونارو توی بخش تاریخچه مطالعه ام نوشتم 😁😁
      

        خوندنش همون قدر که برام تأمل انگیز و خوب بود ،برام دردناک هم بود ؛مخصوصا دو فصل اخر ...........
      

        یکی از بهترین کتاب های نوجوانی که خوندم.
نویسنده خیلی خوب تونسته بود احساسات  تنهایی ،ناامیدی و بعد امید و اراده آیریس رو  نشون بده.
خوندنش لذتبخش بود❤️
      

        ی عاشقانه کیوت در فضای دانشگاهی😍😍🥰
.
.
.
.
.
.
ی امتیازی که کم دادم به خاطر ترجمه و گاها ویراستاری بود .
      

        هیچ وقت فکر نمیکردم روی پدر شخصیت اصلی کراش بزنم🤣😅😅
      

        خیلی کم بود و اطلاعات بیشتری رو دوست داشتم توش باشه مثلا داستان شبح بارون خونین و یا توصیفات دقیق از تالار های گروه های دیگه و.....
      

        ایده انجمن کتاب بازها ،رتبه بندی و پنهان کردن کتاب ها، امکانات و ماجراجویی هاش خیلی  برام جذاب بود . کاش فقط توی دنیای کتاب نبود و واقعی میشد ...
غرق شدن توی دنیای نوجوان هایی که عاشق کتابن لذت بخش بود❤️
.
.
.
.
.
پ.ن با اندکی اسپویل:
آخرای کتاب بخش درگیری بچه ها با رمورا  ،پیدا شدن یهویی اقای هولیستر  یکم توی ذوق زد😅هرچند بعدش توضیح داد چرا اونحا بوده ولی بازم ی جوری بود😁
      

        اوایلش روند خوبی داشت اما هرچی جلو رفت از جذابیتش کم شد و پایانش اصلا از نظرم خوب نبود ی جورایی مسخره تموم شد....

      

        روند معمایی و  هیجان انگیز خوبی داشت ...
      

        ...
.
      

        .
.
.
.
.
.
.
کی فکرشو میکرد هنری (که از نظرم ی شیطان به تمام معنا بود) چیزی تربیت کنه که دست شیطانو از پشت ببنده.....
      

         داستان عاشقانه این جلد نسبت به جلد قبلی هیجان بیشتری داشت ...امااااااا ،امان از ترجمه و ویراستاری 🤦🏻‍♀️🤦🏻‍♀️🤦🏻‍♀️
.
.
.


 (بوسه رو بغل ترجمه کنی اونم جایی که کاملاااااا مشخصه منظور چیه؟ی جورایی توهینه هم به خود مترجم هم به خواننده)
      

        اسمش باعث شد یاد سریالی به همین اسم بیفتم برای همین شروعش کردم .
داستان کیوتی داشت اما شخصیت های کتاب و سریال کاملا باهم متفاوتن .(اصلا ربطی به هم ندارن مگر تم عاشقانه و قدیمی بودنشون)
با وجود این اگر از سریال بریجرتون خوشتون اومده به نظرم از اینم خوشتون خواهد اومد.
.
.
.
پ.ن:ترجمه جای کار بیشتری داشت.
      

        دیو  و دلبر با داستانی جذاب تر از داستان دیزنی (البته از نظر من😁)
اما کتاب واقعا به ی ویراستاری و ویرایش جملات نیاز داره ،خیلی از جمله بندی ها درست نیست  و ارتباط با داستانو کم میکنه.
.
.
.
.
در انتها می‌تونست پایان بندی قشنگ تری داشته باشه .....
      

        حقیقتا پایان غیر قابل حدس و غیرمنتظره ای بود