یادداشت‌های Gambler (47)

          قبلا از جناب نادر ابراهیمی، مجموعه آتش بدون دود رو خونده بودم، که واقعا بی نظیر بود.
اما نتونستم با کتاب "یک عاشقانه آرام" ارتباط برقرار کنم،
خط زمانی داستان اصلا درست نبود و مدام از این زمان به یک زمان دیگر میرفت و مدام از این شاخه به آن شاخه میرفت.
متاسفانه از این کتاب، چیزی متوجه نشدم، میتونست بهتر باشه، 
البته خیلی‌ها این کتاب رو دوست دارند، اما سلیقه ی من نبود. 
        

          این کتاب، از اندک کتاب‌هایی هست که بهش با افتخار 5 ستاره میدم، 
یکی از بهترین رمان های تاریخی‌‌ای بود که خوندم.
از همه لحاظ عالیه،
این کتاب زندگی نامه آغا محمد خان قاجار، از بدو تولد تا به سلطنت رسیدن فتحعلی شاه رو توضیح میده، 
با این کتاب، با تمام شاه‌هایی که از نادرشاه تا فتحعلی شاه زمامدار شدن آشنا میشیم.  (حدودا با 10-15 تا شاه)
یک نکته ی جالب این کتاب، این بود که توضیح میده چجوری در ایران همزمان چندین شاه حکمرانی میکردند،
همچنین با لشکرکشی ها، براندازی ها، جنگها، فتح شهرها و... آشنا میشیم.
یکی از بهترین کتابهایی بود که خوندم.
پیشنهاد میکنم هر کتابی دستتون هست رو بزارید کنار و این کتاب رو بخونید.
ترجیحا کتاب صوتیش رو با صدای آرمان سلطان زاده از طریق اپلیکیشن های کتابراه، طاقچه و.. گوش بدین.

        

          این کتاب، از اندک کتاب‌هایی هست که بهش با افتخار 5 ستاره میدم، 
یکی از بهترین رمان های تاریخی‌‌ای بود که خوندم.
از همه لحاظ عالیه،
این کتاب زندگی نامه آغا محمد خان قاجار، از بدو تولد تا به سلطنت رسیدن فتحعلی شاه رو توضیح میده، 
با این کتاب، با تمام شاه‌هایی که از نادرشاه تا فتحعلی شاه زمامدار شدن آشنا میشیم.  (حدودا با 10-15 تا شاه)
یک نکته ی جالب این کتاب، این بود که توضیح میده چجوری در ایران همزمان چندین شاه حکمرانی میکردند،
همچنین با لشکرکشی ها، براندازی ها، جنگها، فتح شهرها و... آشنا میشیم.
یکی از بهترین کتابهایی بود که خوندم.
پیشنهاد میکنم هر کتابی دستتون هست رو بزارید کنار و این کتاب رو بخونید.
ترجیحا کتاب صوتیش رو با صدای آرمان سلطان زاده از طریق اپلیکیشن های کتابراه، طاقچه و.. گوش بدین.

        

          این کتاب، از اندک کتاب‌هایی هست که بهش با افتخار 5 ستاره میدم، 
یکی از بهترین رمان های تاریخی‌‌ای بود که خوندم.
از همه لحاظ عالیه،
این کتاب زندگی نامه آغا محمد خان قاجار، از بدو تولد تا به سلطنت رسیدن فتحعلی شاه رو توضیح میده، 
با این کتاب، با تمام شاه‌هایی که از نادرشاه تا فتحعلی شاه زمامدار شدن آشنا میشیم.  (حدودا با 10-15 تا شاه)
یک نکته ی جالب این کتاب، این بود که توضیح میده چجوری در ایران همزمان چندین شاه حکمرانی میکردند،
همچنین با لشکرکشی ها، براندازی ها، جنگها، فتح شهرها و... آشنا میشیم.
یکی از بهترین کتابهایی بود که خوندم.
پیشنهاد میکنم هر کتابی دستتون هست رو بزارید کنار و این کتاب رو بخونید.
ترجیحا کتاب صوتیش رو با صدای آرمان سلطان زاده از طریق اپلیکیشن های کتابراه، طاقچه و.. گوش بدین.

        

          این کتاب، از اندک کتاب‌هایی هست که بهش با افتخار 5 ستاره میدم، 
یکی از بهترین رمان های تاریخی‌‌ای بود که خوندم.
از همه لحاظ عالیه،
این کتاب زندگی نامه آغا محمد خان قاجار، از بدو تولد تا به سلطنت رسیدن فتحعلی شاه رو توضیح میده، 
با این کتاب، با تمام شاه‌هایی که از نادرشاه تا فتحعلی شاه زمامدار شدن آشنا میشیم.  (حدودا با 10-15 تا شاه)
یک نکته ی جالب این کتاب، این بود که توضیح میده چجوری در ایران همزمان چندین شاه حکمرانی میکردند،
همچنین با لشکرکشی ها، براندازی ها، جنگها، فتح شهرها و... آشنا میشیم.
یکی از بهترین کتابهایی بود که خوندم.
پیشنهاد میکنم هر کتابی دستتون هست رو بزارید کنار و این کتاب رو بخونید.
ترجیحا کتاب صوتیش رو با صدای آرمان سلطان زاده از طریق اپلیکیشن های کتابراه، طاقچه و.. گوش بدین.

        

          این کتاب، از اندک کتاب‌هایی هست که بهش با افتخار 5 ستاره میدم، 
یکی از بهترین رمان های تاریخی‌‌ای بود که خوندم.
از همه لحاظ عالیه،
این کتاب زندگی نامه آغا محمد خان قاجار، از بدو تولد تا به سلطنت رسیدن فتحعلی شاه رو توضیح میده، 
با این کتاب، با تمام شاه‌هایی که از نادرشاه تا فتحعلی شاه زمامدار شدن آشنا میشیم.  (حدودا با 10-15 تا شاه)
یک نکته ی جالب این کتاب، این بود که توضیح میده چجوری در ایران همزمان چندین شاه حکمرانی میکردند،
همچنین با لشکرکشی ها، براندازی ها، جنگها، فتح شهرها و... آشنا میشیم.
یکی از بهترین کتابهایی بود که خوندم.
پیشنهاد میکنم هر کتابی دستتون هست رو بزارید کنار و این کتاب رو بخونید.
ترجیحا کتاب صوتیش رو با صدای آرمان سلطان زاده از طریق اپلیکیشن های کتابراه، طاقچه و.. گوش بدین.

        

          این کتاب، از اندک کتاب‌هایی هست که بهش با افتخار 5 ستاره میدم، 
یکی از بهترین رمان های تاریخی‌‌ای بود که خوندم.
از همه لحاظ عالیه،
این کتاب زندگی نامه آغا محمد خان قاجار، از بدو تولد تا به سلطنت رسیدن فتحعلی شاه رو توضیح میده، 
با این کتاب، با تمام شاه‌هایی که از نادرشاه تا فتحعلی شاه زمامدار شدن آشنا میشیم.  (حدودا با 10-15 تا شاه)
یک نکته ی جالب این کتاب، این بود که توضیح میده چجوری در ایران همزمان چندین شاه حکمرانی میکردند،
همچنین با لشکرکشی ها، براندازی ها، جنگها، فتح شهرها و... آشنا میشیم.
یکی از بهترین کتابهایی بود که خوندم.
پیشنهاد میکنم هر کتابی دستتون هست رو بزارید کنار و این کتاب رو بخونید.
ترجیحا کتاب صوتیش رو با صدای آرمان سلطان زاده از طریق اپلیکیشن های کتابراه، طاقچه و.. گوش بدین.

        

          کتاب صوتیش رو گوش داده بودم،
از بُعد تاریخی خیلی نکات آموزنده ای داره،
موضوع کتاب:  اکسندر در زمان هخامنشیان به ایران حمله میکنه و مشغول غارت و کشتار بود که در این حین عاشق یک دختر ایرانی به اسم رکسانه میشه،
که رکسانه تا انتهای داستان، شخصیت اصلی کتاب میشه،
و در اکثر جنگهای اکسندر در کنار اسکندر هست.
این رمانی رو بیشتر برای تاریخی بودنش می‌پسندم، اما هیجان و جذابیت داستان زیاد نیست .
اگر به رمان های تاریخی هخامنشی علاقه دارید، کتاب خوبی میتونه باشه. 
        

          به نظرم کتاب متوسطی هست، اما خیلی جذابه.
نویسنده ی این کتاب از کشور افغانستان هست و اکثر بخش‌های کتاب در افغانستان و فرانسه اتفاق افتاده. 
کتاب راجع به این هست که یک پدری که 2 تا فرزند داره، یکی از بچه‌هاش رو ‌( دخترشو ) به یک خانواده خانواده ی ثروتمند میفروشه.
همه چیز کتاب خوبه، اما به نظرم یک نقطه ضعف ( یا شاید هم یک نقطه ی قوت) داره و اون اینه که هر بخش از کتاب، از دیدِ یکی از شخصیت های داستان گفته میشه، که گاهی آزاردهنده میشه.
شاهکار یا کتاب خیلی خاصی نیست، اما ارزش یکبار خوندن رو داره. 
        

          خیلی کتاب خوب و هیجان انگیزی بود،
ابتدای کتاب شاید براتون جذاب نباشه، اما وقتی کمی جلو میرید، دیگه نمی‌تونید کتاب رو رها کنید، 
تنها نکته منفی این کتاب، اینه که گاهی دیالوگ‌ها و گفت‌وگو‌های شخصیت های کتاب طولانیه.
این کتاب جذابیت کافی رو داره و مطمئن باشین یکی از بهترین کتاب‌های عمرتون خواهد شد،
اگر این کتاب رو نخوندین حتما پیشنهاد میکنم. 
        

          من به هرکتابی 5 ستاره نمیدم، ببینید این کتاب چقدر خوبه که بهش 5 ستاره دادم، 
تا قبل از اینکه این رمان رو بخونم، فکر میکردم بهترین رمان های تاریخی‌ ایران، کلیدر و آتش بدون دود هستند،
اما وقتی این کتاب رو خوندم، متوجه شدم این کتاب ( بلور دخت ایرانی) بهترین رمان تاریخی ایرانه.
اگر به کلیدر یا آتش به دود علاقه دارید، پیشنهاد میکنم این کتابِ دو جلدی رو هم مطالعه کنید.
کتاب صوتیش هم داخل نرم افزار نوار هست، پیشنهاد میکنم صوتیش رو گوش کنید، فوق‌العاده هست 😍
خیلی جالبه، داستان حدودا از سال 1291 شروع میشه ( زمانی که روس ها، در زمان احمد شاه وارد ایران شدن و در حال غارت و تجاوز هستند ).
داستان این کتاب، در شهرهای گیلان، خلخال، ممان، ماسوله و... اتفاق افتاده، که خیلی دلنشین هست.
همچنین لحظه به لحظه‌ی این کتاب هیچان انگیزه، تا این کتاب رو تموم نکنید، راحت نمیشین 😍
صد در صد این کتاب رو پیشنهاد میکنم. 
        

          تا قبل از اینکه این رمان رو بخونم، فکر میکردم بهترین رمان های تاریخی‌ ایران، کلیدر و آتش بدون دود هستند،
اما وقتی این کتاب رو خوندم، متوجه شدم این کتاب ( بلور دخت ایرانی) بهترین رمان تاریخی ایرانه.
اگر به کلیدر یا آتش به دود علاقه دارید، پیشنهاد میکنم این کتابِ دو جلدی رو هم مطالعه کنید.
کتاب صوتیش هم داخل نرم افزار نوار هست، پیشنهاد میکنم صوتیش رو گوش کنید، فوق‌العاده هست 😍
خیلی جالبه، داستان حدودا از سال 1291 شروع میشه ( زمانی که روس ها، در زمان احمد شاه وارد ایران شدن و در حال غارت و تجاوز هستند ).
داستان این کتاب، در شهرهای گیلان، خلخال، ممان، ماسوله و... اتفاق افتاده، که خیلی دلنشین هست.
همچنین لحظه به لحظه‌ی این کتاب هیچان انگیزه، تا این کتاب رو تموم نکنید، راحت نمیشین 😍
صد در صد این کتاب رو پیشنهاد میکنم. 
        

          من این کتاب رو خوندم، تنها خوبیش این هست که داستانش کمی جذاب هست،
اما اگر فکر میکنید این کتاب، یک کتاب جنایی یا پلیسی هست، صد در صد در اشتباهید.
این کتاب بیشتر فانتزی و کمی فلسفی هست،
با خوندن این کتاب چیزی به ما اضافه نمیشه.
اگر زیر 14 سال هستید، این کتاب شاید براتون جذاب باشه. در غیر این صورت، بجای مطالعه ی این کتاب، حتما کتاب‌های دیگه‌ای رو مطالعه کنید. 
        

          من این کتاب رو خوندم، اما پیشنهاد نمیکنم. تنها خوبیش این هست که داستانش کمی جذاب هست،
اما اگر فکر میکنید این کتاب، یک کتاب جنایی یا پلیسی هست، صد در صد در اشتباهید.
این کتاب بیشتر فانتزی و کمی فلسفی هست،
با خوندن این کتاب چیزی به ما اضافه نمیشه.
اگر زیر 14 سال هستید، این کتاب شاید براتون جذاب باشه. در غیر این صورت، بجای مطالعه ی این کتاب، حتما کتاب‌های دیگه‌ای رو مطالعه کنید. 
        

          کاش قبل از اینکه، این کتاب رو تهیه کنم،
اینجا نظرات و نقدهای بقیه رو میخوندم.
اصلا خوب نیست
        

          این کتاب رو یا کلا نخونید یا نسخه‌ی زبان اصلی یا سانسور نشده‌اش رو تهیه کنید و بخونید. 
        

          به این کتاب نیم ستاره میدم. اینم زیادشه. 😑
بدترین کتابی بود که توی عمرم خوندم،
این کتاب رو اگه روی زمین هم دیدین با لگد پرتش کنید اونور.

من اول کتاب ساندویج ژامبون از بوکوفسکی رو خونده بودم، ساندویچ ژامبون تقریبا خوب بود، فکر میکردم این رمان هم قشنگ نوشته، اما واقعا ارزش وقت گذاشتن نداره.

اولش فکر میکردم این کتاب، تقریبا کتاب کارآگاهی و هیجان انگیز هست، اما این کتاب یک کتاب فانتزی و تقریبا سبکِ رئالیسم جادویی هست.
 خیلی اتفاقات بچگانه و مسخره داخل این کتاب پیش میاد.
مثلا داخل این کتاب، آدم فضایی هست 😑 عزرائیل هست 😑 ادم ها ناگهان غیب میشن😑 یهو ظاهر میشن، تبدیل به مار میشن 😐 خیلی مسخره میمیرن 😑
یکسری اتفاقات مسخره و بچگانه!!!
همه این ها به کنااااار!! بوکوفسکی، یکسری جملات مسخره و شوخی های مسخره رو صد بار تکرار کرده و حتما پیش خودش هم فکر کرده خیلی بامزه‌ان. اعصاب آدم رو خورد میکنه.
مطمئنم بوکوفسکی موقع نوشتن این کتاب خیلی مست بوده، چون عقلش این بچه های هفت ساله شده. 
انگار این کتاب رو یک بچه‌ی هفت ساله نوشته.
فقط چون برای این کتاب هزینه کرده بودم، تا انتها خوندم، وگرنه ارزش وقت گذاشتن نداره.
اصلا سمت این کتاب نرید. 
        

          موقع خوندنِ این کتاب، مدام یک " دومینو " به یادم میومد.
 که اولین تفکر اشتباه، باعث اولین عملِ اشتباه میشه، و همینطور اولین اشتباه، چطوری باعث دومین اشتباه میشه و همینطور اشتباه های بعدی اتفاق میفته. *** ( از اینجا به بعد خطر اسپویل ) ***
این اشتباه ها، تا جایی میرسه که خانمِ اِما، با اینکه میدونه تا خرخره توی قرض و بدهی هست، اما باز هم میره هتل های گرون قیمت و خرید های شاهانه انجام میده. اینکارش من رو یاد کسایی میندازه که توی شرطبندی یا قمار بارها باختن! یعنی وقتی کسی توی شرطبندی یا قمار خیلی میبازه، دیگه کارش به جنون میرسه و کل زندگیش رو میزاره وسط و مثل دیوونه ها، روی کل زندگیش ریسک میکنه و همه چیزش رو دیوونه‌وار از دست میده.  داخل کتاب مادام بوواری‌هم، این بلا گریبانگیرِ مادام بوواری ( اِما ) میشه، با اینکه میدونه داره بدبخت میشه، داره به خاک سیاه میشینه، با چشم خودش داره میبینه که چه چیزهایی منتظرش هست،  میبینه که هیچ مردی به جز شوهرش خیلی پاک و عاشقانه دوسش نداره، اما باز هم به اشتباه هاش ادامه میده تا جایی که مثل قماربازی که کل زندگیش رو از دست میده، اِما هم حتی جون خودش و اطرافیانش هم، فدای اشتباهاتش میکنه.
.
این کتاب رو به همه پیشنهاد میکنم،
در ضمن بعضی ها فکر میکنن این کتاب برای خانوم ها مناسبه، که اینجوری نیست، این کتاب رو برای آقایون هم واقعا پیشنهاد میکنم.

شخصیت های اصلی کتاب هم زیاد نیستند و حدودا 5.6 تا شخصیت اصلی داره و زیرِ 6 تا شخصیت فرعی. متن کتاب هم خیلی ساده و روون هست.

راجع به ترجمه ها بگم:  ترجمه ی "سارا راکی" رو تحت هیچ شرایطی مطالعه نکنید. یعنی اگر این کتاب رو با ترجمه ی سارا راکی، رایگان هم پیدا کردین، بندازینش دور. سانسور هاش واقعا عذاب آوره.
این کتاب رو با ترجمه ی  " مهستی بحرینی " شدیدا پیشنهاد میکنم.
ترجمه ی آقای قاضی هم متوسط هست. بد نیست.
این کتاب رو ترجمه ی آقای سحابی هم نخوندم. اما طبق تجربه ام، آفای سحابی ترجمه هاشون خوبه ( شاید یکم بعضی کلماتشون عصا قورت داده باشه اما در کل، ترجمه های ایشون خوبه  ) 
        

          خودِ کتاب مادام بوواری واقعا دلنشین و جذاب هست، که جای بحثی نیست،
اما راجع به مترجم ( سارا راکی ) که سلطانِ سانسورِ جهان هستند، باید بگم که دیگه اصلا سمت ترجمه های ایشون نمیرم.

این کتاب رو قبلا با ترجمه‌ی خوبِ ( مهستی بحرینی ) خونده بودم، که واقعا، ترجمه ی ایشون عالی بود.

اما سارا راکی، یه چیزاهایی رو سانسور کرده که آدم شاخ در میاره! 
با این سانسور ها، باعث میشه خواننده، سرنخ ها از دستش خارج بشه یا عمق ماجراها رو متوجه نشه!
من نمیدونم وقتی خانم سارا راکی، بلد نیست مثلِ خانم مهستی بحرینی، به متن اصلی وفادار و امانتدار باشه، چرا ترجمه میکنه!
من که راضی نیستم از ترجمه های این آدم. 
        

          کلیدر تنها کتابی هست که با افتخار امتیاز 5 از 5 بهش میدم،
چون با این شاهکار، آدم زندگی میکنه،
فوق العاده س این کتاب،
من کتاب صوتیش رو از فیدیبو گوش داده بودم. بی‌نظیره!

تنها نقطه ضعف این کتاب، اینه که وقتی این کتاب رو خوندین، دیگه توی انتخابِ کتاب سخت‌پسند میشین 😂 مدام دنبال کتابی میگردین که شبیهِ کلیدر باشه.

اسن کتاب رو 100 در 100 پیشنهاد میکنم،
بخونین و لذت ببرید....