کتاب کنت دومونت کریستو (سه جلدی) - نقد و نظرات دربارۀ کتاب کنت دومونت کریستو (سه جلدی)

مونت کریستو بیش از آن که از نسل عالیجنابان باشد، از سلاله زنده ماندگان است. در ورا مرد اشرافی اسرارآمیزی که برای انتقام گرفتن دسیسه می‌چیند، باید ملاح جوانی را جستجو کرد که به چوب دکل فارائون چسبیده است،ب ا توفان اقیانوس هند جنگیده است، پوست دستش را در حال برافراشتن بادبان پاره کرده است و شاید از تب زرد و اسکورپوت رنج برده است. مردی که ناامیدی را شناخته چهارده سال زندان را در شرایطی غیر انسانی، از جهت جسمی و روحی، در سیاه‌چال تاریک و نفرت انگیز قلعه دیف را تحمل کرده است. مونت کریستو بیش از آ که انتقاد جویی خشن باشد، عادلی با ظرافت است. همه بزرگی شخصیت او در همین است. این صفات است که از کنت دو مونت-کریستو، وزین ترین و انسانی ترین اثر الکساندر دوما را به وجود می آورد.

هنوزم بعد از ۱۰ سال بهترین کتابی هست که خوندم این کتاب به حق شاهکار الکساندر دوماس دوما تو این کتاب با قلم جذاب و توانمندش یه داستان پر از هیجان و ماجراجویی رو برای ما روایت می‌کنه مکالمه‌های کتاب بشدت جذاب و خفنن و اتفاقات داخل داستان شما رو تو دنیای رمان های کلاسیک غرق می‌کنه یکی از چیزهایی که تو این داستان خیلی دوستش داشتم این بود که با اینکه داستان بر پايه انتقام چیده شده بود ولی کنت مونت کریستو یا همون ادموند دانتس صرفا یه انتقامجوی کور شده از خشم و کینه نبود، انتقام ها ساده و سطحی نبودن و هر کدوم به نوعی مجازات مناسب فرد خاطی بودن و مهمتر از اون نقش خدا تو این مجازات بود که دوما کاملا به جا مطرحش کرده بود در مورد ترجمه بخوام نظر بدم باید بگم ترجمه خانم مینوی روون و در حال حاضر کاملترین ترجمه این کتاب در ایرانه ولی متاسفانه خیلی وقته تجدید چاپ نشده بنابراین به کسایی که قصد خوندن کنت مونت کریستو رو دارن توصیه میکنم این ترجمه رو مطالعه کنن (می‌تونین از طریق کتابخونه های عمومی این ترجمه رو پیدا کنین)