هیچ چیزی توی دنیا نیست که بشه با قطعیت درباره‌اش اظهارنظر کرد و امکان تغییر نظر درباره ش نباشه. ولی خود این قائده، یه استثنا داره و اونم درباره کتاب‌هاییه که یک دفعه تو فضای مجازی پررنگ میشن و مخصوصا بلاگرها حتما چندتا استوری و پست در حال خوندن اون کتاب از خودشون منتشر میکنن. اگه دقت کرده باشید هم معمولا یکی دو تا خط محتوایی ثابت دارن این کتابها. یا تو دسته بندی انگیزشی (شما بخوانید روانشناسی زرد) جا میگیرن یا عاشقانه‌های یه‌جوری! 
کتاب کوچک هوگا هم از این مساله مستثنا نیست! همین اول کار خیالتون رو راحت کنم که قرار نیست بعد از خوندنش راهی برای شادتر زندگی کردن به ذهنتون برسه (چون عنوان فرعی این کتاب همینه: شاد زیستن دانمارکی) . تنها چیزی که بهتون اطمینان میدم حسش رو تجربه میکنید همذات پنداری و پیدا کردن ردپای هوگا ( نه با این اسم و رسم) تو فرهنگ خودمونه. کلا تمایل انسان به آرامش و دنجی و راحتی و وقت گذروندن با کتاب، موسیقی یا آدم مورد علاقه چیزی نیست که هیچ فرهنگی بتونه ادعا کنه برای اولین بار ابداعش کرده یا منحصر به خودش و مردمشه! و این اولین و بزرگترین تناقض کتابه! بذارید یکم حرفمو تدقیق کنم: 
کتاب از شیوه مرسوم و معروف خبرگزاری های معلوم الحال استفاده میکنه! یه حقیقت مستند تایید شده رو بیان میکنه و در سایه اعتماد مخاطب به اون حرف شروع میکنه درباره علت و پیشینه و پیامدهای اون حقیقت، داستان سازی میکنه! حقیقت این کتاب چیه؟ این که بر اساس نظرسنجی های معتبر و آمارهای روزآمد، دانمارکی‌ها شادترین مردم این کره خاکی هستن. همین! بقیه کتاب به نوعی آیین سازی و داستان پردازی درباره علت این مساله ست و جالب اینجاست که خود نویسنده بارها تو کتاب تاکید میکنه که حرفی که میزنه اصلا قطعیت یا عمومیت نداره و ممکنه هرکسی شیوه دیگر و متفاوتی داشته باشه😊
برای اینکه بدونید خود هوگا چیه این توضیح مختصر از متن خود کتاب میتونه کمکتون کنه: « هوگا یعنی در سرما و تاریکی جایی گرم و دنج و ساده برای با هم بودن و با هم گرم گرفتن؛ یعنی در سوز سرما و تاریکی، با شومینه و شمع فضا را گرم و روشن نگه داشتن؛ یعنی در کنار یکدیگر با خانواده و دوستان لحظاتِ با هم بودن را تجربه کردن و شاید آنچه که از همه مهمتر باشد تجربه‌ی راحتی، سادگی و ساده‌زیستی است.»
آشنا نیست؟ تو فرهنگهایی مثل فرهنگ ایرانی که رفت و آمد با خانواده و اقوام (صله رحم حتی) به شیوه های مختلفی مرسومه، از تولد و عروسی و ختم گرفته تا روضه و هیات و عیددیدنی و سفر خانوادگی و اینها، هوگا اصلا نمیتونه حرف تازه یا غافلگیرکننده ای داشته باشه. به نظر من فرهنگهایی که خانواده براشون تعریف رباتی داره و بچه ها بعد 18 سالگی به بهانه استقلال قانونی خونه رو ترک میکنن و نهایتا سالی یکی دوبار برای روز شکرگزاری یا کریسمس ممکنه افراد یه خونواده (و نه حتی یه فامیل) دور هم جمع بشن، طبیعیه که هوگا رو به مثابه یه آیین نجات بخش مقدس بدونن ولی فرهنگ خانواده محور ایرانی اساسا این خلا براش اونقدر مطرح نیست که با آشنا شدن باهاش زندگیش دگرگون بشه!
البته هوگا منحصر به افراد خانواده نیست و میتونه دوستان رو هم دربربگیره که خب بازهم تعاملات دوستانه ما ایرانیها غالبا از سطح دانشگاه و اداره و همسایگی فراتر میره و خواسته ناخواسته خوش و بش ها و رفت و آمدهایی بهش اضافه میشه و بازهم هوگایی زندگی کردن ارزش افزوده تازه ای برای ما نداره!
اما برای اینکه جانب انصاف رو نگهدارم دوست دارم به ترجمه روان و دلپذیر کتاب اشاره کنم که خانم حمیده معین فر انجام داده و همون طور که خودش اشاره کرده چند سالی تو دانمارک زندگی کرده و برای همین به آنچه ترجمه کرده مخصوصا تو بحث مفاهیم اشراف خوبی داشته. 
در نهایت اگر برای خوندن و نخوندن  این کتاب مردد هستید، پیشنهاد من اینه که حتما میتونید گزینه بهتری برای وقت مطالعه گذاشتن پیدا کنید. ولی اگه در حال خوندنش هستید و دارید کند پیش میرید پیشنهاد میکنم از هرجایی که دلتون خواست کتاب رو نیمه کاره رها کنید. چون تا آخر کتاب به پاسخ سوالی که احتمالا برای رسیدن بهش اومدید سراغ کتاب، نخواهید رسید!

کتاب رو مایک وایکینگ نوشته و حمیده معین فر ترجمه ش کرده. چاپ چهارمش با قیمت 145 هزارتومن رو پیشخون کتابفروشی هاست .
        

          من این کتاب رو در حدود ۲ ساعت خوندم. کوتاه بود و عکس های فوق العاده دلپذیری داشت
ایده ی اصلی معرفی مفهومی به نام هوگا ست که در فرهنگ دانمارکی جا داره
ترجیح میدم راجع به مفهومش توضیحی ندم چون خوندن توضیحات نویسنده لذت بیشتری داره
اما روی هم رفته کتابیه که میتونه به شادتر زیستن ما کمک بکنه
راستی
هرجا اسم کتاب یا فیلم یا سریال دیدید،
حتما بپرید یکی دو خط بعد
چون نویسنده هیچ اعتقادی به لو ندادن پایان ها نداره !!!!
        

          کتاب خیلی قشنگی بود وقعا باعث شادابی میشد.
        

          به نظرم کتاب کاملا بسته به سلیقه مخاطب میتونه مورد امتیازدهی قرار بگیره چون دیدگاه مخاطب برای خوندن این کتاب بسیار مهمه.

کتاب جمع‌بندی تحقیقات یک موسسه شادی پژوهی در دانمارکه که نویسنده کتاب برخی از نتایج این تحقیقات رو توی این کتاب آورده و از مثال برای تثیب و شفاف سازی استفاده کرده که همین باعث میشه که اگه با دیدگاه های دیگه سراغ این کتاب بیاین با یک کتاب بیخود مواجه بشید.چون کتاب کاملا مربوط به فرهنگ کشور دانمارکه و نویسنده عوامل مربوط به این کشور رو توضیح میده که شاید حتی تو کشور ما قابلیت عملی کردن اون موارد وجود نداشته باشه(مثل فصل مربوط به جشن کریسمس یا دستور پخت هایی که در کتاب وجود داشت) و باید یک مرحله ایرانیزه کردن هم به کتاب اضافه کنیم تا به اون خواسته بعضی از مخاطب ها برسیم و حس میکنم علت عدم رضایت برخی از خوانندگان کتاب میتونه همین مورد باشه.

درحالی که از نظرم هدف این کتاب شرح علمی علت موفقیت کشور دانمارک در کسب درصد بالای جهانی رضایت از زندگی با عاملی به نام هوگا بود .

به نظرم یکی از نکات مثبتش از نظر من ترجمه خودمونی و عکسای رنگی کتاب بود که وقتی این کتاب رو میخوندم حس میکردم دارم یه مکالمه دوستانه  رو میخوندم نه تحقیقات علمی یک موسسه درمورد افزایش میزان خوشحالی یک کشور.از اونجایی که به شخصه درمورد رتبه برتر بودن جهانی کشور دانمارک در قضیه میزان رضایت از زندگی همیشه کنجکاو بودم،تا حدودی این کتاب با ارائه آمار دقیق و تحقیقات گسترده ایی که در کتاب وجود داشت باعث شد برخی از سوال های ذهنی من در این مورد پاسخ داده بشه و یک سری اطلاعات عمومی هم به من اضافه شد.

به صورت کلی اگر میخواین یک سری اطلاعات پایه و یک سری اصول کلی و فرهنگ دانمارک رو متوجه بشید این کتاب میتونه گزینه خوبی برای شما باشه.
        

          اگر اول از ظاهر کتاب و کیفیت چاپش  شروع کنیم، باید بگم که عالیه :)
جلد سخت و کیفیت عکس‌ها و چیدمان کتاب کاملا به نسخه اصلی وفادار مونده و خوندنش همراه با حس بسیار خوبیه.

و درباره محتوای کتاب، شاید بشه گفت خیلی بستگی به آدمی داره که اون رو می‌خونه. برای منی که استفاده از شمع و عود و جوراب پشمی و این‌‌جور چیزها حالم رو خوب می‌کنه، مسلماً خوندن درباره مفهوم هوگا و ساخت جعبه فوریت‌های هوگا اتفاق دلخواهیه...

اما اگر کسی دنبال  کتابی باشه که یک حرف جدید و نشنیده براش داشته باشه، باید بگم این کتاب خیلی به دردش نمی‌خوره.
محتوای کتاب ساده است ولی این سادگی یک جورهایی باعث میشه به چیزهایی در زندگیمون توجه کنیم که عاری از تجمل‌اند ولی می‌توانند برایمان احساس خوب ایجاد کنند
درست شبیه کاری که هدف هوگا است :)
        

          کتاب قشنگیه سبک زندگیه جالبی رو توضیح میده.
سبک زندگی که در اون طبیعت و دوستی و صبر وجود داره.🌱🤍
به قول خود کتاب هوگاطوری☺️🤍
        

          فصل آخر کتاب را باید اول می‌آورد. آنجا که نیازهای هرم اول مازلو، یعنی نیازهای مادی و امنیت تامین نمی‌شود، آنجا که آزادی و احترام نیست، صحبت از روشن کردن شمع و جوراب پشمی و شیرینی خامه‌ای برای رسیدن به آرامش و حس امنیت، شوخی بی‌مزه‌ای بیش نیست.
این کتاب نه با شرایط زندگی ما همخوانی دارد نه چندان با بن‌مایه‌های اعتقادی و دینی ما. بیشتر به کار همان کشورهای حاشیه مدیترانه می‌خورد.
        

          کتاب بسیار خوبی بود و متن قابل درکی داشت 
        

          چرا به توصیه دوست نویسنده ایرانی ام آقای منصور حیدرزاده که سی سال است ساکن دانمارک است این کتاب را نمیخوانم. پیام ایشان به بنده:

سلام بر شما آقای اسطیری گرامی
من هم ضمن تبریک مجدد سال نو امیدوارم سال پربرکتی در انتظار شما و خانوادۀ محترمتان باشد.
و اما در مورد کتاب هوگا!
قبل از هر چیز امیدوارم که این کتاب را نخوانده باشید، چون هم وقت خودتان را تلف می کنید و هم در مورد موضوعی عبث دچار اشتباه می شوید.
در واقع شکل درست این کلمه هوگه (hygge) است و اسم و فعل آن یکی است. یعنی حال و حال کردن. صفت آن هم هوگِلی hyggelig)) است، یعنی باحال. من تعجب می کنم مترجم فارسی چرا آن را هوگا ترجمه کرده. لابد هوگا مثل کلمات ژاپنی کمی سنتی تر و اسطوره ای تر به گوش می رسد!
پس تا اینجا متوجه شدید که هیچ چیز خاصی در این کلمه وجود ندارد و معادل آن در فارسی یافت می شود. تا جایی هم که من گاهی با کسانی از ملیت های دیگر صحبت آن را داشته ام، همه گفته اند که معادل آن در زبان آنها هم یافت می شود. 
و اما در مورد مفهوم آن. همۀ ما «حال کردن» را می شناسیم و می دانیم چیست. همان دورهمی به منظور گذراندن اوقاتی خوب و خوش. دوستانی دور هم جمع می شوند و ضمن صرف چای یا هر چیزی چند ساعت کنار هم «حال» می کنند. خانم هایی به همین ترتیب. اعضای خانواده ای به همین ترتیب. مثلاً ایتالیایی ها گاهی شب های تابستان صندلی های خود را بیرون در پیاده رو می گذارند، ساکنین کوچه با هم شام می خورند و شبی «باحال» با هم می گذرانند. ایرانی ها چقدر از این دورهمی های باحال که ندارند! مردم مناطق گرم اغلب بعد از کار سنت هایی اینچنینی دارند و در دورهمی هایی خود با هم «حال» می کنند. این در هیج کجای دنیا ناشناخته نیست. 
اما دانمارکی ها به دو علت فکر می کنند که هوگه فقط مخصوص خودشان است. اول اینکه این کشور زمستان های طولانی و تاریک دارد و از قدیم رسم بوده که وقتی به خانه می آمدند شمع روشن می کردند و دور هم می نشستند، تا جایی که رفته رفته این فرهنگ دورهم نشینی با گرما و نوشیدنی گرم و داستان و غیره به سنتی «باحال» و اجتناب ناپذیر تبدیل شد. این مسلماً چیز بدی نیست، اما فقط شکلی از «حال» در شمال اروپاست.
دوم اینکه، ذهنیت دانمارکی ها از قدیم این طور ساخته شده که خوشبخت ترین مردم جهانند. بخصوص بعد از جنگ جهان دوم و دوران سازندگی، این کشور همراه با سایر کشورهای اسکاندیناوی داعیۀ مرفه ترین کشور دنیا را داشته اند. این البته تا حدودی درست است. اما برای جاانداختن هر چه بیشتر «بهترین» بودن سیستم خود در فکر مردم، در کنار پیشبرد سیاست ملی «ما بهترینیم» و تولید «رضایت» در عموم ، تا جایی که توانسته اند از کشورهای دیگر تصویر منفی همراه با عقب ماندگی، جنگ، کشتار، خرابی، زلزله، سیل و ... ساخته اند (در کتابم به اسم «در محضر کی یرکه گود» این موضوع از زبان یکی از شخصیت ها به طور مفصل آمده است). به همین دلیل تصور اینکه کشورهای دیگر هم می توانند «حال» کنند و اوقات «باحالی» با هم داشته باشند، برای دانمارکی های خیلی سخت است! شاید این یک اتهام به نظر بیاید، اما واقعاً همین طور است و مردم دانمارک عموماً در پیشداوری وضع هولناکی دارند. بی خود نیست وقتی که به کشورهای پیرامونی مسافرت می کنند، دنیایشان یکدفعه عوض می شود و به تبلیغات منفی رسمی دولتی و رسانه ای (چه در آموزش و پرورش و چه در سیاست های فرهنگی) در مورد سایر کشورها فقط پوزخند می زنند. 
در این مورد گفتنی خیلی هست. نکتۀ دیگر اینکه چند سال است تبلیغات رسمی وسیعی پشت این کلمه شروع شده که آن را یکی از خصوصیات ملی دانمارکی ها جا بیندازد، در حالی که دانمارک یکی از ناشادترین کشورهای دنیاست و میزان خودکشی در آن همیشه بین اول تا سوم در اروپا در نوسان است.
پیروز و سربلند باشید.
        

          به طور کلی کتاب در حد یه ماه نامه بود....با فصل مربوط به نور  موافقم که نور پردازی در فضای داخلی خیلی به کیفیت فضا کمک میکنه و بد نیست اگر خودتون نمیتونید از یک طراح یا متخصص کمک بگیرید و توصیه میکنم از نور های خیلی سفید یا خیلی زرد استفاده نکنید و از نور متعادل استفاده کنید ...
یک فصل فقط دستور پخت بود😁...
در کل بد نبود یادآوری بود برای  در لحظه حال بودن و لذت بردن از چیزهای کوچیک...
        

          این کتاب،می تونه زندگی تونو تغییر بده؛
برای خوندنش لحظه ای هم درنگ نکنید:)
        

          من نسخهٔ انتشارات کتاب مجازی را خواندم. با ترجمهٔ ملیحه فخاری.
خوب می‌شود اگر کسی اضافه‌اش کند.
        

          سوال همه‌مون اینه که خوشحالی واقعی چجوری نصیب‌مون می‌شه؟ یا اینکه اساسا تجربه‌ی خوشحالی دست خودمونه یا نه؟ جواب این کتاب اینه که قطع به یقین  حال خوب تو ساده‌ترین امور روزمره‌ست.
توی سنجش جهانی دانمارک خوش‌حال‌ترین کشور جهانه. نویسنده تو این کتاب دلایل شادی این مردم رو بیان می‌کنه و یه‌سری دستور‌العمل‌هایی برای شادی داره که البته به‌ همه‌ی جوامع قابل تعمیمه.
اصلی‌ترین موضوعی که کتاب درموردش حرف می‌زنه "هوگا" هست. این واژه به طور دقیق ترجمه نداره چون یک حسه.  اون حس عجیب رضایت از ته‌ِ تهِ دل همون هوگاست. و خب کتاب می‌گه این حس هیچ ربطی به ثروت بی‌کران آدم نداره و این حس در جزئیات روزانه‌ی ماست. مثلا وقتی به یه لیوان چای گرم تو یه روز سرد زمستونی توجه نشون می‌دی حسی که تو دلت می‌شینه اسمش هوگاست.
کتاب خوبی بود و برای استراحت ذهنم می‌خوندمش. چون نیازی به تمرکز بالا نداشت و میتونستم به راحتی و سر فرصت ادامه‌ش بدم. همچنین یه قلم و خودکار دستم بود و یه سری ریزه‌‌میزه‌هایی که باعث خوشحالی می‌شدن رو نوشتم تا عملی کنم. مثلا بعد خوندن فصل اول که درمورد نور‌های زنده بود تصمیم گرفتم برم چندتا شمع و بخرم و کتاب خوندن با نور شمع رو تجربه کنم. در کل یه بخش‌هاییش زیاد تکرار می‌شد ولی به خودم اجازه داده بودم که با لبخند ازش رد بشم. 
در ضمن پاورقی‌هاشم بامز‌ه‌ست:))
        

          خیلییییی کتاب عالی آیه. من این حس رو بعضی وقتها میشناختم اما با وجود این کتاب یاد گرفتم که چه حسیه و چجوری به وجود بیارمش.
اما ستاره اخرو ندادم چون توی فصل های آخر دیگه زیادی همون چیزایی که قبلاً هم توضیح داده بود رو توضیح میداد.برای همین به نظرم بهتر بود که بیشتر راجب موقعیت ها توضیح بده... اما خیلی کتاب کیوتی بود و عکسای هوگاطوری ای داشت.