معرفی کتاب راه آهن زیرزمینی اثر کلسن وایتهد مترجم محمد واشقانی فراهانی

راه آهن زیرزمینی

راه آهن زیرزمینی

کلسن وایتهد و 3 نفر دیگر
3.7
9 نفر |
4 یادداشت

با انتخاب ستاره‌ها به این کتاب امتیاز دهید.

در حال خواندن

1

خوانده‌ام

16

خواهم خواند

15

شابک
9786007394625
تعداد صفحات
364
تاریخ انتشار
1398/2/24

توضیحات

        هر برده ای شب و روز به فرار و آزادی فکر می کند. خواب آن را می بیند. هر رویایی یک رویای فرار است، حتی اگر شبیه به رویای فرار نباشد. رویای داشتن یک جفت کفش نو هم یک رویای فرار است.آزادی یعنی کار گروهی برای رسیدن به چیزی دوست داشتنی... وقتی کسی چندین بار فروخته می شود، دنیا به او می آموزد که حواسش را بیشتر جمع کند.گاهی اوقات اربابان کشاورزانی بودند که چیزی جز یک زندگی ساده نمی خواستند، گاهی نیز مردان و زنانی بودند که می خواستند دنیا را صاحب شوند.غیر ممکن بود که برده ای آن قدر جسارت داشته باشد به یک سفید پوست بگوید که به مناسبت روز تولد فلان برده نمی تواند کار کند. همه می دانستند که سیاه ها هیچ روز تولدی ندارند.فراری ها همیشه با خیانت دوستانشان برگردانده می شوند.فراری ها در راه بازگشت مورد سوء استفاده قرار می گرفتند قبل از این که اجازه داشته باشند بمیرند.هر وقت که سفید پوست ها مجازاتی را به تاخیر می انداختند معلوم بود که خواب هایی برای برده های بیچاره دیده اند.خطرناک تر از یک سیاه تفنگ به دست، یک سیاه کتاب به دسته.
      

یادداشت‌ها

افشین

افشین

1403/2/27

          فرار یک دختر سیاه پوست برده متولد شده از یک مزرعه در آمریکا
تلاشی برای آزادی
این فرار در کتاب نبود که منو ترغیب می کرد تندتر کتاب رو بخوانم و گاهی کنار گذاشتنش رو سخت می‌کرد، این آزادی بود، اینکه برای خیلی از آزادی‌هایی که همان موقع هم برای خیلی‌ها عادی بوده چقدر تلاش شده
این حجم از ظلم و تبعیض و خشونت گاهی خیال جلوه می‌کنه حتی، گاهی ترجیح میدم فکر کنم نویسنده پیازداغ داستان را زیاد کرده تا واقعی باشد. اما بدون این پیازداغ ها هم تا به حال انقدر خوب این ظلم و تبعیض بردگی را حس نکرده بودم، حتی در فیلم‌ها
ریتم کتاب در دادن اطلاعات برایم جالب بود.
بنظرم مترجم هم بسیار خوب ترجمه کرده بود
من نشر ثالث ترجمه امین حسینیون و رکسانا صنم یار رو خواندم

پ.ن: نمیدانم چقدر این تبعیض در آمریکا ریشه دارد و چه مقدار از آن فرهنگ آمریکایی را شکل داده. زندگی کردن بر خاکی که بومیان آن را قتل‌عام کرده‌اند و شهرهایی که با دستان بردگان بنا شده چه حسی دارد و چه آثاری بر آدم می‌گذارد؟
        

0

          راه‌آهن زیرزمینی داستانی در مورد برده‌داری و ظلم به برده‌ها و سیاهپوستان در آمریکاست. شخصیت اصلی کتاب دختری به نام کوراست. ابتدای کتاب از مادربزرگ و مادرش صحبت میشه. اتفاق مهم در این بخش فرار مادر کوراست. مادر کورا فرار کرده و دستگیر نشده و کورا نمیدونه به خاطر این باید از مادرش متنفر باشه که اون رو رها کرده یا به خاطر شجاعتش بهش افتخار کنه. خلاصه داستان به اینجا میرسه که کورا به پیشنهاد یک برده‌ی دیگه تصمیم به فرار میگیره از طریق یک راه‌آهن زیرزمینی به سوی آزادی. در مسیر فرار در مکان‌های مختلفی توقف می‌کنه یا مجبور به توقف میشه و اتفاقاتی براش می‌افته و افرادی رو میبینه که داستان اونها رو می‌خونیم و با خوب و بد آشنا میشیم. یه سری جملات خیلی جالبی کتاب داره اما به نظرم در اتفاقاتی اغراق زیادی داره طبیعتاً به خاطر تاثیر گذاری بیشتر. خوب بود اما نه اون قدری که ازش تعریف میشه. یک سریال هم فکر میکنم ساخته شده بر اساس این رمان که من ندیدم
        

0