𝗆𝖺𝗁𝖽𝗌

𝗆𝖺𝗁𝖽𝗌

@llmxn
عضویت

مرداد 1404

18 دنبال شده

5 دنبال کننده

                𝗆𝗈𝗈𝗇𝗌𝗍𝗋𝗎𝖼𝗄        ,,
              

یادداشت‌ها

𝗆𝖺𝗁𝖽𝗌

𝗆𝖺𝗁𝖽𝗌

4 روز پیش

        وقتی داشتم نظرات بقیه رو راجب این کتاب میخوندم برام خیلی جالب بود،اینکه بعضیا عاشق این کتاب شدن و بعضیای دیگه چندان خوششون نیومده ،با یکسریا موافقم و یکسری دیگه مخالف...
اوایل که هنوز پیدین و کای اشنا نشده بودن برام حوصله سربر بود ولی بعد از اشناییشون بزور کتابو میزاشتم زمین
فصلایی که راوی کای بودو واقعا با عشق و علاقه میخوندم،جوریکه احساساتشو توصیف میکرد واقعا باعث شد کاراکتر موردعلاقم بشه'از لاس زدناشم بگذریم:)'،پیدین رو هم دوست داشتم ولی وقتایی که سعی داشت خودشو قانع کنه که به کای احساسی نداره میرفت رو مخم
آزمون ها برام جالب بودن و وقتایی که میرسیدم به قسمت های مربوط به ازمون با هیجان بالایی میخوندم
اخر کتاب شوکه کننده بود و انتظار این پایانو نداشتم،دلم برای کاراکترا'پیدین،کای،کیت،ادنا'سوخت هرکدومشون یکجوری سختی کشیدن،اخر کتاب جوریه که بلافاصله باید جلد دوم'بی پروا ' رو شروع کنی که البته فعلا پولشو ندارم که بخرمش😭
نویسنده بعضی جاها سوتی هایی داده که نادیده میگیرمشون
مترجم واقعا نهایت تلاششو کرده برای ترجمه کتاب و ازش ممنونم اما اگه بخوام ازش ایرادی بگیرم اینه که از کلمات بزرگی استفاده کرده که اون حس و حال متنو بهم میزد و اینکه از بعضی کلماتم زیاد استفاده کرده مثل به سان یهو میدیدی تو ی صفحه دوبار ازش استفاده شده که اذیتم میکرد



ب نظرم این کتاب ارزش یک بار خوندنو داره و اگه به ژانر فانتزی علاقه داری این کتاب برای توعه، همچنین اگه اولین بارته که کتاب میخونی فکرکنم گذینه خوبی باشه برات

ی اعتراضیم بخوام بکنم که اسپویلم میشه برای کسایی که نخوندن هنوز اینه که چرا کیس نرفتنننن،کل کتاب منتظر ی کیس بودم ازشون منظورتون چیه؟؟؟؟به من گفتن این کتاب کلی صحنه داره پس کووو؟؟؟؟؟🤣😭
      

با نمایش یادداشت داستان این کتاب فاش می‌شود.

3

        یک ماه از زمانی که خوندمش گذشته،من این کتابو تو دوران جنگ شروع کردم و واقعا اون تایم برام مثل ی قرص ارام بخش عمل میکرد ، جوری غرق کتاب و دنیاش میشدم که انگار نه انگار توی کشوری زندگی میکنم که توش جنگه 
اولین کتابی بود که توی کل عمرم خوندم و بخاطر همین کمی کندخوان بودمو و برای درک تک تک صحنه هاش چندین بار اون بند و جمله رو میخوندم که همین باعث شد من این کتابو توی یک ماه تموم کنم 
از دنیایی این کتاب بخوام بگم واقعا بی نقصه،دختری که با مادرش روی ماه زندگی میکنه،برای نجات مادرش وارد قصر میشه اما عاشق ولیعهد میشه،دختری که ضعیف و ترسو بود ولی یهو تبدیل شد به ی دختر قوی و پرقدرت ،از زندگی با اژدها و سحر و جادو تا زندگی توی اسمون واقعا کتاب خاصیه😭🌸
من عاشقش شدم و خیلی خوشحالم که خوندمش و هیچ وقت از انتخابم پشیمون نمیشمم
تنها اشتباه من این بود که بودجه کمی داشتم و از نشر مجازی نخریدمش،از نشر راز معاصر خریدم جلد سخت بود و لبه رنگی و تصویر جلد هم تفاوت چندانی با نشرمجازی نداشت،ولی مشکل اصلیش ترجمه اش بود،ترجمه ضعیفی داشت و انگار که بعد از ترجمه ویرایشش ندادن کلی غلط املایی داشت،اسمای کاراکترا رو اشتباه ترجمه کرده بودن و... کلی ایراد دیگه که ترجمش داشت،پیشنهاد میکنم از نشرمجازی بگیرید من جلد دومشو از نشر مجازی خریدم ترجمش واقعا خیلی بهتره


      

2

باشگاه‌ها

این کاربر هنوز عضو باشگاهی نیست.

چالش‌ها

لیست‌ها

فعالیت‌ها

فعالیتی یافت نشد.