ادبیات روسیه، یکی از غنی ترین گنجینه های ادبی جهان است، با این همه نقادان و سخن سنجان، چه روس و چه غیر روس، خدمات چندانی به ادبیات روسیه نکرده اند، و این سخن پوشکین حقیقتی در خود نهفته دارد که: "ما به هر حال ادبیاتی داریم، اما نقدی نداریم". سیری در نقد ادبیات روس، کتاب جامع و ارزشمندی است از اندرو فیلد که تعمدا حاوی بحث و بررسی دربار? برخی آثار معروف نیست و نیز قصد ندارد جُنگی از مقالات و اظهار نظرهای انتقادی باشد. هدف این کتاب ارائ? دریافتی نو و بنیادی از ادبیات روسیه است.
ترجم? خواندنی ابراهیم یونسی در این راه، خوانند? فارسی زبان را یار تواند بود...