میشه گفت بکمن تو این کتاب، سداریس‌وار! از زندگیش گفته. تقریبا پنجاه درصد کتاب خاطرات بچه‌داری بکمن هستن. باقیش توصیه‌های بکمن هستن به پسرش، در مورد سایر امور زندگی.
به نظرم خوبِ مایل به متوسط بود و به خاطر چند تا خنده‌ی از ته دلی که باعث‌شون شد، سه ستاره بهش دادم.
شدیدا احساس می‌کنم کلی از شوخی‌ها و طنزای ظریف کتاب، تو ترجمه شهید شدن. در کل از ترجمه‌ش راضی نبودم. نمی‌دونم چرا ویراستاری نمی‌شن خیلی از ترجمه‌ها.
          

            "وقتی نوجوان بودم، آدمها عادت داشتند در هر موقعیتی بگویند :«مثل یک مرد باش، بلند شو و بایست.»
چندسال طول کشید تا در دهه سوم عمرم فهمیدم مرد واقعی میتواند سر جایش بنشیند، دهانش را ببندد و گوشهایش را باز کند. و اشتباهش را بپذیرد. برای همین، اشتباهی را که من مرتکب شدم انجام نده؛ در مسابقات هیچوقت داد نزن :«داری مثل دخترها بازی میکنی!» چون در مسابقات ورزشی این واژه معادل ضعیف بودن است. روزی می آید که دست زنی را که وضع حمل میکند توی دستت میگیری و همان موقع بیشتر از همیشه احساس شرمندگی میکنی. واژه‌ها ارزش دارند. از آنها به بهترین وجه استفاده کن."

اگر دوست دارید یکم حالتون خوب بشه این کتاب از فردریک بکمن رو بخونید.
          

            یکی دیگه از کتابای فوق العاده فردریک بکمن. 
هر صفحه این کتاب پره از حال خوب و خنده و مطمئنا با خوندنش نمیتونید لبخند نزنید. 
جمله های طنزی که اقای بکمن داخل این کتاب به کار برده جوریه که هرکسی نکته شو نمیگیره ولی در کل بسیار با این کتاب حال کردم و کلی خندیدم. 
          

            متفاوت ترین اثر فردریک بکمن.
مدت ها بود با کتابی به این اندازه نخندیده بودم ، کتابی که در عین حال که به شدت طنز و خنده دار است ،دارای بخش های عمیقیست که در ساعات تنهایی تان بهش فکر خواهید کرد.
داستان این کتاب برای اولین بار راجب به خود فردریک بکمن است ، فردریک در این کتاب مخاطبش پسر تازه به دنیا آمده اش است که می خواهد راه و رسم زندگی  را بهش بیاموزد مانند تفاوت میان نسل ها ، عشق ، تفاوت میان جنسیت ها ، معنای مرد بودن ، اعتقاد به خداوند  و زندگی مشترک و ... ؛ به گونه ای که شما خودتان را جای پسرش تصور می کنید و عشق پدرانه خالص او را حس می کنید در حالی که خیلی اوقات راجب به سختی های شیرین بچه داری غر می زند یا اشتباهاتی نظیر جا گذاشتن بچه در آسانسور رو متحمل میشود.
این اثر مانند یک زندگینامه کوتاه از نویسنده به قلم خود نویسنده است که اطلاعات زیاد و جالبی از زندگی این فرد می فهمیم مثل چگونه آشنا شدن با زن ایرانی اش یا اینکه چطور باور دارد که نمی تواند عشق را خوب توضیح دهد آن هم در حالی که هر اثر این نویسنده از اثر قبلی اش پر احساس تر و پر عشق تر است .
با کمی تمرکز می توانید چگونه خلق شخصیت های کتاب هایش و اینکه از چه شخصی در زندگی اش الهام گرفته شده اند رو بفهمید.
این کتاب یک اثر واجب برای طرفدارن فردریک بکمن و یک اثر به یاد ماندنی و عمیق و در عین حال طنز برای مخاطبان است.
در آخر از ترجمه و چاپ نشر فوق العاده نون غافل نشویم که تمامی آثار  فردریک بکمن را به خوبی هرچه تمام تر ترجمه کرده اند