luna

luna

@luna_lovegood
عضویت

خرداد 1403

53 دنبال شده

13 دنبال کننده

یادداشت‌ها

نمایش همه
luna

luna

1404/5/4

        نکته: اسم اصلی این کتاب کلوسوس(به معنای غول اگه اشتباه نکنم) هست و نمیدونم چرا تو ترجمه شده کلمات
این کتاب اولین کتاب شعر چاپ شده از سیلویا پلاته و اون سختی و غم کتاب های بعدیش یعنی اریل رو نداره، اما خب به این معنا نیست که این کتاب ارزش خوندن نداره
برای خودمم هم عجیبه که با وجود اینکه من سلویا پلات رو خیلی دوست دارم چطور نمره ی پایینی بهش دادم، 
فکر کنم دلیل اینکه نمره ی پایینی بهش دادم این باشه که من شعر ها رو نفهمیدم، این شعر ها همشون از زندگی خود سلویا میان و من چیزی درباره ی زندگی سلویا نمیدونم و البته چیز مشترکی ببن من و بهترین شاعر زن امریکا وجود نداره که اشعار بهم نزدیک و قابل درک باشن
خلاصه که اگه می خواین اثار سلویا پلات رو بخونید اول زندگی نامه رو مطالعه کنید و با زندگیش اشنا شید، دوم اینکه گاهی بعضی شعر ها خیلی طولانی ان و ممکنه اصلا متوجه نشید سلویا درباره ی چی حرف میزنه و حتی ممکنه تشبیه های شعر ها رو هم نفهمید که طبیعیه، 
ارایه ی مورد علاقته ی سلویا پلات تشبیه و تشبیه های خاص و عجیب خودش رو هم داره که اصلا با عقل جور در نمیاد و همینه که درباره ی اسعار سلویا عجیبه، اون چیز هایی رو به هم ربط میده که هیچ ربطی بهم ندارن و بهم دلیل گاهی موضوع اصلی شعر از دست خواننده در میره
پی نوشت: من خودم کتاب رو به ترجمه خوندم(ترجمه قابل قبول بود)  اما توصیه می کنم اگه زبان تون خوبه زبان اصلی بخونید تا ارایه ها (خصوصا قافیه ها و ایهام ها ) رو  بهتر بفهمید
      

1

luna

luna

1404/4/12

        یه شب خواب دیدم که به نارنیا رفتم و بعد از بیدا شدن به نارنیا فکر کردم، به سرزمینی که وقتی بچه بودم به خاطرش وارد هر کمدی که میدیدم میشدم تا شاید بالاخره برم نارنیا و برای از بین بردن این دل تنگی مجموعه ی نارنیا رو شروع کردم 
(اول باید درباره ی جلد اول مجموعه صحبت کنم.احتمالا خیلی هاتون فکر میکنید جلد اول شیر کمد و جادوگره که خب اگه قراره داستان اون چهار بچه ای که به نارنیا رفتن بخونید،درسته شیر کمد جادوگر جلد اوله اما خب تاربخچه ی نارنیا براون مهمه اول باید این کتاب بخونید تا بهمید اصلا نارنیا چیه و چطور به وجود اومده،البته با توجه این که داستان این مجموعه یه چیز جداعه و هیچ تاثیری روی داستان اصلی مجموعه یعنی داستان اون چهاربچه ای که به نارنیا اومدن نداره پس حتی می تونید این کتاب اخر بخونید تا فقط درباره ی شکل گیری نارنیا بفهمید) 
همونطور که تو پرانتز طولانیه بالا گفتم این کتاب مثل یه کتاب تاریخچه میمونه که درباره ی شکل گیری نارنیا توضیح میده اما خب اصلا مثل کتاب تاریخ مدرسه خشک و بی روح نیست و مثل بقیه جلد ها جادو و فانتزی داره
      

1

luna

luna

1404/3/10

        از اعجایب کتاب میشه به این اشاره کرد که گاهی موقع خوندنش از خدا بابت معمولی بودنم تشکر میکردم. 
داستان کتاب هول محور پسری میگذره که خاصه و توانایی حس و درک احساسات نداره. 
وقتی وفهمیدم خلاصه ی داستان چیه پیش خودم گفتم خوش به حال این پسر که احساسات درک نمیکنه و هیچ وقت ناراحت، افسرده، شرمنده، مضطرب و خجالتی نمیشه اما  موقع خوندن کتاب یادم اومد که احساسات مثبت هم وجود داره، مثل شادی، خوشبختی، افتخار، راحتی و کلی حس خوب دیگه به زندگی بدون اونا معنا نداره. 
موقع خوندن کتاب هم هنوز نمیدونستم باید به این شخصیت به خاطر عدم حس احساسات حسودی کنم یا دلسوزی کنم و با اینکه کتاب رده سنی نوجوانانه اما باعث شد چندین ساعت بشینم به این اتفاق که چی میشد اگه منم خاص بودم و احسلسات حس نمیکردم فکر کنم، مدت ها به این قضیه فکر میکردم تا اینکه یه روز تصمیم گرفتم امتحانش کنم. اولش خوب بود چون ناراحت، مضطرب نبودم تا اینکه دیدم نمیتونم شاد و خندان هم باشم و تنها چیزی که میتونم باشم یه ادم پوچ و بدون احساساته و خلاصه این کتاب باعث شد از اینکه عادی و دارای احساساتم خوشحال باشم😊
      

5

باشگاه‌ها

این کاربر هنوز عضو باشگاهی نیست.

چالش‌ها

لیست‌ها

فعالیت‌ها

فعالیتی یافت نشد.