دوزخ
در حال خواندن
1
خواندهام
46
خواهم خواند
13
نسخههای دیگر
توضیحات
جست و جو کن و آن را خواهی یافت رابرت لانگدان در حالی که این کلمات در سرش طنین می انداختند روی تخت بیمارستان از خواب بیدار شد. تصویری گنگ از زنی مو نقره ای همراه با اجسادی که کنار رودخانه ای خونین در خاک و خون می غلتیدند در ذهنش حک شده بود. دردی پشت سرش حس می کرد و نمی دانست چرا در بیمارستان است که ناگهان در تاریکی شب ،برجی آشنا در آن سوی پنجره نگاهش را به خود جلب کرد. کتابی مملو از فریب دسیسه و تعقیب و گریزی پر هیجان که آقای براون آن را با شوری فراوان خلق کرده است.
یادداشت ها
1401/3/8
ایدهی این کتاب برونیابی نمودار تصاعد هندسی افزایش جمعیت است. پاورقیهای خوبی از اشارهی دانشمندان ایرانی قرون گذشته به این مسئله در اثنای ترجمهی آقای شهرابی وجود دارد. گرچه ترجمه مثل همیشه بیدلیل سنگین است. شما حساب کنید مترجم به جای تاریکی از مغاک استفاده میکند! برونیابی باقی ترجمه با خودتان. هنوز دو ماه از آغاز سال ۲۰۱۴ نگذشته که یکی از دو ترجمهی این رمان به چاپ دوم رسیده است. حتی اگر این حادثهی فرهنگی را در یک زمینهی اقتصادی تعریف کنیم باز هم نشان از انفعال شدید ما در این حوزه دارد.
با نمایش یادداشت داستان این کتاب فاش میشود.
4
1401/3/8
2