معرفی کتاب شعله ورم کن اثر طاهره مافی مترجم مینا قنواتی

شعله ورم کن

شعله ورم کن

طاهره مافی و 1 نفر دیگر
4.4
49 نفر |
20 یادداشت
جلد 3

با انتخاب ستاره‌ها به این کتاب امتیاز دهید.

در حال خواندن

10

خوانده‌ام

81

خواهم خواند

37

شابک
9786227990294
تعداد صفحات
288
تاریخ انتشار
1403/1/1

توضیحات

لیست‌های مرتبط به شعله ورم کن

نمایش همه
かなし

かなし

5 روز پیش

خردم کنویرانم کنکشفم کن

💜خُردم کن (Shatter Me)💜

5 کتاب

یه فانتزی پرطرفدار و عاشقانه به قلم نویسنده ی ایرانی و آمریکایی تبار یعنی خانم طاهره مافی عزیز داستان این مجموعه حول محور جولیت، دختری نوجوان با توانایی مرگبار، می‌چرخد که به عنوان تهدیدی خطرناک توسط یک جامعه ی سرکوب گر و در آینده ای که جهان به نابودی کشیده شده شناخته می‌شود. این مجموعه با نثری شاعرانه و روان کاوانه، مفاهیم عمیقی چون هویت، قدرت، آزادی و مبارزه با ترومای روحی را بررسی می‌کند. شخصیت‌پردازی پیچیده، به ویژه تحول شخصیت جولیت از قربانی به قهرمان و روابط پرکشش بین شخصیت‌ها، از نقاط قوت اصلی این مجموعه است که خواننده را مجذوب خود می‌کند. مجموعه ی (Shatter Me) شامل یازده جلد(شش کتاب اصلی و چندین نوولا (رُمان کوتاه)می باشد و داستانی عمیق و پرتنش را روایت می‌کند که به بررسی هویت، قدرت و روابط انسانی می‌پردازد. 1. خُردم کن (Shatter Me) – ۲۰۱۱ 2. رهایم کن (Unravel Me) – ۲۰۱۳ 3. برافروزم کن (Ignite Me) – ۲۰۱۴ 4. بازسازی کن (Restore Me) – ۲۰۱۸ 5. مقاومت کن (Defy Me) – ۲۰۱۹ 6. تصورم کن (Imagine Me) – ۲۰۲۰ Novella مرا نابود کن (Destroy Me) – ۲۰۱۲ مرا بشکن (Fracture Me) – ۲۰۱۳ سایه‌ام کن (Shadow Me) – ۲۰۱۹ مرا آشکار کن (Reveal Me) – ۲۰۱۹ مرا باور کن (Believe Me) – ۲۰۲۱

6

پست‌های مرتبط به شعله ورم کن

یادداشت‌ها

        تو این جلد خیلی چیزا تغییر میکنه!
مخصوصا جولیت
جولیت میفهمه آرون واقعا بهتر از همه درکش میکنه ، میتونه تموم قدرتاشو کنترل کنه ، به خودش ایمان میاره
از آدام فاصله گرف که بنظرم همین کار بود که باعث قویتر شدنش شد
آدام عاشق شخصیت ضعیف و مهربون جولیت بود و جولیتم مجبور بود همونجوری ضعیف بمونه اما وقتی از آدام جدا شد و به آرون نزدیک شد خیلی قویتر شد فهمید که آدام فقط ضعیفترش میکرد
جولیت بالاخره اون اندرسون لعنتیو میکشه
اون لحظه ای که دوتا گلوله تو مخش خالی میکنه...
بهترینننن لحظه بود!!!
خیلی دوست داشتم این جلدو
همچی همون شد که میخواستم بشه
دوست دارم بدونم تو جلدای بعدی چه اتفاقی میوفته
نکنه اندرسون زندشه...والا ازش بعید نیس
      

با نمایش یادداشت داستان این کتاب فاش می‌شود.

5

        این کتاب یجوری کامل کننده بود.
همه چی داشت پیشرفت می‌کرد و بهتر می‌شد.
رابطه گروه با هم و کلا شخصیت همه بالغ تر و کامل تر شد.
انتظار داشتم اندرسون یه مقدار مقاومت نشون بده و یه کاری کنه و چندتا دیالوگ اونجا داشته باشیم، جنگ خیلی کوتاه بود، خیلی سریع تموم شد. یه سری چیزاهم گنگ موند، اون پسر مو بور که قیافش برای جولیت خیلی آشنا بود چی‌میشه؟ کلا پایان این جلد و جلد قبل آدمو تو جریان داستان میذاشت و بعد تموم میکرد، احتیاج به یه فصل دیگه داشتم که این کتابو جمع و جور کنه. باید برم سراغ جلد بعد.
شخصیت مورد علاقم تا ابد کنجیه😭😭✨✨
      

با نمایش یادداشت داستان این کتاب فاش می‌شود.

5

Anita y

Anita y

1403/12/30

        وقتی خردم کن (جلد اول) رو شروع کردم،  اصلا نمی‌تونستم باهاش ارتباط بگيرم و هرچی جلوتر میرفت بیشتر از جولیت بدم میومد و یه جورایی شخصیتش رو مخم بود چون سر هر اتفاقی به جای تلاش کردن برای بهتر کردن اوضاع و جنگیدن سریع میزد زیر گریه و کلا نمی‌تونست کار درست رو انجام بده و به حرف دیگران هم درست گوش نمی‌کرد. 
آخرای جلد اول تونستم یکم درکش کنم و ویرانم کن که برای وارنر بود علاوه بر درک شخصیت خود وارنر یه بخش دیگه ای از جولیت رو توصیف می‌کرد که خودش نمی تونست ببینه 
و‌ توی کشفم کن کم کم از لاک خودش اومد بیرون و جنگیدن رو شروع  کرد و به نظر من فاصله گرفتن از آدام واقعا تو این زمینه کمکش کرد
و در شعله ورم کن نشون داد که چقدر میتونه قوی و شجاع باشه
و طبیعیه که بترسه ولی مهم اینه اون ترس مانع پیشرفتش نشه  .
در طول خوندن این ۵تا جلد (۲تا فرعی و ۳ تا اصلی) فهمیدم علت رفتار های جولیت به خاطر گذشته و سختی هاشه و اینکه تونست با اونا کنار بیاد و تغییر کنه نشانه بزرگ شدن شخصیتش بود 
من خودم به صورت زبان اصلی این جلد و جلد های بعدی رو یکم خوندم در حدی که بدونم قراره چی بشه ولی منتظر جلد های بعدی هستم و امیدوارم زودتر ترجمه بشن و این سرس ترجمه خیلی خوبی داشت.

      

با نمایش یادداشت داستان این کتاب فاش می‌شود.

16

این یادداش
        این یادداشت رو کسی نوشته که کل روز داشته این کتابو میخونده و نتونسته حتی یک لحظه زمینش بزاره...) 
خب خب باید بگم اگه جولیت سرعقل نمی اومد مطمئنا ادامه نمی دادم این مجموعه رو... 
ولی در کمال ناباوری بالاخره سرش به سنگ خوردددد
بالاخره بعد از این همه انتظار بهم رسیدن... (مدیونید اگه فکر کنید به جولیت حسادت کردم) 
و کنجی... لعنتییی این ادم بیش از حد کراشههه
آدام هم خوشبختانه بالاخره سر عقل اومد و به این نتیجه رسید که جولیت گزینه خوبی براش نیست ( از اولم نبود:/) 
و به معنای واقعی کلمه... من عاشق این مجموعه شدم... 
و در پایان اگه دو جلد قبلی رو خوندید حتی یک لحظه هم برای خوندن این کتاب تأمل نکنید:) 
بماند به یادگار از اولین روز ۴۰۴... 
      

با نمایش یادداشت داستان این کتاب فاش می‌شود.

20

حسنآ

حسنآ

1404/2/6

جوری که ای
          جوری که این جلد پیشرفت شخصیت اصلی داستان رو به تصویر میکشه قابل تحسینه. از نظر افکار و شخصیتش
و جوری که عشق رو به تصویر میکشه. عشقی که ممکنه موندگار باشه یا ممکنه عمرش کوتاه باشه.
مصمم بودن شخصیت اصلی برای مبارزه، احساساتی که نمی‌دونست از کجا اومدن، و تعجبش از کارهای جدیدی که قادر به انجام دادنشونه‌.‌.. و اینکه پله پله با کمک دوستانش رشد میکنه بسیار ملموس بود.
بخش طنزی که کنجیِ داستان وارد فضا کرده بود، از درد و استرسی که شخصیت ها درحال تجربش بودن کاهش میداد.
این شخصیت فوق‌العاده نشون دهنده افرادیه که با وجود دردی که متحمل میشن، سعی میکنن حال اطرافیانشون رو خوب کنن‌.
خانم مافی دو جلد اول رو بسیار برنامه ریزی شده نوشته بودن که این جلد خوب و بسیار مقبول رو بنویسن.
کاهش متن های بدون دیالوگ توی داستان نشون میده که شخصیت اصلی (که داستان از دیدگاهش روایت میشه) فکرش آزاد شده و به قول گفتنی کمتر اورتینک میکنه.
جلد سوم این مجموعه‌ از دو جلد اول بسیار بهتر نوشته شده بود و از من (که یه کرم کتاب کوچولو تو دنیای خودم هستم) پنج ستاره رو گرفت.
همیشه یه کتاب خوب بخونی:]
        

1

かなし

かなし

7 ساعت پیش

 ✍🏻📚معرف
           ✍🏻📚معرفی نویسنده:
طاهره مافی نویسنده‌ای ایرانی-آمریکایی است که در ۹ نوامبر ۱۹۸۸ در ایالت کنتیکت ایالات متحده به دنیا آمد. او کوچک‌ترین فرزند خانواده‌ای پنج‌نفره است که والدینش از ایران به آمریکا مهاجرت کرده‌اند. در سن ۱۲ سالگی به همراه خانواده‌اش به کالیفرنیای شمالی و سپس به اورنج کانتی نقل‌مکان کردند.طاهره در دبیرستان دانشگاهی در ایرواین کالیفرنیا تحصیل کرد و سپس از دانشگاه Soka در آلیسو ویجو فارغ‌التحصیل شد.او به هشت زبان مختلف تسلط دارد و در دوران تحصیل در اسپانیا، زبان اسپانیایی را نیز آموخت.

🏆📚💎آثار برجسته:
طاهره مافی با مجموعه‌ی «خُردم کن» (Shatter Me) شناخته می‌شود که شامل شش جلد اصلی و چندین نوولا است. این مجموعه داستان دختری به نام جولیت را روایت می‌کند که توانایی مرگ بار لمس کردن را دارد و در دنیایی دیکتاتوری زندگی می‌کند. این مجموعه جوایز متعددی از جمله جایزه Goodreads Choice Awards را در سال‌های ۲۰۱۲، ۲۰۱۳ و ۲۰۱۴ در بخش رُمان نوجوان دریافت کرده است.
علاوه بر این، طاهره مافی آثار دیگری نیز نوشته است: 

«وسعت بسیار بزرگ دریا» (A Very Large Expanse of Sea): رُمانی در مورد یک دختر مسلمان در پس‌زمینه‌ی پس از حملات ۱۱ سپتامبر
«این پادشاهی بافته‌شده» (This Woven Kingdom): مجموعه‌ای فانتزی با الهام از اساطیر ایرانی که در سال ۲۰۲۲ منتشر شد.
«همچنین» (Furthermore) و «کدام‌چوب» (Whichwood): رُمان‌های فانتزی برای گروه سنی میانه.

«Restore Me»، «Defy Me» و «Imagine Me»: ادامه‌های مجموعه‌ی «خُردم کن».

😁🎗️زندگی شخصی:
در سال ۲۰۱۳، طاهره مافی با رنسام ریگز، نویسنده‌ی مجموعه‌ی « بچه‌های خاص خانه خانم پریگرین»، ازدواج کرد. مراسم عروسی آن‌ها در یک کتاب‌فروشی برگزار شد و دسته‌گل عروسی او از صفحاتی از کتاب همسرش ساخته شده بود. در ۳۰ مه ۲۰۱۷، آن‌ها صاحب دختری به نام لیلا شدند.

✍🏻سبک نوشتاری:
نثر طاهره مافی با استفاده از استعاره‌های بدیع و متن‌های خط‌خورده‌ای که روایتی دولایه را شکل می‌دهد، شناخته می‌شود.  این خط‌خوردگی‌ها صدای درونی راوی را نشان می‌دهند و کاهش تدریجی‌شان در طول داستان حاکی از بهبود شرایط روانی راوی است.  آثار او به‌طور کلی موضوعاتی مانند عشق، اعتماد، مبارزه با ظلم و تقابل با قدرت را بیان می‌کنند.

📚💜معرفی مجموعه ی (Shatter Me) خُردم کن:
مجموعه ی Shatter Me نوشته ی طاهره مافی Tahereh Mafi، یکی از محبوب‌ترین سری‌های ادبیات نوجوان در ژانر دیستوپیایی و علمی-تخیلی است. این مجموعه با ترکیبی جذاب از عناصر عاشقانه، تعلیق و فرازمینی، خواننده را به دنیایی پرتنش و تاریک می‌برد.
مجموعه Shatter Me در یازده جلد، داستانی عمیق و پرتنش را روایت می‌کند که به بررسی هویت، قدرت و روابط انسانی می‌پردازد.

1. Shatter Me –2011 خُردم کن
جلد آغازین این سری با نام خردم کن شناخته می‌شود به روایت داستان با معرفی جولیت در سلولی انفرادی شروع می‌شود. او که به دلیل توانایی مرگبارش از جامعه ترد و تبدیل به فردی منزوی شده، ناگهان با آرون وارنر، فرمانده ی نظامی رژیم حاکم، و دوست قدیمی‌اش آدام مواجه می‌شود. کشمکش بین بقا، عشق و کشف حقیقت وجودی، هسته ی اصلی این جلد است.

1.5. Destroy Me –2012 ویرانم کن
این جلد از دیدگاه وارنر روایت می‌شود و لایه‌های پنهان شخصیت او را آشکار می‌کند. تضاد بین وظیفه و احساساتش نسبت به جولیت، درکی جدید از آنتاگونیست داستان ارائه می‌دهد.

2. Unravel Me –2013 کشفم کن
جولیت به گروه مقاومت می‌پیوندد و تلاش می‌کند کنترل توانایی‌هایش را بیاموزد. گسترش دنیای داستان و معرفی شخصیت‌های جدید مانند کنجی، تنش‌های بین جولیت، آدام و وارنر را افزایش می‌دهد.

2.5. Fracture Me –2013 مرا بشکن
این جلد از دیدگاه آدام روایت می‌شود و نبرد نهایی جلد سوم را از منظر او شرح می‌دهد. این کتاب ضعف‌ها و ترس‌های آدام را برملا کرده و عمق اختلافات بین شخصیت‌ها را نشان می‌دهد.

3. Ignite Me –2014 آتشم بزن
جلد پایانی سه‌گانه ی اول، با تمرکز بر اتحاد جولیت و وارنر برای نابودی رژیم، تحول جولیت به سمبل مقاومت و افشای اسرار پشت پرده سازمان حاکم را به تصویر می‌کشد.
--------------------------------------
3.5. Unit Me – مرا متحد گردان
4. Restore Me –2018 مرا بازگردان
4.5. Shadow Me –2019 مرا دنبال کن
5. Defy Me –2019 با من مخالفت کن
5.5. Reveal Me –2019 مرا فاش کن
6. Imagine Me –2020 مرا تصور کن
6.5. Find Me – مرا پیدا کن
7. Believe Me –2021 مرا باور کن

از این یازده جلد فقط سه جلد اول به زبان فارسی و از نشر کتاب مجازی تا کنون ترجمه و منتشر شده...
خُردم کن (۱) ترجمه: شبنم سعادت 
ویرانم کن (۱.۵) ترجمه:شبنم سعادت 
کشفم کن (۲) ترجمه:شبنم سعادت 
رهایم کن (۲.۵) ترجمه: مینا قنواتی
شعله ورم کن (۳) ترجمه: مینا قنواتی
امیدوارم این مطلب براتون مفید بوده باشه📚💚🙃


        

7

          با این که خیلی نسبت به جلدای قبلی بهتره و من پیشرفتش رو دوست دارم اما اونقدری همه چیز کلیشه ایه که مجبورم دو امتیاز ازش به عنوان یک کتابی که ژانرش پادآرمان شهره و اینقدر مشهوره کم کنم ...

پیشرفت تک تک شخصیت ها خصوصا جولیت به حدی خوب بود که منو وادار بکنه منتظر ادامه‌ی داستان باشم البته نه این که بخوام وقت بزارم مثل قبل و با نسخه زبان اصلی پیگیریشو کنم.

کم کم داره تبدیل میشه به یک اثر فمنیستی و وقتی که جولیت پا به جنگ گذاشت حس میکردم تمام رگ هام به جای خون از غرور پر شدن، با این حالی که جنگ و این جور چیزاش زیادی آبکی و کلیشه ای بود برای یک اثر پاد آرمان شهری، و حریف قبل از این  اونقدر احمق به نظر نمیرسد و فکر کنم احتمالا بعدا باز هم به عنوان یک حریف سر و کلش از یک جایی پیدا بشه، البته اگه یک کتاب کلیشه ای و همینقدر آبکی باشه که نشون میده.

در مورد آدام خیلی دو به شک هستم ولی خیلی وقتا باهاش همزاد پنداری میکنم و فکر میکنم حق داره اینقدر عوضی بازی در بیاره و اون لحظه فکر میکنم خودم چقدر عوضی ام که دلم برای یک آدمی مثل آدام کنت میسوزه و مثل این که منم رفتم توی تیم ارن 😩😂
        

17