یادداشت‌های emma (18)