کتاب عاشق - نقد و نظرات دربارۀ کتاب عاشق

این توضیحات مربوط به نسخۀ دیگری از این کتاب می‌باشد.

داستان«عاشق»سرگذشت خانواده ای است فرانسوی که شکم شان را ازسفره ی استعمار در ویتنام سیر می کنند.ماجرای کتاب،زندگی دختری استفرزند همین خانواده،با دو رادزر که یکی غمخوار شوربختی دختر است و دیگری پسدی است کج رفتار و دردانه مادری که خود قربانی همان ستمی است که کشور متبوعش به هندو چین روا داشته.راوی داستان زنی است سالخورده که دوران شباب و شور و سوداهای همان ایام را وصف می کند،چه بیش وکم بر ساخته هایی هم به رویدادهای زیسته زندگیش افزوده است،با رنگمایه ای عاطفی از آمال برباد شده و دلبستگی فرجام نیافته ای که در نهایت حاصلی است از قصه دیرین استعمار که تا پایان عمر زخم کهنه ای با راوی می ماند و می شود دستمایه ای برای داستان های دیگری از این نویسنده ،با همان مضمون و مایه ای از مسائل سال های فردای جنگ جهانی دوم در اروپا.

دهه 1970 میلادی ادبیات کردی ادبیات فرانسه دهه 1980 میلادی جایزه ی گنکور فهرست برترین رمان های کلیددار رمان داستان عاشقانه ادبیات داستانی سیاهه‌ی صدتایی رمان (انتخاب‌های رضا امیرخانی) 1001 رمانی که باید قبل از مرگ بخوانید خود زندگی نامه

اگر به خواندن عاشقانه‌های نامتعارف علاقه دارید، کتاب‌های دوراس را از دست ندهید. کتاب‌های او گستره‌ی وسیع ژانرهای ادبی را در بر می‌گیرد: رمان، داستان کوتاه، نمایش‌نامه و... . دوراس جوایز بسیاری هم به دست آورده، از جمله جایزه‌ی ادبی کنگور برای رمان عاشق. سنت‌شکنی و پرداختن به موضوع‌های نامعمول، پرداخت نوگرایانه و استفاده از زبان و سبکی نو در ادبیات فرانسه باعث شده تا منتقدان به شیوه‌ی او «روش دوراسی» بگویند. اغلب آثار مشهور دوراس به فارسی ترجمه شده‌اند: شیدایی لول، اشتاین، عاشق، نایب کنسول و درد به فارسی قاسم رویین و مدراتوکانتابیله با ترجمه‌ی رضا سیدحسینی در انتشارات نیلوفر به چاپ رسیده‌اند. ماه‌نامه‌ی شهر کتاب، شماره‌ی هشتم، سال ۱۳۹۵.

مارگریت دوراس کوتاه، خلاصه و بریده بریده در عاشق، از خود می‌گوید. از کودکی سختش، از مادر افسرده و عصبی اش، از برادر بزرگتر خلافکارش، از برادر کوچک ترسیده اش و از مرد چینی عاشقش. کتاب از نظر من معمولی بود و ارزش ادبی زیادی نداشت. نویسنده فقط خواسته بود خاطرات تلخ آن روزها را بازنویسی کند. همین.