#سرگذشت_حاجی_بابای_اصفهانی
جیمز موریه
ترجمه میرزا حبیب اصفهانی
انتشارات نگاه
اثری بیخود و مزخرف و پر از توهین و تمسخر بزرگان و مشاهیر و عامه ایرانیان دوره قاجار.
تصویر ایرانیان شهرهای مختلف و مشاغل متنوع در این کتاب واقعا حیرت انگیز و آزاردهنده است.
شاید به استناد محتوای سخیف این کتاب بود که وندی شرمن گفته بود دروغ در دی ان ای ایرانیهاست.
حیرت زده ام چرا چنین کتابی را این همه ناشر باید منتشر کنند.
آزار دهنده بخش آن توهین و تمسخر میرزای قمی بود؛ عالم بی نظیر دوره قاجار با زندگی پر فراز و نشیبی که داشته به چنان جایگاهی رسید فتحعلی شاه قاجار وقتی به قم می رفت، میرزا سوار بر مرکب می شد و شاه با پای پیاده افسار مرکب را می گرفت و جابه جا می کرد.
به رغم فاجعه آمیز بودن این متن، خواندنش را توصیه می کنم تا تصویر بیرونی از خودمان را ببینیم.
مناهل؛ محمود مطهری نیا
https://ble.ir/manaahel
https://eitaa.com/manaahel