عالی بود.یکی از بهترین داستان های کوتاهی که تا به امروز مطالعه کردم
----
اعدام بلافاصله می کشد و حبس ابد به تدریج. کدام جلاد انسانی تر است؟ کسی که شما را ظرف چند ثانیه میکشد یا کسی که در چندین سال پیوسته شما را از پاي درمی آورد !؟
          

            شگفت زده شدم و توقع چنین داستانی از این نویسنده نداشتم‌! یک مقدار باید بیشتر فکر کنم درباره ش. ولی با یک بار شنیدن، خیلی برام جالب و پر هیجان بود. پایان جذابی داشت. صرف نظر از اینکه در مورد مجازات اعدام با نویسنده موافق نیستم‌. ولی سوژه و محتوا و ریتم داستان عالی بود. شاید بدم نمیومد کمی مثل شخصیت اصلی داستان فرصت داشتم اینقدر کتاب میخوندم
          

            عالی بوددددد
بهترین کتابی که خوندم
موضوع کتاب
تک تک جملاتی که در نامه اش استفاده میکنه
سیر مطالعاتیش ...
همه چیز واقعا
اون لحظه ای که میگه از شما و کتاب هایتان بیزارم
اونجا که میگه با زنانتان رقصیدم
          

            کتابی کوتاه دلنشین و عمیق
کتابی که جهان بینی عجیبی داره
کتابی ‌که اگر بخوای بفهمی که چقدر راه رو اشتباه داری می‌ری تو این زندگی کفایت می‌کنه 
از دستش ندید
          

            این کتاب که داستانی کوتاه بود رو با ترجمه‌ی آقای حسین کارگر بهبهانی خواندم و ابتدا میگم دو ستاره‌ای که به کتاب دادم یکیش بخاطر کیفیت خوب و روانی ترجمه بود و دومیش فقط بخاطر تلاشی که نویسنده کرده بود که یک چیزی خوب یا بد نوشته باشه٬ اما داستان از دید من سراسر پوچ و خیالی نوشته شده بود٬ داستان در ابتدا خوب شروع شد و با سوالی مهم که در ذهن خواننده می‌گذاشت یعنی (اعدام یا حبس ابد) ذهن خواننده را به سمت داستان می‌کشید اما با بیراهه رفتن و ادامه و انتهای داستان با یک موضوع تخیلی (اینکه بانکدار چرا باید اصلا چنین شرطی را با آن وکیل جوان می‌بست٬ چرا باید ۱۵ سال خرج تامین خوراک-پوشاک-نظافت-تهیه کتاب و آسایش او را در زندانی در باغ خود میکرد٬ اینکه چرا در شب آخر نگهبانان هیچ صدایی از ورود و خروج بانکدار نشنیدند و حتی خود وکیل جوان که در آن زمان مرد میانسالی بود مثل خرس خوابیده بود و بعد از خروج بانکدار ناگهان از خواب بیدار شد و از ۲ میلیونی که به او وعده داده بود گذشت و به سادگی فرار کرد) اینکه وکیل جوان در طی ۱۵ سال از عمرش به تنهایی در زندان بوده با مطالعه آن تعداد کتاب از فکر مال و پول وعده داده شده گذشت را قضاوت نمیکنم چون در شرایط او قرار ندارم اما اینکه نویسنده از موضوع اصلی داستان خارج شد و داستانی تخیلی نوشت که باور کردنش یا توجه به سوالاتی که در ذهن خواننده باقی می‌گذارد از دید من کیفیت داستان رو به شدت کاست و بعد خواندنش چیزی به دانسته‌های من اضافه نکرد.