قوانین اندک ولی قاطعی بودند که باید از آن ها پیروی می کردم: یک، سرعت مشخصی برای حرکت انتخاب کنم و بدون توقف با همان سرعت پیش بروم، دو، حرف نباشد، سه، هر وقت به دوراهی ای می رسیدم، همیشه راه سربالایی را انتخاب کنم. پائولو کنیه تی سال 1978 در میلان ایتالیا به دنیا آمده و از اوایل قرن بیست و یکم چند مجموعه داستان و و سفرنامه منتشر کرده است. هشت کوه اولین رمان کنیه تی است که بیش از یک سال در فهرست کتاب های پرفروش ایتالیا باقی ماند و در سال 2017 جایزه ی استرگا، معتبرترین جایزه ی ادبی ایتالیا را برای نویسنده اش به ارمغان آورد. ترجمه های هشت کوه تاکنون در چهل کشور منتشر شده و برنده ی جوایز متعددی شده اند که از مهم ترین آن ها می توان جایزه ی مدیسی برای ترجمه ی فرانسه و جایزه ی بهترین ترجمه ی انگلیسی انجمن قلم در سال 2018 را نام برد.