معرفی کتاب روزی که رهایم کردی اثر النا فرانته مترجم شیرین معتمدی

روزی که رهایم کردی

روزی که رهایم کردی

النا فرانته و 1 نفر دیگر
2.9
10 نفر |
6 یادداشت

با انتخاب ستاره‌ها به این کتاب امتیاز دهید.

در حال خواندن

0

خوانده‌ام

22

خواهم خواند

9

ناشر
نون
شابک
9786007141878
تعداد صفحات
236
تاریخ انتشار
1399/10/13

توضیحات

        
النا فرانته نام مستعار نویسنده ای مرموز است که کسی هویت واقعی او را نمی شناسد اما آثارش به زبان های مختلف ترجمه می شوند و در تیراژهای میلیونی به فروش می رسند. این پدیده بازارهای کتاب جهان را در نوردیده و اهمیتش چنان است که مجله ی معتبر تایم نام او را در فهرست 100 شخصیت تاثیرگذار دنیا در سال 2016 قرار داده است.
روزی که رهایم کردی از بهترین رمان های فرانته است. داستانی سرشار از لحظات ناب و غافل گیر کننده و فراز و نشیب های عشق هایی که قدرشان را نمی دانیم و رهایشان می کنیم...
از این رمان اقتباس سینمایی شده و فرانته برای این کتاب جزو نامزدهای نهایی جایزه ی ویارجور بوده است. فرانته همچنین نامزد جایزه ی بوکر و برنده ی مدال طلای جایزه ی ناشر مستقل نیز شده است.

      

لیست‌های مرتبط به روزی که رهایم کردی

choobin

choobin

1404/2/30

استاد عروسکاستاد عروسکاستاد عروسک

کتاب های چشمک زن

71 کتاب

کتاب ها برای من در زندگی زنده ترین موجودات بی جان هستند...همونطور که معجزه آخرین پیامبر ما هم یک کتاب هست.اما بین همه کتاب هایی که خوندم همه کتاب هایی که به زندگیم وارد شدند و خیلی وقتا وسیله های نجات بخش من بودند، کتاب های زیادی بودند که مثل ستاره های دنباله دار توی زندگیم می درخشیدند و من محو زیباییشون می شدم و بعد محو می شدند...کتاب هایی هم بودند که اثرشون یه گوشه ای از وجود من مونده ولی حتی خیلی وقتا یادم میره که وجود دارند...اما معدود کتاب هایی هم بودند و هستند که وارد زندگیم شدند و مثل ستاره درخشیدند...ستاره هایی که هرموقع به یادشون میفتم و بهشون نگاه می کنم بهم چشمک می زنند و میدونم که هستند و هرموقع که بخوام میتونم دری رو به دنیاشون باز کنم و دوباره توی دنیاشون غرق بشم...بعضی ازونا کمکم کردند فراموش کنم ...بعضی التیام بخش بودند ...بعضی ملاقات با دنیای دیگه ای بود که دوست داشتم درونشون زندگی کنم یا حتی گاهی منو از لب پرتگاه برگردوندند...شاید خیلی ازونا از نظر دیگران پوچ ،کسل کننده ،بی محتوا یا بچگانه باشند یا حتی خیلی مهجور مونده باشند و چاپ تموم ، اما نقش مهمی رو تو زندگی من ایفا کردند ...بخاطر همین دوست داشتم ازشون یه لیست درست کنم...تا همینطور که داخل خونه جدا از بقیه کتاب ها گذاشته شدند و بهم قوت قلب میدن ، اینجا تو خونه جدیدم در بهخوان هم جا و مکانی داشته باشند.

78

یادداشت‌ها

یلدا🌿

یلدا🌿

1402/12/9

          روزی که رهایم کردی
نوشته النا فرانته
ترجمه شیرین معتمدی
نشر نون
>__________<
کتاب روزی که رهایم کردی روایت زندگی زنی است که همسرش پس از ۲۰ سال زندگی مشترک و با وجود دو فرزند می‌خواهد از او جدا شود و همراه زنی دیگر زندگی جدیدی بسازد.
کتاب تماما مسائل و مشکلات ذهنی و فکری یک انسانِ عاشق رها شده را به تصویر می‌کشد و مخاطب را با کشمکش های فراوان زندگی زنی مطرود و متروک همراه می‌کند.
النا فرانته به خوبی توانسته احساس همدردی را در مخاطب بیدار کند و خواننده را دچار احساس پوچی‌ای که شخصیت داستان بدان مبتلاست کند.
نویسنده کتاب را بیشتر بر مبنای روانشناسی نوشته است لذا با اطمینان نمی‌توان گفت به ذائقه همه خوش می‌آید؛اگر از خواندن کتاب هایی که کمی نثر سختی دارند_با توجه به ترجمه این کتاب که بعنوان یک رمان کمی سنگین بود_و یکنواخت طی می‌شوند و البته پایانی خوش دارند لذت می‌برید"روزی که رهایم کردی"میتواند برای یک غروب بهاری همراه استنشاق عطر شکوفه‌ها انتخابی مناسب باشد.
سالم و سربلند باشید🌺
عیدتون هم مبارک🤍🫶🏼
        

5

        در یک کلام کتابی فوق العاده برای در آوردن حرص خواننده. ولی خیلی قلم خوبی داشت. داستان سبک ، روان و آشنایی بود‌. پیشنهادش می‌کنم.داستان در مورد زنی یا دو فرزند هست که همسرش بعد آشنایی با فردی ۲۰ ساله ترکش می‌کنه و ماجراهایی در این میان پیش می‌آد .
      

با نمایش یادداشت داستان این کتاب فاش می‌شود.

18