یادداشت مصطفا جواهری

        خوشبختانه یا متاسفانه یه عادتی دارم که نمی‌تونم سراغ کتاب‌های ترند برم. لذا اگر جمع‌خوانی مدرسه مبنا نبود، عمرا برای این کتاب پول می‌دادم.

واقعا برای خودم متاسفم که بازار کتاب رو بلاگرهای بی‌سواد و مافیای کتاب می‌گردونن. وگرنه هیچوقت چنین زباله‌ای با چنین ترجمهٔ زباله‌تری به چاپ ۴۰ نمی‌رسید!

شخصیت‌پردازی‌های افتضاح و کم‌مایه و در تیپ مانده، شعارزدگی محض و یک پایان‌بندی ابتر که روی نویسنده‌های ایرانی در پایان‌بندی رو سفید کرده!
از ترجمهٔ درخشان آقای کرم‌ویسی هم که نگم دیگه براتون!!!
کم‌کم میشه این جمله رو با قاطعیت در اغلب موارد گفت که 
در ایران هر کتابی پرفروش‌تر، آشغال‌تر!
      
293

69

(0/1000)

نظرات

دقیقا موافقم
1

1

درود، هر چند که کتاب سلیقه ای هست اما اگر دوست داشتید یادداشت بنده رو در موردش بخونید 

0

انقدر ها هم بد نبود ترجمه ها و سانسور ها کار رو خراب میکنن ولی داستان خوبی بود 😐

2

دوستان تمام داستان ها برای یک نوع شخصیت نوشته نشده 
این کتاب یجورایی بوسیله شخصیت سازی و داستان داره زندگی بعضی آدمارو به نمایش میزاره ک غرق در بدبختی کردن خودشونو و اینم تقصیر خودشونه 
یکم متفکرانه اگه به متن و جنبه داستان نگاه کنیم ماجرا فرق میکنه 
کتاب هارو فقط به جنبه سرگرمی و هیجان نخونیم
هر لحظه از کتاب یه نگاه ب دور و برمون بندازیم شخصیت های داستان رو در اطرافمون میبینیم فقط نه به اون شدت توی داستان بلکه اونا نمادی از چنین آدمایین ...

9

. اگه با متن کتاب ارتباط نمیتونیم برقرار کنیم قرار نیست کتاب رو زرد یا بی محتوا بدونیم
1

17

با این مساله موافقم 

0

نظرتون بسیار محترم ولی اصلا لازم نبوداینقدر ها هم تند بروید حق این کتاب نبود درواقع
1

14

یا حق کسایی که این کتاب رو دوست دارن 

1

محیصا

محیصا

1403/3/17

برای من نتونست دوست خوبی باشه. نه چیزی بهم اضافه کرد نه من رو درگیر خودش کرد. شخصیت ها رو دوست نداشتم سیر داستان و مکالمه ها رو هم دوست نداشتم. در کل یک کتاب معمولی رو به پایین بود که بیخودی به شهرت رسیده 
1

2

درود، هر چند که کتاب سلیقه ای هست اما اگر دوست داشتید یادداشت بنده رو در موردش بخونید 

0

FaMoSa

FaMoSa

1403/5/25

دقیقا! اونموقع که کتاب رو تموم کردم برام سوال بود چرا همچین کتاب مزخرفی انقدر فروش رفته!!
4

1

درود، هر چند که کتاب سلیقه ای هست اما اگر دوست داشتید یادداشت بنده رو در موردش بخونید 

0

به یک اثر ادبی اصلا نه به یک نوشته چاپی که غالبا مردم اون رو کتاب صدا میزنن میگین مزخرف بعد به خودتون میگید کتابخون؟ 

0

FaMoSa

FaMoSa

6 روز پیش

اینکه جلو یه گوسفندی یه مشت کاغذ بریزن اونم بدون توجه به مطالب توش! صرفا بخورتش و حتی زبونشم باز بشه بهش بگه کتاب! مردم بی‌سواد خوشحال میشن از اینکه اون یه مشت کاغذ چاپ شده را کتاب خطاب کرد.
@Nazanin_168 

0

من پایان بندی کتاب رو دوست داشتم چون به نظرم کتاب در مورد آلن نیست اصلا ، در مورد میشیماست، پدر آلن. و این پایان بندی قوس شخصیت اون رو کامل میکنه
ولی چیزی از کم ارزش بودن این ۱۰۰ صفحه کاغذی که اگه بشه اسمشو کتاب گذاشت کم نمیکنه... واقعا منم دارم به این نتیجه میرسم که کتاب هر چی پرفروش تر بدرد نخور تر ...
1

2

درود، هر چند که کتاب سلیقه ای هست اما اگر دوست داشتید یادداشت بنده رو در موردش بخونید 

0

این کتاب رو نخوندم ولی  بر اساس چند کتاب ترندی که دوران جهالت خوندم
چقدر حق گفتید  و چه تلخ
هر چه پرفروش تر، آشغال تر
1

0

درود، هر چند که کتاب سلیقه ای هست اما اگر دوست داشتید یادداشت بنده رو در موردش بخونید 

0

درود، هر چند که کتاب سلیقه ای هست اما اگر دوست داشتید یادداشت بنده رو در موردش بخونید

0

چقدر یادداشت تندی داشتید اصلا کتاب به این بدی نبود که شما گفتین.
بله بله ضعف ها و تناقض هایی داشت ولی مطمئنم به این بدی که شما نوشتین نیست.
راستش هیچوقت در شان یه کتابخون ندیدم به یک اثر ادبی بگه زباله .
ما نویسنده های خوب ایرانی زیاد داریم لطفا انقدر خود تحقیری نکنید.
2

1

مآلیس.

مآلیس.

1404/5/7

نویسنده‌ی ایرانی خوب زیاد داریم، مشکل اینه که کسی بهشون توجه نمی‌کنه🥀 

1

+++
@malice 

0

مآلیس.

مآلیس.

1404/5/7

منم با این قضیه که خیلی از کتاب‌های ترند معمولا اون چیزی نیستن که بلاگرها معرفی می کنن موافقم. شاید از لحاظ ادبی کتابی سبک باشن اما این که چقدر طرفدار دارن معمولا به خواننده‌هاشون بستگی داره. مغازه خودکشی هم اصلا کتاب ترندی نیست. تا اونجا که اطلاع دارم ژان تولی جزو نویسنده‌های محبوبه و بلاگری رو ندیدم که تبلیغی ازش بکنه. در مورد پایان‌بندی کتاب هم نظر من اینه که مفهوم جالبی داشت، هر کسی یک ماموریتی داره و وقتی اون ماموریت به پایان می‌رسه اون هم دیگه نیاز نداره نفس بکشه. در واقع الن وقتی همه رو امیدوار کرد، دیگه هدفی برای ادامه‌ی زندگی نداشت بنابراین مرد. ادامه ...

2

مآلیس.

مآلیس.

1404/5/7

... ادامه
شاید یکم پایان متفاوتی داشته باشه، اما این باعث میشه ذهن تجزیه و تحلیل کنه و به پاسخ‌های مختلفی برسه و در نهایت یک استدلال منطقی و پاسخی برای اینکه مفهوم کتاب چی بود؟ در خصوص نویسنده‌های ایرانی هم واقعا مخالفم که نویسنده‌های ایرانی بلد نیستن پایان کتاب رو بنویسن، خیلی کتاب خوب ایرانی داریم ولی کسی به اون‌ها توجه نمی‌کنه. درست نیست که همه‌ای افراد رو توی دسته‌ی ملیت قرار بدیم و بعد بگیم بدن. مغازه خودکشی کتابی نبود که آنچنان به سلیقه‌ی من بخوره اما برام جالب بود. بنظرم کار شایسته‌ای نیست که به کتاب‌ها بگیم آشغال، چون دیدگاه آدم‌ها متفاوته و این دیدگاه اون‌هاست که باعث میشه از یک متن چه برداشتی داشته باشن.

2