بریده‌های کتاب نشر نیلوفر

پس بدانید خوراکی که در این ضیافت برای شما پخته‌ایم چیزی نیست جز «سرشت انسان». و من از این هم هراسی ندارم که خواننده‌ی خوش سیقه‌ی من ، هر چند هم ذائقه‌ی تنوع طلبی داشته اشد، یکه بخورد، خورده بگیرد، یا زبان به اعتراض بگشاید که چرا من فقط یک خوراک نام می‌برم.

چون ما ابائی نداریم که خوش سلیقگی یا عقل سلیم را از هر کسی که بتواند این خصلت‌ها را در اختیارمان گذارد وام بستانیم، بر آن شدیم تا نکته‌ای را ازین سیورسات چیان درستکار بیاموزیم، و نه تنها در آغاز کتاب صورت کامل اغذیه و اشربه‌ی ضیافت خود را اعلام می‌کنیم، بلکه جزئیات هر یک از خوراک‌‌هایی را که برای پذیرایی از خواننده در این فصل و دیگر فصل‌ها تهیه دیده‌ایم در همین جا، شرح می‌دهیم.

ماشو چنگال، راه به راه از گاراژ لاوان تور آمد هل خورد تو قهوه خونه‌ی خرمنی، مشت کوبید رو چارچوب در و گفت: مو همی الان از شیراز اومده‌م. سرها آمد بالا.

ما توی شیراز خویشی نداریم، همان خراسان هم کس و کاری نداشتیم، خانم جان می‌گفت سال وبایی از یک طایفه ترکمن فقط خانم جان و پسرکش مانده بوده‌اند...

کوچه‌های اردوگاه بر او آوار شده بودند. تنگ در میان‌اش گرفته به او یورش می‌آوردند. با این همه، با گام‌های پر شتاب‌اش از میان‌شان می‌گذشت؛ کوچه‌هایی که هر روزش را خراب می‌کردند و امروزش هم تافته‌ای جدابافته نبود.

آندرو به زحمت گوشت ریشه ریشه‌اش را جوید و جرعه‌ای آب سرد نوشید. مسئله اصلی آندرو پس از یک خشم زودگذر، مقابله با شوخ طبعی خودش بود. فخرفروشی و خودنمایی خانم پیج آن‌قدر عیان بود که آندرو باید به خودش خیلی فشار می‌آورد تا جلوی انفجار خنده‌اش را بگیرد.

شرلوک هلمز گفت: «ـ‌نه واتسن. گمانم جوابم هنوز همان باشد. تو داری وحشت در وست اند را می‌نویسی.»

خوشا به حال نویسنده‌ای که از کنار چهره‌ها و کاراکترهای کسالت آور و نفرت انگیز می‌گذرد، گرچه ممکن است متاسفانه واقعیت هم داشته باشند، و به کسانی می‌پردازد که تجلی‌گر عالیترین ارزشهای انسانی هستند ـ‌نویسنده‌ای که در میان دریای ساکن انسانها فقط تعداد کمی از تیپ‌های استثنایی را برمی‌گزیند، و هرگز لزومی نمی‌بیند که از نت بالای داستان خود پرده‌ای بکاهد. هرگز این فروتنی را ندارد که نگاهی به سوی برادران بینواتر خود بیفکند، و آنقدر مجذوب کاراکترهای پرزرق و برقی است که هیچ گونه سروکاری هم با او ندارند، که هیچ‌گاه از آسمان توهم به زمین واقعیت فرود نمی‌آید.