خود کتاب نیاز به تعریف من نداره و همه می‌شناسنش!
من میخوام از ترجمه نجف دریابندری صحبت کنم. حدود پنج شیش سال پیش که کتاب برف‌های کلیمانجارو رو خوندم ترغیب شدم تا سراغ بقیه کارهای همینگوی برم و خب چه کتابی بهتر از پیرمرد و دریا!
دو سه بار رفتم کتابفروشی و چند ترجمه رو ورق زدم ولی خب نتونستم ارتباط برقرار کنم با شروع کتاب. این شد که از لیست مطالعاتی حذفش کردم و گذاشتمش کنار!
دو سال پیش دوباره گذرم به کتابفروشی افتاد و چشمم به کتاب پیرمرد و دریای با ترجمه نجف دریابندری. کتاب رو گرفتم، روی یک چارپایه کنار قفسه نشستم و شروع به خوندن اول کتاب کردم! سرم رو که بالا آوردم دیدم یه ساعتی گذاشته و نصف کتاب رو خوندم!
انقدر این ترجمه روان و نرم و شیرین بود که متوجه گذر زمان نشدم. کتاب رو خریدم و بقیه‌اش رو هم توی اتوبوس تموم کردم!
      

        واقعا نمی‌دونم چی شد که شروع به خوندن این کتاب کردم! نه اسم کتاب رو شنیده بودم نه اسم نویسنده رو...
اما پشیمون نیستم. چون تونستم با شخصیت اصلی داستان ارتباط برقرار کنم. چرا؟ چون شخصیت اصلی داستان هم مثل خودم پرش ذهنی داشت!
شما مدام به افکار شخصیت اصلی داستان سرک می‌کشید تا بتونید دلیل کاری که می‌خواد بکنه رو درک کنید.
      

        واقعا آتش و خون!
این کتاب انگار چندین صفحه ایده فیلنامه خام در اختیار تهیه‌کنندگان قرار میده.
و انقدر جزییات تاریخی برات میاره (حتی اختلاف گزارشات تاریخی) که حس می‌کنی واقعا داری بخشی از تاریخ رو می‌خونی و فراموش می‌کنی که این دنیا یک دنیای ساختگی و فانتزیه!
خلاصه که علاقه‌مندان دنیای آتش و یخ این کتابو از دست ندن

××××××××اسپویل××××××××××


اینم بگم که بخش بسیار زیادی از جذابیت این کتاب برای شخص من بخاطر اینه که تقریبا همه تقاص کارهایی که می‌کنند رو با مرگ میدن! و این برام واقعا جذابه :)
      

        استارت‌آپ اسمش قشنگه، آدمای توش باحال به نظر می‌رسن و اگه جون بزاری براش خوب واست پول در میاره اما زندگی استارت‌آپی یه حبابه! یه حباب خیلی خوشگل!
‌تقریبا سه سال تو سه تا استارت‌آپ متفاوت کار کردم که هرچند تفاوت زیادی با هاب‌اسپات داشتند ولی تجربه و نتیجه‌ای که ازین دو-سه سال بدست آوردم، تقریبا همین نتیجه‌هایی بود که آقای دنیل لاینز بهش رسید.
این کتاب با متن داستانی-تحلیلی شیرین تمام پشت پرده حباب استارت‌آپ رو بیان می‌کنه!
      

        اما نکته اینجاست که زندگی دیگری در کار نیست!
گیم‌اور و تمام...
      

        فکر کنم دیگه همه این کتاب رو خونده باشن!
اولین باری که این کتاب رو خوندم اول دبیرستان بودم و تازه داشتم با دنیای داستان‌ها آشنا می‌شدم. ساعت یازده شب قبل خواب گفتم بزار یه فصل بخونم و بخوابم. ولی خب همونطور که می‌تونید حدس بزنید تا صبح عین دیوانه‌ها مشغول خوندنش بودم!
دو بار دیگه هم این کتاب رو خوندم و باید بگم که اون حس اولیه رو توی دفعات دوم و سوم هم داشتم و این کتاب بازهم برام جذابیت داشت.
تنها چیزی که ممکنه یکم اذیت‌تون کنه، تغییر راوی و زوایه‌دید روایته که باعث می‌شه یکم تو ذوق بزنه ولی کافیه به لحن روایت «علی» دل بدید تا با دردی که تو روایتش هست همراه بشید...
      

        اولین جلد از گورستان کتاب‌های فراموش شده.
یک کتاب همه چیز تمام!
ترکیب ژانر جنایی-معمایی با درام، شخصیت‌پردازی‌های فوق‌العاده، روانی روایت و داستان درگیر کننده این کتاب رو تبدیل به یک شاهکار می‌کنند!
      

        وقتی از همون اول میدونی ته داستان چی میشه ولی دوست داری بازم ادامه بدی بعد میبینی اون چیزی که فکر می‌کردی میدونی میشه نَمیشه!
بعد دوباره به اول تا آخر داستان فکر می‌کنی میبینی باگ داستانی داره و قاعدتا باید همونجوری که فکر می‌کردی بشه بشه ولی نویسنده صرفا بخاطر رو دست زدن به تو آب بسته به پایان بندی...
یک ستاره هم واسش زیاده!