نقاط ضعف و قوت خودت رو پیدا کن تا در رسیدن به اهدافت بهتر پیش بری👌

موش نمی‌دانست که سلطان جنگل با آن شکوه و هیبت از او می‌ترسد. نمی‌دانست که با همین جثه‌ی ریز هم می‌تواند از سوراخ کوچک خود بیرون بیاید و بر صخره‌ی بزرگ جنگل بنشیند. موش نیاز داشت خودش را بشناسد و باور کند.
          

            خيلي جالب بود من كه خوشم اومد
با اينكه خيلي كوتاه بود ( فكر دو ساعته تموم شد) و البته براى بچه ها بود
كلا اينجور كتاب ها رو خيلي دوست دارم منو ياد سري كتاباي تام گيتس مينداخت
          

            《هو الحق》
برای ۸تا۸۸ ساله‌ها😄✌🏻
من کتاب رو از صفحه‌ی خانم منصوره مصطفی‌زاده (کارشناس کتاب کودک هستن) پیدا کردم تا برای یکی از بچه‌های فامیل بگیرم که پنجم دبستانه ؛ اما چون نگران محتوای کتاب بودم گفتم قبل از هدیه دادن خودم بخونم که بدونم چی دارم میدم دستش .
کتاب خیلی فوق‌العاده بود انگار نه انگار که رمان کودکه، من رو میخکوب تا آخر با خودش همراه کرد!
تخیل عنصر اصلی این داستانه ، ماجرا مربوط به پدریه که همسرش سفر رفته و بچه‌هاش رو توی خونه میزاره تا بره و برای صبحانه شیر بخره اما خیلی دیر برمیگرده و در جواب چرا دیر کردی شروع میکنه به تعریف داستانی جذاب ! اینکه توی مسیر بشقاب‌پرنده‌ای اون رو دزدیده و فرار کرده و با یک دایناسور در فضا و زمان سفر کرده ، دزدان دریایی رو دیده و... خوشبختانه شیر هنوز دستش بوده😄
خلاصه کنم کتاب یک طنزِ تخیلیِ دور از انتظارِ خیلی جذابه!
من خیلی ازش خوشم اومد 🤩
پ.ن: من معمولا کتاب‌های نیل گیمن رو از پریان میگیرم اما این نسخه‌ای که خوندم افق بود ، ترجمه‌ی خوبی داشت من اشکالی توش ندیدم ، شما خواستید بخونید یک مقایسه بین ترجمه‌ها بکنید😊💛
زمستون خوبی داشته باشید
۲۷دی ۱۴۰۰🫂❄
          

            آدم احساساتی‌ای نیستم اما اعتراف می‌کنم در فصل اول کتاب، با وندا اشک ریختم، خشمگین شدم، مچاله شدم، شکستم و دوباره بلند شدم.
کتاب، روایت خانواده‌ای چهارنفره است در سه فصل: از زبان مادر، پدر و دختر خانه. خانواده‌ای در ایتالیا که درآستانه وقوع انقلاب جنسی، با خیانت مرد مواجه می‌شود؛ مشخصا به بهانه آزادی تن و اصالت لذت.
روح زنانه واندا -مادر خانواده- و تلاش‌های ناکامش جهت حفظ بنیان خانواده -و حتی جاهایی همراهی با «تغییر نگرش به آزادی»- سراسر داستان جاری‌ست.
و چیزی که شگفت‌زده‌تان می‌کند، شناخت ظرافت‌های روحی زنان، نوع مواجهه آنان با بحران‌ها، و اشاره به پیچیدگی‌های رفتاری‌شان است از طرف نویسنده‌ای که اتفاقا مرد است!
ترجمه هم از نظر من بی‌نقص و بی‌نهایت روان بود.
در آخر کتاب هم یادداشتی از جومپا لاهیری، مترجم انگلیسی کتاب آمده که بهتر دیدم گوشه‌هایی از آن را با شما به اشتراک بگذارم.

پ‌ن:
مطالعه این کتاب را، محترمانه، خواهرانه و بی‌طرفانه به بانوان طرفدار ززآ توصیه می‌کنم.

          

            نویسنده تو این کتاب انگار هم جای زن قصه زندگی کرده بود، هم جای مرد قصه و هم جای بچه‌ها!
از طرف هر کدوم که داستان رو دنبال کنی، تمام احساساتش رو درک می‌کنی، می‌تونی بهش حق ندی، می‌تونی دوستش نداشته باشی اما می‌فهمیش!

          

            بندها، روایتگر بندهای ارتباطی میان آدم‌هاست. بندهایی که گاه در ابتدا راضی هستند و رفته رفته عادی و در ادامه نارضایتی در بردارد. نکته قابل تامل در کتاب، به تصویر کشیدن تحول فرهنگی روابط دختر/پسر و زن/مرد های ایتالیایی است. نوع جذاب روایتگری و لو ندادن داستان تا چند صفحه آخر از امتیازات برجسته کتاب است.  در انتقال درست و دقیق معنا، از نقش برجسته ترجمه عالی نباید چشم پوشی کرد.
          

            «بندها» به زیبایی روابط انسانی را به تصویر کشیده‌ست؛ پیچیدگی در عین سادگی را...
«بندها» حتی انسان را به خودش هم نشان می‌دهد؛ شخصی گم در بین نیروهای متعدد. موجودی که با خودش و احساساتش روابط پیچیده‌ای دارد...
بندها نمایش زندگی‌ست، ساده؛ ولی غیرقابل پیش‌بینی و این هنر نویسنده‌ست‌...
          

            دوستی در تعریف کتاب خوب می گفت"کتابی که همه چیزش راست و ردیف باشد و آن را بخوانی و سر تکان دهی و بگذاری در قفسه ،کتاب خوبی نیست! کتاب خوب کتابی است که تو را به فکر فرو برد.دنبال کسی باشی که در مورد آن گفتگو کنی.ذهنت را مشغول کند و چراها و چگونگی های داستان تو را تحت تاثیر قرار دهد"
کتاب بندها با نام اصلی بند کفش اثر دومنیکو استارنونه یکی از همین بهترینهاست. وقتی کتاب را تمام کردم در بهت فرو رفته بودم و حال غریب و تازه‌ای در قلبم حس می کردم. در سرم افکار گوناگونی چرخ می زد مطمئن بودم که حرف و نگاهی تازه در ذهنم جا گرفته است. 
متخصصان نویسندگی می گویند می‌شود از عادی ترین سوژه‌ها،از اتفاقاتی که بارها و بارها پیش چشم ما رخ داده است،داستان نوشت به شرطی که دریچه‌ی نگاه تازه‌ای به آن واقعه گشوده شود.
بندها بدون شعارزدگی و درگیر کلیشه شدن ،از شخصیت‌هایی می گوید که در خانواده و تحت تاثیر رفتارهای یکدیگر ،کنش های متفاوتی از خود بروز می‌دهند.
ماجرا همان خیانتی است که بارها و بارها موضوع کتاب‌ها و فیلم ها بوده است اما حالا ما به واسطه شناخت روانی درست و نزدیک شدن نویسنده به شخصیتها به شکلی دیگر به آن نگاه می کنیم.
آلدو مردی است که به همسرش خیانت کرده است . فصلی از داستان مختص اوست که از خودش بگوید،از احساسات و دلایل  رفتارهایش.
واندا زنی است که مورد ظلم واقع شده است.او شخصیت بی گناه و سفید داستان نیست او هم قصه ای جالب و شنیدنی دارد و بچه ها مهم‌ترین و برجسته ترین بخش کتاب تاثیر  این حادثه روی رفتار آنهاست.
بندها پر کشش و جذاب شروع می‌شود و در عین سادگی چنان عمقی دارد که علاوه بر تاثیر عمیق روی خواننده،به او اجازه نمی دهد کتاب  را ببندد.بلکه او را ترغیب می کند یک نفس به تماشای داستانی از یک خانواده بنشیند و تا تمام شدن این داستان آرام نگیرد.
عناصر داستان و قلم نویسنده حرفه‌ای و کم نقص است.نحوه پرداخت داستان  ایرادی ندارد. از آن دست کتاب‌هایی است که هیچ وقت فراموشش نخواهید کرد.
همین حالا که مدتی است از خواندن کتاب می گذرد از فکر کردن به ابعاد گوناگون کتاب قلبم به تپش می افتد و دلم می خواهد ساعتها از حیرت و تعجبم و احساسی که از خواندن بندها به من دست داد، صحبت کنم.
کتابی که ساعتها و جلسات زیادی می‌طلبد تا به لایه‌های دقیق و عمیق آن دست یابیم.از آثار بزرگ نمی توان زیاد صحبت کرد.حق مطلب فقط وقتی ادا می شود که خوانندگان این یادداشت ،شروع به خواندن اثر کنند.
یادداشت مترجم در انتهای کتاب نیز(جومپا لاهیری)درخشان  و پر قدرت است و به فهم و درک بهتر و بیشتر اثر کمک خواهد کرد.
داستان مناسب گروه سنی بزرگسال است.