یادداشت

        روزی که رهایم کردی
نوشته النا فرانته
ترجمه شیرین معتمدی
نشر نون
>__________<
کتاب روزی که رهایم کردی روایت زندگی زنی است که همسرش پس از ۲۰ سال زندگی مشترک و با وجود دو فرزند می‌خواهد از او جدا شود و همراه زنی دیگر زندگی جدیدی بسازد.
کتاب تماما مسائل و مشکلات ذهنی و فکری یک انسانِ عاشق رها شده را به تصویر می‌کشد و مخاطب را با کشمکش های فراوان زندگی زنی مطرود و متروک همراه می‌کند.
النا فرانته به خوبی توانسته احساس همدردی را در مخاطب بیدار کند و خواننده را دچار احساس پوچی‌ای که شخصیت داستان بدان مبتلاست کند.
نویسنده کتاب را بیشتر بر مبنای روانشناسی نوشته است لذا با اطمینان نمی‌توان گفت به ذائقه همه خوش می‌آید؛اگر از خواندن کتاب هایی که کمی نثر سختی دارند_با توجه به ترجمه این کتاب که بعنوان یک رمان کمی سنگین بود_و یکنواخت طی می‌شوند و البته پایانی خوش دارند لذت می‌برید"روزی که رهایم کردی"میتواند برای یک غروب بهاری همراه استنشاق عطر شکوفه‌ها انتخابی مناسب باشد.
سالم و سربلند باشید🌺
عیدتون هم مبارک🤍🫶🏼