معرفی کتاب آوای رستاخیز اثر آرتور میلر مترجم شیما الهی

آوای رستاخیز

آوای رستاخیز

آرتور میلر و 1 نفر دیگر
3.4
10 نفر |
7 یادداشت

با انتخاب ستاره‌ها به این کتاب امتیاز دهید.

در حال خواندن

0

خوانده‌ام

15

خواهم خواند

4

ناشر
چترنگ
شابک
9786008066774
تعداد صفحات
108
تاریخ انتشار
1397/10/30

توضیحات

        آوای رستاخیز، نمایشنامه ی تاثیرگذار آرتور میلر، از دل پرسشی ژرف برمی خیزد: اگر مسیح در دنیای امروز ظهور می کرد چه اتفاقی می افتاد؟ در کشوری نامشخص در آمریکای لاتین ژنرال فلیکس باریوز رهبر فراری انقلاب را دستگیر کرده است. شایعاتی مبنی بر معجزاتی از سوی این مبارز انقلابی، که با نام های مختلفی شناخته می شود، وجود دارد. ژنرال قصد به صلیب کشیدن او را دارد و حق پخش تلویزیونی آن به قیمت گزافی به شبکه ای آمریکایی فروخته شده است. این کمدی تراژدی روایت بنیاد اخلاقی متزلزل ما در عصر اشباع شده از رسانه هاست.
      

یادداشت‌ها

این یادداشت مربوط به نسخۀ دیگری از این کتاب است.

          سلام
نمایشنامه سرود رستاخیز اثر آرتور میلر که با نقاب مسیح و عروجش می‌خواهد بخشی از جامعه را به رخ مردم بکشد، رمانی که با عدم تحمل دختری شروع می‌شود و با زیبایی پایان می‌یابد.
هر شخص در این نمایشنامه به خوبی در جایگاه خود قرار گرفته‌ است، جایگاهی که هر کدام نماینده فرقه و گروهی از افراد جامعه هستند؛ افراد منفعت طلب، افراد سودجو، افراد سهل گذرا و افراد مداخله‌گر در صحنه‌ای به خصوص، همه به بیانی شیوا با یکدیگر در تعامل‌اند.
شخصی که در قالب مسیح رمان قرار دارد همانند منتقد سرسختی در برابر سودجویان می‌ایستد در حالی که از پایان خود آگاهی ندارد، افرادی که برای محل زندگی‌اشان، جز سود خودشان چیزی نمی‌خواهند و افرادی که کمر بر میانجیگری میان این دو می‌گذارند در نهایت داستان فردی را در بهت و پوچی رها می‌کنند که نشان‌دهنده آینده جامعه‌‌ی خود فرد است، داستان ، داستانی‌ است که می‌تواند تقابل گروه‌های مختلف یک جامعه را به خوبی نشان دهد.
        

2

          نمايشنامه،
 ظهور حضرت مسیح رو در جهان مدرن در کشوری خیالی به تصویر کشیده و میخواد نشون بده اگر مسیح در همین عصر ظهور میکرد چه اتفاقاتی می افتاد!!!
نمیدونم چرا هر زمان که نمايشنامه ای دستم میاد ،باید صاف و کوبنده بزنه توی برجکم🚀
حیف پول نیست؟؟حیف اون درخت و کاغذ و...چطور؟؟؟💀
اول✔  مسیحِ آقای میلر چهره مقدسی نداره عاشق زنهاست و دوست دختر هم داره😕دائما هم اسمش رو عوض میکنه تازه همه همراهانش آدم های معتادین که به تازگی ترک کردند🙄(البته از نظر غربیا همین که آدم های مورد ظلم رو شفا میده و برای کوچه و بازار موعظه میکنه و کاری به چیزهای دیگه نداره خود تقدسه دیگه)
دوم ✔✔جدا حالم از اغواهای زنانه ای که دو سوته مشکل رو حل میکنند بهم میخوره😐 (یکم فکر کن شاید راه حل بهتری بنظرت رسید خب)،
 صحبت های مشمئز کننده ای که یادت میندازه حالا اینکه کتاب چاپ شده، هیچی!!
اما یکی توی ایران بخواد این اثر  ، روی صحنه بره دقیقا چقدرش رو باید سانسور کنه(البته اگه نظارت در تئاتر مثل چاپ کتاب باشه که هیچی)😶
سوم✔✔✔ نویسنده در جای جای کتاب  خودش رو کشت بس که از خوبیای داشته و نداشته آمریکا دم زد 🥱مثلا میگفت کاش ما مثل آمریکا دموکراسی داشتیم کاش فلان سیستم رو داشتیم اصلا مگه ما آمریکایم و...،
کنجکاو شدم جستجو کردم دیدم عه نویسنده آمریکایه(حلالت باشه اسطوره)😎
اما با تمام این انتقادات درون مایه این نمایشنامه، تصویر ذهنی که نویسندگان و شاید حتی عامه افرادِ غرب دارند تا حدی نشون داده میشه!!
        

37

          دنیای سرمایه‌داری (دنیای امروز) چگونه با مسیح مواجه خواهد شد؟ «آوای رستاخیز» نمایش‌نامه‌ای است که پاسخی به این پرسش را برای‌مان به صحنه می‌آورد.
در یک کشور دیکتاتوری که ژنرالی ریاست دولت را برعهده دارد، فردی پیدا می‌شود که گفته می‌شود مسیح است. خود این مسیح جایی صحبت نمی‌کند. ما فقط از زبان مخالفان و طرفدارانش درباره او چیزهایی متوجه می‌شویم و در آخر هم نمی‌شود گفت  آن فرد بی‌گمان مسیح هست یا نیست.
این مسیح در جامعه چه می‌کند و حکومت در قبال او چه باید بکند؟ طرفدارانی به گردش جمع می‌شوند و آشوب‌هایی به پا می‌کنند. حکومت او را دستگیر می‌کند و قصد مجازات او را دارند. در این میان برای این حکومت ورشکسته پیشنهاد خوبی می‌رسد و شبکه‌های خبری مهم حق پخش این مراسم را به بهای گزافی می‌خرند و ماجرا ادامه می‌یابد.
مسیح چگونه می‌تواند جامعه را نجات دهد؟ کار درست چیست؟

در یک نگاه کلان‌تر، به این فکر می‌کردم که سرمایه‌داری با امر دینی چه می‌کند؟ در مجموع در حد «مرگ فروشنده» و «همه پسران من» نبود اما خوشخوان، خوب و خواندنی بود.
        

13