وحید شریفی

وحید شریفی

@vahidsharifi
عضویت

دی 1401

2 دنبال شده

44 دنبال کننده

یادداشت‌ها

نمایش همه
        کتاب داستان دیوخنس اسکالانته را روایت می کند که برای سومین بار در آستانه ی رئیس جمهور شدن ونزوئلا ست.دوبار قبلی ورق برگشته و دیکتاتور ها نگذاشته اند او به رویایش که رئیس‌جمهوری کشور آشوب زده اش که همیشه تحت حکومت نظامیان بوده برسد اما این بار از هر دو بار دیگر به رویایش که دموکراتیک کردن ونزوئلا و نجات کشور از جنگ و کودتاست نزدیکتر است. دیوخنس اسکالانته منجی ونزوئلا ست که همه به او برای نجات کشور ونزوئلا که از جهاتی شبیه کشور خودمان است امید بسته اند اما غیر منتظره خرین مانع سر راه او قرار میگیرد. داستان پس از شصت سال از آن مانع  شوم توسط اومبرتو اوردنیس دستیار دکتر اسکالانته و رومان بلاندیای روزنامه نگار روایت میشود که بسیار زنده و انسانی و هوشمندانه و پرمغز است. و دکتر اسکالانته بسیار خوب مردم و فرهنگ و سیاست ونزوئلا را تشريح می کند.یکی از بهترین کتاب های سیاسی که خوانده ام .ترجمه هم بسیار عالی بود با تشکر از مترجم کتاب جناب مزدک صدر
      

19

3

        کتاب تاریکی داستان یک خانواده ی ایرلند کشاورز است که با پدر بد اخلاقشان که مدام در حال قر زدن و نفرین و تنبیه فرزندانش است زندگی می کنند.ابتدای کتاب با صحنه ای میخکوب کننده شروع میشود.صحنه ای که پدر خانواده ماهونی نوجوان را مجبور می کند جلوی خانواده لباسش را در بیاورد تا او را بخاطر حرف زشتی که زده شلاق بزند.شخصیت اصلی که از آن هم با نام خانوادگیش که ماهونی است اسم برده می شود(پدر خانواده هم با همین نام خانوادگی خوانده می شود)در سنین نوجوانی است و در نبردی فکری است که می خواهد در آینده چه کاره شود. در این بین کشیش شدن فکر و رویای او را تسخیر می کند اما نویسنده با واکاوی تفکرات و شک و تردیدها  ها و روان شخصیت اصلی ،همذات پنداری و درک و تجربه ی بسیار نزدیک و قابل حس کردن به ما ارزانی می کند  دقیقا  همانگونه که جان آپدایک در مورد جان مک گاهرن نویسنده ی ایرلندی کتاب گفته((مک گاهرن به ما اجازه می دهد زندگی های خیالی را واضح تر از زندگی خودمان ببینیم)). ترجمه هم قابل قبول است. ممنون از مترجم کتاب.
      

3

        رمانی که دست خواننده را میگیرد و صفحه به صفحه و خط به خط او را با خود به دل ماجرایی می برد تا آن را با روایتی روانشناسانه تجربه  کند . در جاهایی شباهت هایی دارد به جنایت و مکافات البته نه در داستان بلکه در تفکرات و روانشناسی ذهن پر تلاطم انسان .داستان درباره ی سروان بیست و پنج ساله ی سواره نظام ارتش اتریش به نام تونی هوف میلر  است که داستان آشنایی اش را با خانواده ی ثروتمند ککسفالو در آستانه ی جنگ جهانی اول بازگو می کند . و رابطه ی او با این خانواده و دختر علیلش ادیت که سروان را وارد رابطه ای پرتنش و پر از تفکرات انسانی ،شک و تردید،ترس،اضطراب،همدردی ترحم عشق و انسانیت و وجدان  با این دختر  بیمار رنجور میکند که دچار  روانی بسیار آسیب پذیر بعد از حادثه ی فلج شدنش شده است ،می کند.به جرات می توان گفت رمانی است که به شدت خواننده را در این تجربه ی ادبی همراه خود خواهد کرد. در کتابی خواندم که نوشتن داستان چیزی جز دادن تجربه ای حسی به خواننده نیست که اشتفان  تسوایگ از پس آن به خوبی برآمده.
      

22

باشگاه‌ها

این کاربر هنوز عضو باشگاهی نیست.

چالش‌ها

بریده‌های کتاب

این کاربر هنوز بریده کتابی ننوشته است.

فعالیت‌ها

فعالیتی یافت نشد.