رمان علمی تخیلی «آرتمیس» نوشته‌ی «اَندی وییِر» (نویسنده‌ی قصه‌ی فیلم «مریخی» ریدلی اسکات) درباره‌ی شهر «آرتمیس» در «ماه» ئه که به‌شکل طعنه‌انگیزی توسط «کنیا» تسخیر شده. هیجان‌انگیز با پی‌رنگی جالب برگرفته از اقتصاد سیاسی. دوست دارم فیلم‌ش را ببینم؛ ولی «مریخی» قصه‌ی جذاب‌تری بود. ترجمه‌ی آقای شهرابی هم بسیار ترجمه‌ی خوبی است.
        

          3/75
        

          اگه در نظر نگیریم که مال اندی وییره اثر واقعا خوبیه و به انتظارات هم لطمه‌ای وارد نمیکنه به عنوان علمی تخیلی صرفا از نظر علمی به قدرت کار های دیگه این نویسنده نیست.
شخصیت پردازی اوکیه اما شخصیت های حاشیه ای تر کمی دو بعدی میان و جز هم بعضی از نقاط کار هایی میکنه که بهش نمیخوره
فضا سازیش از نقاط قوت داستان بود همچنین اینکه نکته ای رو بدون استفاده نگذاشت 
کتاب هم خدای دایورسیتی بود و این هم به نظر من حرکت جالبی بود 
اخر هر فصل یه بخش اختصاص داده شده به ایمیل ها و اونم خیلی مورد پسندم بود اما خب از اون بخش انتظار جمع بندی بزرگتری داشتم
با همه این خوبی ها اما توضیحات علمی چندان توی ماجرا جاگیر نشده بودن این هم قابل ذکره که در نهایت توی این کتاب فضایی به تحلیل مخاطب داده نشده بود و کمی ظاهر شدن اون لامپ بالای سر جز ناگهانی بود:))
ترجمه هم حقیقتا درخشان بود همون طور که از اقای شهرابی انتظار می‌ره و حقیقت به نظر من کسی مثل ایشون نمیتونه طنز ادی وییر رو پیاده کنه 
درنهایت اما من این اثر رو برای یه تجربه کوتاه و سرگرم کننده پیشنهاد میکنم و با این وجود این رو بهترین کار برای شروع خوندن کار های این نویسنده میدونم.
پ.ن : امتیاز در اصل سه و خورده ایه.
        

          اول اینکه بگم در مقابل دیگر آثار اندی وییر شاهکار نبود ، اما داستان،ریتم،ایده  خود داستان و همچنین من چون صوتی گوش کردم از نشر آوانامه گویندگی خوب و انسجام عالی داشت ، داستان راجع به یک دختری است که توی شهر آرتمیس که یکی از شهر های ماه است کار کالای قاچاق رو داره انجام میده همه چی هم خوب و عالیه اما با توجه به شرایطی آرتمیس توی خطر بزرگی قرار میگیره و ...
        

          داستان عالی و بسیار هیجان انگیز است، اما امتیاز بیشتر ندادم چون متاسفانه  عادی سازی همجنس گرایی را که چند سال است در آثار فرهنگی می‌گنجانند، اینجا هم جزء  داستان است!!
        

          دوست داشتنی بود.
 اندی وییر یه بار دیگه تونست منو با ارائه ی یه داستان با فضای عجیب و منحصر به فرد و همینطور ارائه ی حجم زیادی از اطلاعات علمی و محاسبات جالب در رشته های مختلف ، حسابی شگفت زده کنه. تجربه ی مریخی رو دوباره چشیدم و در ول داستان حسابی لذت بردم.
برای اینکه بخوام یه کوچولو براتون تعریف کنم و شاید بتونم تشویقتون کنم به خواندن در نظر بگیرید که یکی از شخصیت های داستان مسلمان است و وقتی صحبت به خواندن نماز می کشد نویسنده محاسبات خیلی جالبی را ارائه می دهد من باب قبله در کره ی ماه و چگونه قبله یابی کردن  و نماز خواندن برای کسی که ماه زندگی می کند ! همینقدر با مزه.
البته ترجمه ی عالی آقای شهرابی را هم نباید نا دیده گرفت. 
نهایتا اگر داستان شهری که روی ماه ساخته شده و اونجا آلومینیوم تولید می کنه و شیشه و  برای شهر سازی و گسترش خودش و نوعی جلبک بی مزه برای خوردن و آدم هایی که داخلش زندگی می کنن و ماجراهاشون براتون جذابه حتما بخونید خوش می گذره.
        

          سه‌و‌نیمی که رو به بالا گرد شد.