تا این لحظه که 100 صفحه از کتاب رو خوندم، کتاب رو سخت خوان و با ترجمه متوسط رو به پایین دیدم.
شاید اگر ترجمه بهتری ازش بود و می خوندم انقدر صفحات کشدار و سخت خوان نمی شدند.
بارها پیش اومد که یک پاراگراف رو 3 بار حتی 4 بار خوندم تا درست متوجه منظور نویسنده بشم. 
          

            ((شما در تربیت فرزندانتان می‌توانید تصمیم بگیرید که باغبان باشید یا نجار. اگر باغبان باشید مسیری که پیش رو دارید، پرورش دادن است. به این ترتیب که تمام کارهای لازم را انجام می‌دهید، در زمان لازم از فرزندتان در برابر خطرها محافظت می‌کنید ولی در نهایت به فرزندتان استقلال لازم را می‌دهید تا به چیزی که می‌خواهند تبدیل شوند. از طرف دیگر برخی از والدین مانند نجار عمل می‌کنند. آن‌ها برنامه دقیقی برای تربیت دارند و می‌دانند دقیقا فرزندشان را به چه چیزی می‌خواهند تبدیل کنند. درست مانند یک نجار که از قبل طرح یک میز یا صندلی را در ذهن دارد و دقیقا همان را پیاده می‌کند.))
با  خوندن متن بالا ترغیب شدم برای خوندن کتاب و راستش خود کتاب به اندازه ی معرفیش جذاب نبود و نتونستم باهاش ارنباط بگیرم