معرفی کتاب کلوچه های خدا (به زبان اسپانیایی) اثر کلر ژوبرت مترجم محمدحسین والنسیا

کلوچه های خدا (به زبان اسپانیایی)

کلوچه های خدا (به زبان اسپانیایی)

کلر ژوبرت و 3 نفر دیگر
4.2
50 نفر |
8 یادداشت

با انتخاب ستاره‌ها به این کتاب امتیاز دهید.

در حال خواندن

0

خوانده‌ام

84

خواهم خواند

10

شابک
9789642824755
تعداد صفحات
36
تاریخ انتشار
1393/11/1

توضیحات

کتاب کلوچه های خدا (به زبان اسپانیایی)، تصویرگر الهام شرق.

یادداشت‌ها

          کتاب با عنوان جذّابِ "کلوچه‌های خدا" محصول کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان در سال ۱۳۸۷ می‌باشد و مناسب گروه سنی "ب" است.
مفاهیمی چون توجه به طبیعت و آفرینش آن، شکرگزاری، مهربانی، رضایت خداوند، روحیهٔ تفکر و پرسشگری در داستان مستتر است.
آشنایی‌زُدایی و دوری از کلیشه‌ها در متن دیده می‌شود؛ مثلاً کلاغ پیشنهاد پختِ کلوچه برای تشکر از خدا می‌دهد. در نگاه اول، پختن کلوچه برای خدا می‌تواند به سوءبرداشت یا بدفهمی منجر شود، اما  ژوبرت به‌خوبی مهربانی را به شکرگزاری از خدا، در قالب عملِ پخت کلوچه پیوند می‌زند و داستانی نو، متفاوت و مذهبی می‌آفریند. داستان در صحنهٔ بوسیدن خرس توسط جوجه‌تیغی، ته‌مایه‌ای از طنز دارد و پایان‌بندی با صحنهٔ ایجاد رنگین‌کمان حساب‌شده و خوب است. 
در تصویرسازی کتاب، از رنگ‌های درخشان و شاد استفاده شده و تکنیک مدادرنگی است. ژوبرت با هنرمندی رنگ‌های سرد و گرم را کنار هم به کار گرفته و تصاویر چشم‌نواز و لطیفی خلق کرده است. اگرچه در برخی از صفحات، رنگی که برای بک‌گراند انتخاب شده بود توی چشم می‌زد.



        

6

          
#خدا_محوری_در_کتاب_کودکان
#خطر_لو_رفتن_کتاب
یک کتاب عالی برای توجه به مفهوم خداباوری و شکرگذاری و انتخاب شیوه صحیح ان در کشاکش خیر و شر است. 
#نقد
 به نظرم این که خرس کوچولو در اولین نگاه به زیبایی به یاد خدا می افتد کمی شروع مستقیم است و می بایست در یک فرایندی مثلا توسط جوجه تیغی رسیده می شد .
در قسمتی که بین کلاغ و جوجه تیغی بر سر مصداق تشکر از خدا بحث می شود جوجه تیغی خیلی من زود کنار می کشد می توانست نکات عینی تری بیان کند تا جایی که خرس در می مانند که در راه کلوچه به حیوانات دهد یا همچنان ببرد برای خدا به این نکات رجوع کند.در لحظه مواجهه با حیوانات هم به یک باره راضی می شود.
👩‍🎨
 در طراحی حیوانات نسبت ان ها خوب رعایت شده است.یک صفحه متن و طراحی است و صفحه بعد فقط طراحی است که ایده خلاقانه است که در صفحاتی که متن نیست باعث دقت به طراحی می شود.کمی میزان کمی رنگی یا ملایم بودن رنگ باعث کاهش شادابی طراحی شده است.انتخاب رنگ بهتری برای پس زمینه شاید میل به مطالعه کتاب را بیشترمی کرد.درکارهایی که خود خانم کلر طراحی کرده اند تکرار تصویرگری در بسیاری از کتابهایشان دیده می شودد.با اینکه شخصیت کلاغ کارکرد شر در داستان داشت ولی در تصویرگری احساس بدی منتقل نمی کرد و این به نظرم مانع لو رفتن داستان می شود. 
#پیشنهاد_هدیه_جشن_تکلیف_یا_کتاب_مرتبط_درس_هدیه_ها

        

4