#زنی_در_کیمونوی_سفید


کتابی که با الهام از داستانی واقعی توسط آنا جونز نوشته شد و در سال ۲۰۱۹ به چاپ رسید.

داستان بین حال و گذشته در نوسان است بین آمریکای حال و ژاپن گذشته!

گذشته‌ای که برای خیلی‌ها ناشناخته است مخصوصا برهه‌ی بعد از شکست ژاپن در جنگ جهانی دوم و تسخیر آن توسط آمریکا.

همیشه برایم سوال بود که ژاپنی‌ها بعد از فاجعه‌ی هیروشیما و بعد از جنگ جهانی دوم چطور توانستند به راحتی با امریکایی‌ها کنار بیایند اما با خواندن این کتاب فهمیدم که این کنار آمدن به همین راحتی هم که ما فکر می‌کنیم نبوده است.


داستان در مورد دختریست که بعد از جنگ جهانی دوم و زمانی که نیروهای آمریکایی ژاپن را تسخیر کرده‌اند و پایگاه‌های نظامی در آنجا زده‌اند عاشق یک سرباز نیروی دریایی آمریکا می‌شود عشقی واقعی و دو طرفه...

عشقی که هیچ‌کس نمی‌تواند آن را بپذیرد و مسئله‌ای که برای هیچ‌کس قابل قبول نیست اما دختر ۱۷ ساله‌ی ژاپنی نمی‌خواهد کوتاه بیاید و سر دو راهی می‌ماند. انتخابی بین عشق آمریکایی و خانواده و آداب و رسوم خودشان...


البته در آن زمان کم هم نبوده‌اند دخترانی که یا اغفال می‌شده‌اند یا مورد تجاوز سربازان و افسران آمریکایی قرار می‌گرفته‌اند و بچه‌های دو رگه‌ای که به دور از چشم دیگران به دنیا می‌آمدند کشته می‌شدند تا مایه‌ی ننگ خانواده و ژاپنی‌ها نباشند یا اگر خیلی خوش شانس می‌بودند به یتیم‌خانه‌ای که توسط مالک میتسوبیشی برای کودکان دو رگه‌ی رهاشده تأسیس شده بود سپرده می‌شدند.


نویسنده می‌گوید در سال‌های جنگ و بعد از تصرف ژاپن حدود ده هزار نوزاد از سربازان آمریکایی و دختران ژاپنی به دنیا آمد که فقط حدود هفتصد نفر از آنان به یتیم‌خانه سپرده شده بودند.


کتاب را با ترجمه‌ی الهام شریف و از نشر کوله‌پشتی خواندم.
کتابی سرشار از عشق و شقاوت و فداکاری و تلاش و امید.




#معرفی_کتاب 📖
#یادداشت 📝
#آنا_جونز 🖊
        

          یکی از قشنگ ترین کتاب هایی بود که خوندم. شخصیت پردازی و توصیف های دلنشین نویسنده رو خیلی پسندیدم. با رسم و رسوم و فرهنگ ژاپن بیشتر آشنا شدم. خوندنش رو حتما توصیه می‌کنم.
        

          ۴از۵⭐️
زنی در کیمونوی سفید،داستان زندگی دو زنه که در جایی به هم متصل میشن
.یک زنی به نام نائوکو ناکامورا که در سال ۱۹۵۷میلادی در ژاپن زندگی میکنه و در ۱۷سالگی عاشق یه ملوان آمریکایی میشه اما والدین اون فرد دیگه ای رو برای نائوکو برای ازدواج در نظر دارن ولی نائوکو از ملوان بارداره و....
و دوم زنی به نام توری کواک که در آمریکای حال زندگی میکنه و پدرش که مبتلا به سرطان هست،به اون یک نامه رو میده و رازی در اون نامه هست که توری هرچه که در مورد پدر و گذشته و خانواده ش میدونست،زیر سوال میره و....
______________________________________________
دیدید وقتی از یه شیرینی خوشتون میاد،آروم میخوریدش تا دیرتر تموم شه و طعم شیرینش بیشتر زیر زبونتون بمونه؟ این کتاب هم برای من همین مزه رو داشت:)))
در وصف محتواش فقط میتونم بگم:زیبا و پر از غم و تلاش برای زندگی✨️
۱ستاره رو هم کم کردم،به این دلیل که یکی دوتا از سوالایی که تو ذهنم بود،بهشون پاسخ داده نشد
        

          زنی در کیمونوی سفید؛اولین اثر از آنا جونز در انتشارات کتاب کوله پشتی با ترجمه خانم الهام شریف بچاپ رسیده‌است.
داستان عاشقانه دختری در دهه پنجاه میلادی که به زندگی دختری در حال حاضر گره می‌خورد و ناگفته‌هایی تاریک از زندگی پس از جنگ جهانی را به رشته تحریر در می آورد.
از طراحی جلد تا ترجمه کتاب همه و همه قابل تحسین بود.
من از خواندن کتاب بشخصه لذت شایانی بردم.
همراه ماجراجویی‌های نائوکو برای حفظ جان و کارآگاهی توری برای حفظ ایمانش به پدرش،در فرهنگ عمیق ژاپن غرق می‌شویم و از عشق مادرانه اوکاسان و رفاقت ساتوشی کیف میکنیم.
کتاب تماما با سلایق یک آسیایی تطابق دارد و این شیرینی کتاب را دوچندان می‌کند.
نمره من به کتاب ۸ از ۱۰
پی نوشت:
بشخصه از یه قسمتی به بعد تونستم حدس بزنم چی میشه تهش.شاید چون تو این ژانر دست نویسنده برام رو شده(این یه قسمتی به بعد در واقع صفحات آخرشه واسه همین خیلیم لذت خوندن و نمیگیره)بهرحال برای یک بعدظهر بارانی همراه نوشیدن چای(البته با رعایت آداب)پیشنهاد می‌شود.🌸👘
        

          هیچ چیز نمی‌تواند مثل عـشق همه معادلات را بر هم زند. منطق سرش نمی‌شود، می‌سوزاند، می میراند و از خاکسترهای به جا مانده ققنوسی می‌آفریند . 

«#زنی_در_کیمونوی_سفید» داستان عشــق است و امــید . 
روایت دو داستان در دو زمان و مکان متفاوت(آمریکای حال حاضر و ژاپن سال ۱۹۵۷) به موازات هم و پیوند آن‌ها در بزنگاهی غافلگیر کننده بر زیبایی این رمان می‌افزاید. نویسنده با زبانی گیرا و نثری قدرتمند، تلفیق بسیار جذابی از واقعیت و داستان می‌سازد.این کتاب نثری روان و گیرا دارد و شخصیت ها هر کدام در بهترین زمان ممکن از داستان سربرمی‌آورند و جایی برای خودشان در دلت باز می‌کنند.

🖇️من همه چیز این کتاب را دوست داشتم ، همه چیزش را،  اوکاسان،نائوکو،  هاجیمه و پرنده کوچک را ....🕊️

        

          واسه من که خیلی وقته از رمان های عاشقانه طور دور بودم، لحظات خوبی رو به وجود آورد و البته چون رگه هایی از واقعیت رو در خودش داره زیباییش  و البته غمش بیشتر شده... 
ولی اینکه یک نفر برای رسیدن به یک عشق ممنوعه تلاش کنه و سختی بکشه و در نهایت یک عاشق دیگه بیاد وسط و اون یک نفر رو با همه مشکلاتش بپذیره خیلی ایده آل و تخیلی به نظر میاد :)